歐美巡演 神韻啟悟藝術之真諦

【明慧網二零二二年二月二十四日】（明慧記者雪莉、李靜菲綜合報導）二零二二年二月十五日至二十日，美國神韻藝術團在美國華盛頓DC、德州考珀斯-克里斯蒂和聖安東尼奧、美國南卡首府哥倫比亞、密蘇裏州聖路易斯，和法國的南特，共上演了二十六場演出，多地票房連連爆滿。

有觀眾為演出的純善純美感動落淚；有觀眾看完演出感受到精神被療愈；有觀眾從中感悟到生命的來源；特別是歐美藝術界人士被神韻藝術形式的力量所啟發，感悟人類追求藝術的終極意義。

圖1：二零二二年二月十五日至二十日，神韻紐約藝術團在華盛頓DC肯尼迪藝術中心歌劇院上演了八場演出。最後四場演出票房爆滿。圖為二十日最後一場演出結束時，神韻藝術家們向觀眾謝幕，觀眾們熱烈鼓掌向演員致意。（大紀元）

圖2：二零二二年二月十九日和二十日下午，神韻國際藝術團蒞臨聖路易斯的斯迪弗劇院（Stifel Theatre （Formerly Peabody Opera House）上演了二場演出。圖為二十日演出的謝幕照。（大紀元）

圖3：二零二二年二月十五日和十六日晚，神韻巡迴藝術團在美國南卡州首府哥倫比亞的宼格藝術中心（Koger Center for the Arts）上演了二場演出。圖為十六日演出的謝幕照。（大紀元）

圖4：二零二二年二月十八日至二十日，神韻新紀元藝術團在德州聖安東尼奧特賓表演藝術中心（Tobin Center for the Performing Arts）上演了五場演出，票房均爆滿。圖為二十日最後一場演出的謝幕照。（新唐人電視台）

圖5：二零二二年二月十五日至二十日，六天來，神韻環球藝術團於法國南特市上演了八場演出。圖為二十日演出現場爆滿的盛況。（大紀元）

法國藝術家：神韻是藝術頂峰

二零二二年二月十五日晚，法國書法藝術家保爾﹒珀西爾（Paule Persil）在南特市議廳觀看神韻環球藝術團的演出。她說：「（神韻）演出是精準和藝術的奇蹟，這種精準成就了絕對的頂峰，神聖。舞台上有神，演員們的微笑很感人。」

圖6：法國書法藝術家保爾﹒珀西爾（Paule Persil）認為藝術首先是技術上的磨練，加上神賦予的奇蹟，才能達到美的巔峰。（新唐人電視台）

保爾﹒珀西爾（Paule Persil）女士是書法家，被法國政府授予最佳工匠的榮譽，是法國一百八十個職業中書法界代表。第一次觀看神韻，她讚歎神韻達到了藝術頂峰，是神的境界。

她認為藝術是求道的過程，而神韻讓她看到這種求索過程雖然艱辛，結果會出人意料的光明。她說：「這種與天地的連接、這種個人的精神求索就是『道』，是每個人都追尋的，是通過藝術，只有通過藝術，我們才有可能觸及到。這需要極其嚴謹，需要巨大的付出，（神韻）演出是我喜愛和追求的一切的具像化。」

她還說：「我覺得神是通過美、美學和優雅被呈現出來，舞蹈演員通過舞蹈觸及到神。對我來說，藝術就是超越技藝和自我觀念，我們追尋它，但不知何時能觸及到，但終有一天恩典會到來，在這舞台上，我們找到了。有一種神性的東西，超越於技藝，終有一日能飛升，演員們都飛起來了。」

資深演奏演員：神韻樂團的藝術表達方式前所未見

圖7：二零二二年二月十九日下午，低音號手埃利亞斯﹒烏爾維納（Élias Urbina）和太太觀賞了美國神韻環球藝術團在南特市議廳（Cité des Congrès de Nantes）的演出。（大紀元）

