歷經坎坷 無怨無悔

【明慧網二零二一年七月二十日】（明慧記者容法比利時採訪報導）現移居比利時的武漢法輪功學員翠霞，親身經歷了一九九九年七月二十日中共開始迫害法輪功的階段。她因進京為法輪功說句公道話、在天安門廣場拉橫幅為師父伸冤，曾遭武漢警察抓捕、抄家，被北京警察監禁後暴打，導致體無完膚，但她並未妥協，相反，修煉意志更加堅定。

圖1：二零一六年，翠霞參加法輪功學員在比利時中使館前的活動，抗議中共無理阻止法輪功學員王治文到海外和女兒團聚。

修煉法輪功心身愉快

一九九七年三月翠霞四十七歲時，經朋友介紹，和先生、女兒一起在武漢開始修煉法輪功。修煉後，大法讓她明白了人從哪裏來，生命的意義是返本歸真，要想返本歸真就要做一個更好的人，從此她事事對照大法要求自己。通過學法煉功，短短時間裏，不知不覺中，二十多年的嚴重胃痙攣，經常性一百二十次心動過速及頸椎骨質增生等疾病，都消失不見了。翠霞說，當時身邊同修這類變化太多，大家經常相互分享身體無病痛時愉快的心情。

翠霞回憶修煉初期，天天心裏想著的都是參加集體學法煉功的事。九九年初，武漢地區學法掀起高潮。那時候他們一週七天，每個學法點都會有一、二十人在一起學法，大家來了就輪流讀法。「因為我家客廳大，自然就成為我們小區又一個播放師父講法錄像和閱讀《轉法輪》的學法點。由於大家上班時間不同，每天三個時間段，都有人到我家參加學法。」

到湖北省政府反映情況被抓、被抄家

九九年七﹒二零後，中共公開迫害法輪功。中共利用全國電視、電台、各種媒體，來污衊、誹謗和栽贓陷害法輪功及大法師父，全國上下各級組織、企事業單位和學校等搞人人表態，製造仇視法輪功修煉者的恐怖氣氛，對法輪功學員實施「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」的政策，無所不用其極。無視上億民眾學煉法輪功後身心健康和努力做一個更好的人的事實。

九九年七月十九日，像每天一樣，翠霞和先生清晨五點半來到武漢中山公園的一個煉功點，看到同修們圍在一起議論紛紛，說是輔導員凌晨被警察從家中帶走了。當時大家商量後，一部份人決定去北京，另一部份人決定去省政府反映情況。事實上，中共打壓迫害法輪功從此進入公開化。

「上午十點左右，我們到達湖北省政府反映情況，周圍大街小巷的人行道上擠滿了來自全省各地的法輪功學員。」翠霞回憶道，「沒有官員出來接待我們，大家安安靜靜的守在原地等待。下午五點，學員們被全副武裝的武警押上公交車，分別押送到不同地點。」

翠霞說，她和其他一千多名法輪功學員被押送到省電視大學的大禮堂，警察對每個人做筆錄，內容包括姓名、住址、政治面貌、工作單位、甚麼時候開始修煉法輪功、為甚麼來政府等，直到七月二十日凌晨才讓離開。

當天警察就抄了翠霞的家，抄走了大法書籍、打坐墊等相關物品。武漢公安一處的人和當地派出所警察羅勇，分別兩次把翠霞帶走審問，要求她放棄修煉法輪功，她拒絕了。每次警察帶走她都要持續到轉天凌晨才放回家。那以後，她出門買菜被某鄰居跟蹤監視，樓下居住的老人也告訴她，派出所要求老人家彙報她進出的時間、攜帶物品等，老人說她不會告訴警察的，讓翠霞自己一定要小心。

天安門廣場打橫幅被抓、遭毒打

在這樣不公對待下，二零零零年十二月三十日，翠霞和其他法輪功學員決定去天安門，證實法輪大法好，覺得作為弟子要為師父說句公道話。為避開警察攔截，他們一行五人乘長途公交車到孝感火車站，轉乘去天津的火車，再改乘出租車到達北京時，已經是轉天的清晨。

「天安門廣場周邊停放著許多大大小小的警車，幾輛警車在廣場中巡邏，廣場上許多戴紅袖章的人、警察及便衣在走動。偌大個廣場時時傳來『法輪大法好』的喊聲，隨之警察、戴紅袖章的和便衣們蜂擁而上，將大法弟子打倒在地，引起的騷動此起彼伏。」翠霞說，「我們當時沒有一點點怕心，也溶入大法弟子證實法的行列。我們三人這一組將各自藏在袖中的『法輪大法好』橫幅打開，大聲呼喊『法輪大法好』，希望讓更多的人聽見我們的聲音。一瞬間警察、警車包圍了我們。」

