新唐人鋼琴大賽再現古典輝煌世界著名鋼琴家盛讚

【明慧網二零二二年十一月六日】（明慧紐約記者站綜合報導）二零二二年十一月二日， 第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約考夫曼藝術中心的莫肯音樂廳圓滿落幕。烏克蘭選手安東尼﹒巴雷捨夫斯基獲得金獎；中國選手Jiusi Zhang摘得銀獎和「指定曲目最佳演繹獎」雙料大獎；銅獎被俄羅斯選手伊萬傑利婭﹒德利佐納斯-庫克瓦（Evangeliya Delizonas-Khukhua）斬獲。

圖1：二零二二年十一月二日第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall ─ Kaufman Music Center）圓滿落幕，各大獎項花落有主。圖為頒獎嘉賓與六位獲獎選手合影。（大紀元）

本次大賽的選手來自俄羅斯、烏克蘭、韓國、中國、台灣、意大利、葡萄牙、澳洲、美國等二十個國家和地區的三十多位選手參賽。四天的比賽群星燦爛，經過初賽、複賽，六位選手進入決賽。並由這六位決賽選手和三位世界頂級的特邀鋼琴家，在頒獎典禮前，聯袂演出的「明日之星」音樂會，傾情演繹神韻藝術團藝術總監D.F.先生以及古典音樂大師們的作品，讓現場觀眾以及全球各地的在線觀眾欣賞了一場超高水平的古典音樂會，將比賽的氛圍推向高潮。

鋼琴界泰斗、年近九十歲的俄羅斯著名鋼琴大師米哈伊爾﹒沃斯克列辛斯基教授（Mikhail Voskresensky），親臨現場演奏，並盛讚新唐人大賽回歸傳統非常好。

大賽主辦方表示，比賽的結果「非常圓滿」。比賽評委認為，本次比賽的水平為「歷屆之最高水平」，金獎獲得者表現出了「大師級的成熟度」。「明日之星」音樂會特約嘉賓、著名鋼琴家們表示，新唐人的比賽「立意高」、「水平好」，是「保留古典音樂」之重要國際賽事。觀眾們用經久不息的掌聲表達了他們對決賽選手的鋼琴藝術的讚賞。

金獎選手：大賽指定曲目《神聖之旅》傳達「真理」　讓人升起「希望」

圖2：金獎得主、烏克蘭選手安東尼﹒巴雷捨夫斯基（Antonii Baryshevskyi）在「明日之星」演奏會上演奏。（大紀元）

烏克蘭選手安東尼﹒巴雷捨夫斯基（Antonii Baryshevskyi）摘取了本次大賽的桂冠。巴雷捨夫斯基是一位知名的鋼琴演奏家。他畢業於烏克蘭國家音樂學院，獲得了碩士和博士學位，並曾在世界頂級鋼琴比賽──亞瑟﹒魯賓斯坦國際鋼琴大賽中獲得第一名。

他說，他參加今年新唐人的鋼琴大賽，是因為這個比賽的獨特選曲規定：新唐人比賽要求選手只能彈一九零零年以前的巴洛克、古典和浪漫時期的音樂。

巴雷捨夫斯基在複賽時彈奏了大賽指定曲目《神聖之旅》，他的高潮部份給觀眾留下了深刻印象。他表示，《神聖之旅》中充滿了「能量」和「哲學」，實際上是傳達一種「真理」和「真相」，讓人升起一種「希望」。

「這首曲子是中西文化的融合，這非常重要，意味著在我們這個時代，人們要聯合起來，站在善良這一邊，戰勝謊言。」他說，「所以我說這曲子講述的是一個真相。」

他強調，這曲子給人帶來希望，「在我們的時代，這種希望是很難得的，因為當今社會充滿謊言和殘酷的戰爭，人們團結在一起是非常重要的，同時要保持我們的本性和傳統，相信正義一定會勝利。」

