回首二十二年修煉路（譯文）

【明慧網二零二四年十一月六日】

得法烏雲散

我二十歲那年，遭遇了一場車禍，造成鞭抽式扭傷。在醫院，我被告知應該住院治療，但我沒有住院，因為一年前我也曾出過車禍、住了院。如果我再次住院，會給公司帶來麻煩。但從那以後，由於後遺症，我在工作時總是昏昏欲睡，一坐下來就睡著了。

四十二歲那年，我從家裏的樓梯上摔下來，腰部和背部受到撞擊，導致腰椎間盤突出，四處求醫也不見好轉。我不得不腳蹭著地走路。我的小腿肚僵硬，每天早上雙腿都會抽筋。除草時，我不得不先墊上紙殼箱，然後四肢著地，背挺直才能工作。

四十八歲時，我得了甲狀腺疾病（巴塞杜氏病），服藥後頭髮掉了很多。孩子們說都能看到我的頭皮。當我把這告訴醫生時，他讓我有症狀了再來。當我又開始出現一些症狀時，當地婦女會的一位工作人員找到我，向我介紹了法輪功。

因為工作原因，我想我可能無法每週都去，但我還是聯繫了她，第二天就去了。那位女士告訴我，我可以每天都來。起初我不知道氣功是做甚麼的，有些擔心。但學了以後我想：連我都能做到，就決定堅持煉下去。從那以後，除了週六、週日，我每天都去，大概一兩個月後，我下巴上的皮膚變得光滑了。

圖：佐佐木敏惠

當時，我還在服用藥物治療藥物過敏。 當我問醫生「還要吃多久」，他說「直到康復」。但我沒有一點好轉。

教我氣功的女士告訴我：「煉了這個氣功，（也許）就不用吃藥了。」從那個星期六起，我就不再吃藥了。雖然開始還是會癢，但一點點的好轉，又反覆。現在已經完全不癢了。

我丈夫腿腳不好，讓我去田裏除草。我蹲著除草一個小時後，腰就開始疼，於是我就煉了第一套功法，馬上又能除草了。之後，我可以除草兩個小時。除草三個小時的時候，膝蓋開始疼了，所以我把時間限制在兩個小時以內。

在用鋤頭開溝時，我的腰非常酸痛，只能做一點，坐下來時更痛，於是我又煉了第一套功法。馬上就變得輕鬆了，工作效率也提高了。我覺的這功太厲害了，就堅持煉下來了。如今已經二十二年了。

目前，我們煉功點有十多人，其中有九十一歲、八十八歲和八十六歲的，還有兩位八十二歲的，兩位七十多歲的，兩位六十多歲的和兩位四十幾歲的。

主動與學生們互動

我的工作是高中宿舍管理員。這麼好的功法，我想讓更多的人了解。

疫情時，我告訴寄宿生們來拿寫有「真善忍」的小蓮花掛件。當時，棒球隊的學生們排成一排，我把小蓮花發給了每個人。有的學生掛在了門上，有的掛在了書包上。

我送過小蓮花、大法資料，還給一些學生送過書。在不到十年間，我送出了大約二十本大法書。有一個學生說他也想要一個護身符小蓮花，於是我讓他到管理室來，給了他一個小蓮花和資料。

我聽說他在晨會上暈倒了，就把他叫管理室，問他：「你看《轉法輪》嗎？」 他回答說：「看。」我說："我知道你有作業要做，但我聽說如果你先看十五分鐘《轉法輪》，然後再做作業，可能更早完成作業哦。有時間，你可以多讀一會兒." 我還告訴他：「需要幫助時，就告訴我。」他回答說：「我的身體感覺輕鬆多了。」

我離職時，大家給了我寫了卡片冊。那個學生寫道：「法輪大法，我會好好學的。」我無比高興。我送給同業者小蓮花和材料。當我說到書的時候，對方似乎很想要，但我當時沒有帶來，很是遺憾。

今後，我會把大法書隨身帶著洪法。

丈夫的變化

在家裏，我總是和丈夫爭吵，因為我總是忘事而被他說。丈夫總是阻止我學法輪功，但我絕不會放棄的。

我對丈夫說：「你應該說話時溫柔一點。」但他似乎覺的向我抱怨是一種釋放。也許在前世，我是丈夫，丈夫是妻子，那時的我向妻子抱怨了吧。

即便如此，丈夫在幾年前，因骨髓化膿，動了多次手術，並被告知 「要有做透析和截肢（股關節）的心理準備」。於是，丈夫開始和我學法輪功了。

主治醫生吃驚的告訴我們：「這很奇怪。他的骨頭裏形成了一堵牆。」我知道是師父阻止了細菌上行。感謝師父。

丈夫不慎跌倒造成壓迫性骨折住院，病情稍有好轉後，他就在醫院走廊的角落裏煉功。

今後，我會一如既往地照顧好丈夫，好好修煉！