隨後，警車押送他們到天安門派出所。院子裏被關押在那裏的各地大法弟子有兩百多人，大家齊聲背誦師父的《論語》及大法師父的經文，沒有水沒有食物。下午五點，他們又被嚴嚴實實遮擋的公安車轉送到各處；有四十多人被押送到北京東城區看守所，那裏關押了很多學員。翠霞他們到達後的第一關，是到一個房間報出自己姓名、地址，看到警察暴打那些不報姓名住址的學員。翠霞看見一位學員當時被打的臉腫的很大。

然後他們被分別關押在看守所不同牢房裏，大家一起背法。翠霞說：「感覺大法弟子齊聲背法的聲音整棟樓都被震撼著，窮凶極惡的警察從每個牢房抓出一名他們認為帶頭的。警察抓住我的頭髮將我拖出牢房和通道，我只能躬著腰，頭抬不起來；出了通道，我被推到樓層大廳，那裏是個其它牢房看不見的地方。抓我頭髮的惡警用力拽下我的一把頭髮的同時，幾個警察掄起棍子沒頭沒腦的打我。我當時腦中只是反覆背誦師父的經文《見真性》：『堅修大法心不動 提高層次是根本 考驗面前見真性 功成圓滿佛道神』。因為全身心專注在背法上，根本沒有去感受疼痛。」

「警察將像我這樣被暴打的八個女同修關進單獨的牢房，別人看不見的地方。當時我看不見自己頭的模樣，同修讓我摸她的頭，我摸到她的頭皮像海綿一樣軟軟泡泡的。夜裏我們八個人腳對腳圍成一圈，一位同修脫下外衣蓋住大家的腳睡下。」

八天後，翠霞被轉送到北京另外一個派出所。在派出所辦公室，警察又一次問她姓名、住址，翠霞還是回答叫大法弟子，因為當時大家都這樣回答。翠霞說：「辦公室裏有三、四個警察，一個二十多歲的警察問不出姓名後，在我毫無準備的情況下，突然掄起一件硬物連續打向我的眼睛，當時我的眼前一下子一片黑暗。然後我聽到另外一個警察走近我，他抓起我的胳膊撅向身後，直直的貼在牆上，這時我的頭基本垂在我的兩腿之間，他用棍子點著我的背部恐嚇我說，打哪個部位可以致殘。這時突然我的眼前又亮了，能夠看見了。」

「打過後，我被放下來坐在地上，一個警察說拿水來澆。當時一月份的北京很冷，我穿著棉衣，他們往我領子裏灌冷水，他們嫌澆灌麻煩，就將兩個水瓶插在我的衣領裏，水將我的所有衣服全部打濕還流了一地，他們就嘲笑著說，你們大法弟子隨地小便。以此來侮辱我。」翠霞說，「後來進來一個警察假仁假義的把我領到另外一個房間，說同情的話，欺騙我，說買火車票放我回家。當我說從武漢來的後，他馬上就走了。」這樣，當晚武漢駐京辦來人把翠霞帶到駐京辦，在駐京辦換掉濕衣服時，她發現自己渾身上下的皮膚全部都是青紫色的。

遣返家鄉遭洗腦迫害　被迫離鄉背井

在駐京辦翠霞見到了同樣被抓的先生，二零零一年一月十日，夫妻倆被戴著手銬押送回武漢。她被關押到武漢女子第一看守所。一個月後由於不轉化，派出所來車直接將她送洗腦班關押。在洗腦班的兩個月中，強迫觀看污衊法輪功的謊言錄像，大家都不接受。大約到了四月份中共的兩會結束後，她才被釋放出洗腦班。這樣她在武漢的看守所和洗腦班被關了三個多月。因為知道街道派出所會繼續監視騷擾，所以他們有家卻不能回。

翠霞夫妻東躲西藏、幾經周折，於二零零七年隨女兒一家來到比利時，從此在海外自由的修煉並參加海外的反迫害活動。

「我們沒有屈服於中共的高壓迫害，堅持了一名大法弟子的正信，平穩的走在法輪大法的修煉路上。」回憶那段歷史，翠霞深有感觸。

在比利時，翠霞經常和其他法輪功學員一道，在不同城市舉辦活動，揭露中共迫害法輪功的罪行，她想讓人們了解甚麼是法輪功，法輪功為甚麼對民眾有百利而無一害，中共為甚麼要迫害法輪功，如何才能制止中共的迫害。這樣的願望，就像當年她和無數法輪功學員到省政府、到天安門打橫幅時那樣，二十二年來沒有改變。

二十二年過去了，當年法輪功學員在天安門此起彼伏的「法輪大法好」呼聲，依然迴響在腦海裏，激勵著翠霞完成讓人們了解「世界需要真、善、忍」的心願。