談到舒曼的交響練習曲，他說，「這是一件宏大的作品，我感覺站在一座大山之後，想盡力告訴人們這座山的美麗，我在旅程中描繪了山的不同部份，讓人們看到這座大山。」

大賽評委主席姚妣姬稱讚巴雷捨夫斯基的演奏：「他從初賽、複賽到決賽表現得非常平穩，沒出差錯，具有大師級的成熟度。」

姚妣姬說，「他的內在東西很吸引人。其實他把指定曲目也彈得非常好，音樂性特別好，而且把其中幾個部份銜接得非常完美。」

巴雷捨夫斯基表示：「能贏得比賽我感到非常榮幸，我盡力演奏了。」他說，「感謝評委和所有為這個比賽工作的人，我很享受這個比賽，我也祝賀所有的演奏者。」

雙料大獎得主：《神聖之旅》蘊含無限可能

圖3：青年選手Jiusi Zhang摘得銀獎和「指定曲目最佳演繹獎」雙料大獎。圖為Jiusi Zhang在「明日之星」演奏會上演奏。（大紀元）

中國選手Jiusi Zhang今年剛滿二十歲，是他的導師推薦他來參加大賽。Zhang憑藉精湛的技藝和細膩的演繹，摘得第六屆新唐人國際鋼琴大賽的銀獎和「指定曲目最佳演繹獎」雙料大獎。

Zhang表示，當接觸到《神聖之旅》的時候，他發現這首鋼琴曲「跟傳統西方音樂不一樣」。他說：「這個曲子裏面有很多各種各樣的情感，像水墨畫那樣的感覺。」Zhang認為，指定曲目包括的內涵太豐富了，「不是一兩句話就能說清楚的」。

在現場演奏時，Zhang注重通過節奏、力度的變化，表達自己對樂曲的理解。他舉例說，在處理第一個音的時候，「一下子發力，手抬起來，讓聲音在空中傳一會」。他說：「鋼琴的第一個音在很高的音域，本身琴弦震動很快，感覺很空靈。」之後他會放慢速度，不同於其他選手的快速處理，傳達出「突然到了世外桃源，眼前一亮的感覺」。

他還提到，這首曲子的一大特色，是模仿中國傳統樂器。「曲子裏的裝飾音，每個音很有顆粒感，像一串波浪。」因而，如何準確模仿民樂的音色，也是Zhang努力的目標之一。Zhang以開頭的樂段為例：「我用踏板、觸鍵模仿古箏音色，左手模仿琵琶的撥弦。」

評委主席姚妼姬教授表示，Jiusi Zhang的《神聖之旅》展現了「文化內涵深」、「境界高」，「比較符合原創的理念」，所以才如此感動人心。

Jiusi Zhang說：「我得到評委老師和觀眾給予我的支持，我非常感謝。」

世界著名鋼琴家讚大賽回歸傳統

圖4：「明日之星」演奏會特邀嘉賓、世界著名鋼琴家米哈伊爾﹒沃斯克列辛斯基（Mikhail Voskresensky）教授高度讚揚新唐人鋼琴大賽回歸傳統的宗旨。

世界著名鋼琴家米哈伊爾﹒沃斯克列辛斯基教授（Mikhail Voskresensky），是莫斯科音樂學院鋼琴教研室主席。他曾獲得「俄羅斯功勛藝術家」、「俄羅斯人民藝術家」的稱號，並獲得日本政府授予的「旭日重光章」。不僅如此，他在全球各地都曾舉辦過大師班。

「新唐人電視台的大賽非常好。我很榮幸被邀請來到這裏。」他說，「因為她（大賽）的回歸傳統的思想。這樣的比賽有益於古典音樂的發揚，因為古典音樂需要很聰慧的人聽，只有聰慧的人才能聽出滿滿的收穫與樂趣，才能感受到古典音樂背後的情感和思想，從而對我們人生帶來啟發。」