身為一名專業的低音號演奏者、音樂學院的教師，埃利亞斯﹒烏爾維納（Élias Urbina）表示，神韻讓他大開眼界，他深深地為神韻樂團的高超表演所折服。

他說：「我在歌劇樂團和芭蕾舞樂團演奏，神韻樂團表達的內容極其豐富，我作為藝術家都從未見過的，既華麗又很有力量，真是不可思議，美妙至極。」

他說：「這種藝術表達方式是我以前從沒見過的。我在樂團演奏了不短的時間，主要是芭蕾舞和歌劇，還有古典交響樂團。我很少見到能如此巧妙地將傳統交響樂與傳統樂器結合在一起的演出，神韻卻完美地做到了，今天讓我發現了。這簡直就像是一種罕見的合金，就像古典交響樂和傳統樂器的完美結合，真的做得太好了，樂團指揮令人驚嘆，非常了不起。」

舞蹈學校創辦人：演員舞動散發巨大能量

圖8：舞蹈學校創辦人桑德拉﹒瓊斯（Sandra Jones）於二零二二年二月十五日觀賞了神韻新紀元藝術團在德州考珀斯-克里斯蒂瑟林納劇院的演出。（大紀元）

舞蹈學校創辦人桑德拉﹒瓊斯（Sandra Jones）女士以前看過神韻，所有知道「神韻演員的舞蹈動作極其精準，對每一個舞蹈動作都掌控自如，包括在快速移動中跳躍、翻騰。」

這一次她看到演員們作為一個團體散發的力量，她表示：「實際上，神韻的舞蹈形式非常緊湊。在美國的舞蹈形式中，這意味著你的團隊合作得非常好。神韻演員們非常有力量，把他們的能量從舞台推向我們觀眾。他們的每一個動作都帶動巨大能量，他們中的每一個人是如此的訓練有素，會把所有的能量推向觀眾。」

桑德拉﹒瓊斯對神韻演員的活力和場內的氣氛印象尤為深刻，說：「非常明顯，他們熱情洋溢，而且非常漂亮。我坐在觀眾中間，可以說每個人都喜歡神韻。在科珀斯克里斯蒂神韻有十分多的觀眾。這很好。」

舞團藝術總監：驚嘆演員們的剛柔並濟

圖9：二零二二年二月十五日晚上，舞團藝術總監馬爾戈紮塔﹒諾瓦卡-梅（Malgorzata Nowacka-May）觀看了神韻藝術團在美國德州考珀斯-克里斯蒂市蒂瑟林納劇院的演出。（新唐人電視截圖）

馬爾戈紮塔﹒諾瓦卡-梅（Malgorzata Nowacka-May）是成立於一九九九年的現代舞蹈團體奇美拉（Chimera）的藝術總監，並且是一位製片人。她的編舞作品在加拿大一些最著名的舞蹈節展現。她讚歎神韻演出精彩絕倫，舞蹈演員們將身體動作表現到極致，令人驚嘆。

她說：「舞蹈中柔與剛的相互平衡，在柔與剛之中自在變換，這在舞蹈中很了不起。這是我感到最深刻的，舞蹈演員們能在自身上找到這樣的平衡。」

她說：「因為舞蹈演員們將身體動作表現到極致，他們能做到的簡直令人驚嘆。（他們）動作精準到位，表現了強大的一致性。」看完演出，她感到被「充電」。

五百強亞洲區總經理：中國人民有顆善良的心

圖10：二零二二年二月二十晚，汽車工業知名企業前高級副總裁和亞洲區總經理約翰﹒卡德維爾（John Cardwell）先生和太太貝弗利﹒卡德威爾（Beverly Cardwell）觀看了神韻新紀元藝術團在聖安東尼奧特賓表演藝術中心（Tobin Center for the Performing Arts）的演出。（大紀元）

約翰﹒卡德維爾（John Cardwell）是汽車工業知名企業、世界五百強企業Johnson Controls Incorporated的前高級副總裁和亞洲區總經理，也是控股公司Biglari Holdings的董事。他曾在中國生活過，對於中國民眾的處境有一定的了解。看完神韻，他真切希望中國人能找回自己的根。

他說：「演出有豐富的精神內涵，將我帶回共產黨統治之前的中國。那時的我們很相似。現在共產黨把人從自己的傳統分割，這很不幸。我很高興神韻來到這裏，讓我們看到過去的景象。我希望神韻能幫助中國人看清當下的中國，以及明白怎樣才能回歸中國人的根，讓中國重新返回文明世界。我在中國生活過，我了解中國人民有顆善良的心，但是不幸的是中國人仍然處在壓迫下。」

