賓州國會議員褒獎法輪大法 支持信仰自由

【明慧網二零二一年五月八日】5月13日是世界法輪大法日。至2021年，法輪大法已弘傳世界29週年，使一百多個國家和地區的上億人身心受益。為此，美國賓州的多位國會議員們頒發了褒獎或致以賀信。

圖1：賓州聯邦參議員帕特裏克﹒圖密（Patrick J. Toomey）頒發的褒獎

賓州聯邦參議員帕特裏克﹒圖密（Patrick J. Toomey）頒發褒獎給大費城法輪大法學會和李洪志先生，慶祝世界法輪大法日和法輪大法洪傳世界第二十九週年。

聯邦眾議員佩里（Scott Perry）和道爾（Mike Doyle）先後給大費城地區法輪大法學會發出賀信，稱讚法輪大法是平和的修煉精神活動，表達對法輪功學員堅韌追求信仰自由的敬意。兩位議員同時也譴責中共持續迫害法輪功的罪行，並表示要致力於幫助終止中共迫害法輪功的罪行。

佩里眾議員（Scott Perry）在褒獎信中說：「為了我們國家對宗教自由的堅定承諾，懷著深深的敬意，請接受這封支持世界法輪大法日的信。」

佩里眾議員譴責中共持續迫害法輪功群體的罪行，並表達對這一和平追求信仰自由群體的敬佩和支持：「面對群體滅絕和獨裁的中國共產黨（CCP），法輪功修煉者在慘烈的迫害中堅韌地挺立，證明著那些渴望生活在自由中的人們的不屈不撓的意志。」

佩里眾議員還表示，美國國會將繼續竭盡所能，以確保中共停止其殘酷和野蠻的做法，「北京政府對法輪功修煉者造成的迫害後果是實實在在的群體滅絕。」「我們國家真誠地希望並祈禱，中共將像蘇聯一樣被扔進歷史的垃圾堆。」

道爾眾議員（Mike Doyle）在祝賀世界法輪大法日的同時，重申「堅決反對中國（中共）政府對法輪功學員的迫害」。他指出，「和平的法輪功修煉者及其家人因為堅持修煉而遭到了政府的殘酷迫害。中國（中共）政府這些侵犯人權的行為是醜惡的，並且是不可接受的。」

道爾眾議員說，「我一直致力於確保美國政府在與中國（中共）政府打交道的時候捍衛人權。」「我將繼續在聯邦眾議院為結束中國（中共）政府對法輪功修煉者的迫害而努力。」

圖1：賓州第10國會選區聯邦眾議員SCOTT PERRY的賀信

賓州第10國會選區聯邦眾議員SCOTT PERRY賀信全文譯文如下：

親愛的大費城地區法輪大法學會：

為了我們國家對宗教自由的堅定承諾，懷著深深的敬意，請接受這封支持世界法輪大法日的信。面對群體滅絕和獨裁的中國共產黨（CCP），法輪功修煉者在慘烈的迫害中堅韌地挺立，證明著那些渴望生活在自由中的人們的不屈不撓的意志。

自從李洪志先生開始公開傳功授課以來，特別是自從他在國外教法輪功以來，他和他的弟子們被中共標定為騷擾、迫害和消滅的對像。1999年，中共徹底地對所有相信李先生教義的人進行鎮壓。我們的國家見證了越來越令人沮喪的中共墮落的例子。清楚地看到中共領導了一場活體摘取法輪功學員器官的全國性運動；可能有150萬修煉者因此喪失了生命。

美國的支持者們一再表示對所有受害者的聲援，並將繼續聲援下去。在2016年6月，美國國會眾議院一致通過了一項決議，敦促國際社會協助結束中共群體滅絕的強制摘取器官計劃。上屆國會，我發起了H.R. 8491提案，將中國共產黨指定為跨國有組織犯罪集團；在其中我引用了非營利調查機構「中國法庭」的調查結果。結論指出，針對法輪功的罪行可能構成在現代世界上「最嚴重的暴行」之一。

北京政府對法輪功修煉者造成的迫害後果是實實在在的群體滅絕。美國國會將繼續竭盡所能，以確保中共停止其殘酷和野蠻的做法；法輪功以及所有信奉宗教自由的人的勇氣和毅力使它感到恐懼。我們國家真誠地希望並祈禱，中共將像蘇聯一樣被扔進歷史的垃圾堆。

支持世界法輪大法日、及支持法輪功追求宗教自由，我深感榮幸。祝你們平安，成功。

致以崇高的敬意，

賓州第10國會選區聯邦眾議員

Scott Perry（斯科特﹒佩里）

2021年5月8日

圖2：賓州第18國會選區眾議員邁克﹒道爾（Mike Doyle）的賀信

賓州第18國會選區眾議員邁克﹒道爾（Mike Doyle）的賀信全文譯文如下：

尊敬的法輪功修煉者和支持者們，

在慶祝世界法輪大法日的時候，我向你們送上我的祝賀。同時，我在這裏再次重申，我堅決反對中國（中共）政府對法輪功學員的迫害。

今天的慶祝活動是紀念李洪志先生將「法輪大法」又稱「法輪功」傳入中國的29週年。從那以後，這種和平的修煉變得非常流行，並吸引了上百萬的修煉者。

不幸的是，從1999年開始，中國（中共）政府試圖禁止法輪大法的精神修煉活動，並迫害那些修煉者。和平的法輪功修煉者及其家人因為堅持修煉而遭到了政府的殘酷迫害。中國（中共）政府這些侵犯人權的行為是醜惡的，並且是不可接受的。

美國的建國原則是不可剝奪人權，包括宗教信仰自由。大多數美國人希望我們的政府在世界範圍內尊重和促進人權。我一直致力於確保美國政府在與中國（中共）政府打交道的時候捍衛人權。我願意借用這個機會重申我反對中國（中共）政府對法輪大法修煉者的殘酷鎮壓。

我祝願你們的世界法輪大法日愉快、和平。

我可以向你們保證，我將繼續在聯邦眾議院為結束中國（中共）政府對法輪功修煉者的迫害而努力。

邁克﹒道爾（Mike Doyle）

賓州第18國會選區眾議員