來自紐約布碌崙的俄裔機械工程師伊雷娜﹒莫西娜（Irena Mosina）說，她從沒看過這樣高水平的現場鋼琴演奏會：「他們的演奏打動了我的心，這真是一場特別的演奏會，而且我作為俄羅斯人，感受到了一種文化上的聯繫，我很感動。」

莫西娜說，新唐人恢復古典音樂的使命「太重要了」，「因為現代人很少聽古典音樂了，但是古典音樂水準是好的，我今天才知道聽現場的古典音樂給人帶來甚麼樣的震撼。」

神韻作曲家：大賽指定曲目引領選手思考人生神性內涵

本屆大賽的指定曲目名為《神聖之旅》（The Sacred Journey），由享譽全球的美國神韻藝術團藝術總監D.F.先生創作並授權，經由神韻藝術團作曲家琴媛改編而成。

大賽主辦方表示，大賽指定曲目《神聖之旅》結合了東西方正統音樂的精髓，用西方的鋼琴展現出中國音樂的韻味，體現具有神性的音樂內涵。

這首中西合璧的樂曲，以古老的中國旋律和韻味為基礎，用西方樂器來展現，體現具有神性的音樂內涵。

神韻藝術團作曲家琴媛說：「這首曲子主要分為三個部份。第一部份表現生命來源於很高、很美好的境界；第二部份是人在輪迴的過程中都經歷了很多痛苦、磨難，生老病死，可能忘記了自己為甚麼來到這裏，而且隨著現代觀念行為的影響和敗壞，人可能都隨波逐流了。但是有些人會選擇去昇華，不再墮落；第三部份是在這種苦難當中會有更高級的生命來拯救人，讓人沒有白白地等待。」

大賽指定曲目作曲家琴媛，在創作中體會到，東西方文化中都認為人是神造的，而在當今亂世中，人們能夠守住內心的正義與善良，重拾對神的敬仰，可以治癒人心，並且為人們帶來希望。

她說：「我們創作的是以中國傳統音樂的韻味為基調，結合了西方古典音樂那些傳統的和聲、曲式，包括配器理念的很多技法，包括復調的技法（作曲手法中對位和聲法）在裏面。其實這些對於東西方的選手來講，其實都應該是相通的。」

琴媛表示：「由於神韻的音樂是有一種中西合併的創作理念在裏面，通過神韻藝術團歷年的節目，已經非常清晰地展現出這一點。不管是在中國大陸，還是在國外的很多作曲家都去嘗試過（中西合璧音樂）。其實都沒有誰可以達到國際的水平，可以這麼成功，但是神韻現在做到了這一點。」

琴媛希望曲目引領選手們思考，人生中更多神性的內涵。

圖5：二零二二年十月三十一日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約考夫曼藝術中心莫肯音樂廳舉行了複賽。複賽結束後，主辦方請大賽指定曲目《神聖之旅》的改編者、美國神韻藝術團作曲家琴媛女士與選手們見面。（大紀元）

意大利選手卡羅萊納﹒丹尼斯（Carolina Danise）表示：「我感覺這（《神聖之旅》）是首神聖的歌。（演奏時）覺得自己不僅僅是鋼琴家，而是音樂家，深受啟發的音樂家，來演奏這首聖歌。」

以下是本次大賽的獲獎名單：

金獎：Antonii Baryshevskyi
銀獎：Jiusi Zhang
銅獎：Evangeliya Delizonas-Khukhua
傑出表演獎：Trinity Goff、Yung-Yi Chen、Aruth Masrangsan
指定曲目最佳演繹獎：Jiusi Zhang
優秀獎：Aron Alakmeh、Boris Krivoshein、Carolina Danise、Ilya Ramlav、Maria Narodytska、Tiago Rosario、Xizhu Liang

第六屆新唐人國際鋼琴大賽「明日之星」演奏會＆頒獎的視頻可以在下面的乾淨世界鏈接觀看

https://www.ganjing.com/live/1fc5omtpjvp1xJbovs2i981kT1ng1c