走出演出大廳，他心裏帶著的是滿足和希望。他表示：「看神韻是美好的體驗，服飾、編舞、音樂等都很卓越和傑出。神韻帶給我的是絕對的心滿意足，還有希望，希望中國人民能夠看清他們的處境，以及他們需要改變甚麼，以回歸他們的根源，重新加入文明。我曾在中國生活過，我知道中國人的心是好的。」

前美國助理國務卿：神韻讓我們能沉穩立足於當下的困難時期

二零二二年二月十五日至二十日，神韻紐約藝術團在美國華府──華盛頓DC肯尼迪藝術中心上演八場演出，週末四場演出票房爆滿。華府各界名流紛至沓來，體驗完美的藝術盛宴。觀眾說：「我感受到了，一種更高層次的善，遍及一切的大善，這種善貫穿於整場演出。」「（神韻）讓我們能沉穩立足於當下的困難時期。」

圖11：二月十九日下午，前美國國務院助理國務卿羅伯特﹒德斯特羅（Robert A. Destro）觀賞神韻紐約藝術團今年在華盛頓DC的第六場演出。

二度觀賞神韻的前美國助理國務卿、法學教授戴斯卓（Robert A. Destro）盛讚演出「絕對美不勝收」。他說五千年神傳文化的精深傳統「帶來很多希望」，「讓我們能沉穩立足於當下的困難時期」。

受美國前總統川普提名，戴斯卓於二零一九年至二零二一年出任助理國務卿，負責美國國務院的全球政策、對外援助計劃、人權、民主和勞工事務。

戴斯卓表示，演出中展現的五千年神傳文化內涵「非常耐人尋味」，「我們（西方人）對中國文化的靈性內涵真的了解不多，這是真正精深的傳統，我必須去做更多了解。」

戴斯卓相信，在疫情席捲全球的當下，神韻通過巡迴演出弘揚傳統文化，給世界「帶來很多希望」。「正是我們的傳統，讓我們能沉穩立足於當下的困難時期。演出也展現了一個非常重要的主題，就是當下在中國發生的侵犯人權的行徑，所有這些融會在一台節目裏，觀眾從中可以汲取很多東西。」他說，「我今天能來這裏（觀賞演出）真的很榮幸！」

他並說：「我真希望中國民眾有一天能像我們一樣，能在現場觀賞神韻演出。」

神韻彰顯傳統道德品質　前美國大使推崇

圖12：二零二二年二月十九日晚，前任美國國務院全球刑事司法事務無任所大使莫爾斯﹒譚（Morse Tan）在美國華府肯尼迪藝術中心歌劇院觀賞了神韻紐約藝術團的第七場演出。

莫爾斯﹒譚觀賞演出後，感動於神韻舞台藝術的「美麗、精妙、細膩」。他盛讚整台節目彰顯傳統道德品質、創世主的存在、傳達自由理念及頌揚傳統文化，「非常有價值」。

莫爾斯﹒譚於二零一九年至二零二一年間擔任美國國務院全球刑事司法（Global Criminal Justice）辦公室主任、無任所大使。他領導的辦公室向國務卿提出建議，幫助利用政府資源將大規模暴行的罪犯繩之以法。二零二二年初，他履新擔任弗吉尼亞州自由大學（Liberty University）法學院院長。

莫爾斯﹒譚表示：「（演出）最衝擊我心靈的節目大概就是關於活摘器官的（舞劇），如我在演講中談到、也研究、提出過的，這就在當今的中國發生著，這是謀殺。這是本來可以避免的可怕悲劇，也是應該受到譴責和大聲反對的罪行。」

神韻以舞台藝術彰顯真、善、忍普世價值，莫爾斯﹒譚對此尤其推崇：「我讀到節目冊中對美德的強調，（節目）突出了大善、大忍、勇氣等美德，我非常喜歡。」

他讚佩神韻以歌舞傳遞有關創世主的神傳文化理念，「我認為承認創世主的存在是非常好的，這是全世界民眾都承認的事情。而無神論的共產主義否認這一基本事實，（神韻）讓人們重新認識『所有人的創世主』這一真理，是非常有價值的事情。」

