兩個奇蹟（譯文）

【明慧網二零二四年四月六日】生活是寶貴的，無論有多少困難、複雜、痛苦或挑戰。這些魔難也可以錘煉我們、使我們能夠修煉，特別是在師父和大法的慈悲幫助下。下面我想分享兩個奇蹟。其中一次是最近發生的，更準確地說是在三月二十六日下午四點左右（意大利時間）。

我母親打算和家裏的小狗（一隻傑克﹒羅素狗）一起乘電梯下樓散步。也許小狗有種活潑的性情，所以電梯門一開它就進去了，沒注意到電梯的移動。事實上這只小狗並沒有被電梯檢測到，電梯一直下到一樓，是因為有人在一樓叫了電梯。

牽狗繩夾在電梯的兩個門之間，但電梯門沒有檢測到皮帶並且關閉了（沒有關緊）。電梯拽著牽狗的皮帶一路從二層樓下到一樓。在一樓，我父親衝進電梯，發現小狗掛在半空中僅由挽具支撐著。

根據我和其他人的認知，這是一個奇蹟。回想起來，也許牽狗繩在電梯下降的過程中被卡住了，這可以看作是師父和大法的幫助和仁慈。衷心感謝師父！謝謝大家！

我想談的另一個奇蹟是關於我小時候（差不多兩歲左右）。我從高腳椅上摔了下來，頭的一側撞在了旁邊的一張小桌子上。這造成了裂縫並導致血腫。我嘔吐、哭泣，並立即被我父親帶到急診室。他盡了一切努力確保我得到及時護理。可是當時是假期，能夠處理此事的醫生當時不在，但他們設法取得了聯繫，使我接受了檢查。

我被要求走路，但我處於極度驚嚇中，所以醫生決定採用外科手術來排除溢出的血液。

在每個人的努力下，所有的事情都及時的解決了。（雖然那時我尚未得法，但修煉的人明白其中的奧妙。）我永遠衷心感謝師父和大法，感謝師父的慈悲。衷心感謝大家傾聽我的分享。

我相信遇見師父和大法、有機會修煉，是一件值得珍惜的福氣。

不管怎麼說，無論結果如何，對師父和大法的信仰都是重要和無條件的。在紛繁的世事中，我們的自尊和自信也在生活大戲的背景下靜靜的增添。

謹以我最高的敬意感謝慈悲的、尊敬的、仁慈的師父和大法！我也感謝同修們！我還要感謝所有追隨和支持師父和大法的世人！

以上分享，如有任何不符合法或不恰當之處，請善意提出您的理解，謝謝。