在莫爾斯﹒譚看來，神韻全球巡迴演出具有重要意義：「她（神韻）帶來了中國文化中一些生動的面向，並且是以不受中共審查、限制的方式。中共一直試圖審查和限制各種宗教信仰與少數族群。所以從某種意義上說，她（神韻）是自由的傳達，也是對中國傳統文化的頌揚。」

神韻再臨華府肯尼迪中心　政要致賀褒獎

此次，神韻藝術團再臨華府前，美國國會議員及比鄰華府的馬裏蘭州州長及州議員為神韻藝術團發賀信和簽發褒獎，祝演出圓滿成功。

圖13：華府國會眾議員諾頓（Eleanor Holmes Norton）在賀信中說：神韻復興真正的中國傳統文化，首屈一指。

華盛頓DC國會眾議員埃莉諾﹒霍姆斯﹒諾頓（Eleanor Holmes Norton）在賀信中說：

「在你們抵達肯尼迪中心演出之際，很榮幸向神韻致以問候。」

「華盛頓DC為能夠主辦神韻演出而感到自豪，神韻是美國首屈一指的中國古典舞和音樂演出團體。神韻已引起全球轟動，復興真正的中國傳統文化，並與世界各地觀眾分享。我覺得，重要的是你們獲得了你們應得的公眾認可。」

「在二零二二年巡迴演出之際，請接受我的祝賀，並向你們致以最美好的祝願，祝你們在未來繼續取得成功。」

圖14：馬裏蘭州州長拉裏﹒霍根（Larry Hogan）致賀信感謝神韻藝術家。

馬裏蘭州州長拉裏﹒霍根（Larry Hogan）歡迎神韻二零二二年度巡迴演出。霍根州長說：

「我很高興歡迎您前來觀看這場精彩的演出，（神韻）保存並展現中國傳統文化。」

「自二零零六年以來，神韻藝術團將中國傳統音樂、藝術和舞蹈帶到我們的地區。我代表馬裏蘭州，感謝神韻藝術團的音樂家、舞蹈家、藝術家和藝術團成員，感謝你們的辛勤工作，讓這場非凡的演出栩栩如生地呈現（給觀眾）。」

「請接受我最美好的祝願，祝你們度過一個難忘的夜晚，並在未來的歲月裏繼續取得成功。」

圖15：馬裏蘭州參議員本傑明﹒克拉莫（Benjamin F. Kramer）褒獎神韻。

馬裏蘭州參議員本傑明﹒克拉莫（Benjamin F. Kramer）為華府神韻演出主辦方頒發褒獎。克拉莫議員在褒獎令中說：「享譽國際的（神韻）演出，將西方音樂與優美動人的東方樂音完美融合，豐富了馬裏蘭州民眾的生活。」

神韻蒞臨哥倫比亞　州長致賀

二零二二年二月十五日和十六日，神韻藝術團蒞臨美國南卡羅來納州的州府和最大城市──哥倫比亞的寇格藝術中心（Columbia Koger Center for the Arts）巡迴演出。南卡州州長亨利﹒麥克馬斯特（Henry McMaster）日前發來賀信，祝賀神韻演出成功，並讚揚神韻藝術家給南卡人民帶來中華傳統文化盛宴。

圖16：南卡州州長亨利﹒麥克馬斯特（Henry McMaster）的賀信。（大紀元）

賀詞譯文如下：

本人榮幸地歡迎神韻藝術團蒞臨南卡，並向前來欣賞中國古典舞和音樂的各位致以問候。

今晚的演出將帶您踏上一段從遠古傳統到現在英雄傳說的中華文化的旅程，您將看到優美編舞的表演、才華橫溢的音樂家、優雅的舞蹈演員和天才的藝術家，以及娛樂性、啟發性和教育性。這是一次通過音樂和舞蹈的美來領略古代文明的罕見機會。

佩姬和我祝您在這美好的夜晚裏一切如意。

真誠的，

亨利﹒麥克馬斯特

此外，自二零二二年二月十九日起，神韻巡迴藝術團在美國費城也拉開了八天共十場演出的序幕，十九日和二十日的三場演出均爆滿。

更多關於神韻藝術團巡迴演出的行程和購票詳情，可瀏覽其官方網站：www.shenyun.org。