法輪大法弘傳32週年 賓州政要祝賀（一）

【明慧網二零二四年五月十三日】在二零二四年五月十三日世界法輪大法日前夕，賓州各級政要紛紛發賀信慶祝法輪大法弘傳世界32週年、褒獎法輪大法為本地區及全球民眾所帶來的福澤；讚譽和表彰法輪大法創始人李洪志先生為改善人類所做出的努力和傑出貢獻，並祝願李洪志先生生日快樂！

圖1：在二零二四年世界法輪大法日到來之際，美國賓州各級政府官員紛紛發來賀信祝賀法輪大法日、褒獎法輪大法。上排左起：賓州州長Josh Shapiro，美國國會眾議員Glenn Thompson和Mike Kelly；賓州參議員Jay Costa、Devlin Robinson、Lindsey Williams、Camera Bartolotta、Anthony Williams和Pat Stefano；賓州眾議員Mary Isaacson、Robert M. Mercuri、Mandy Steele、Ryan A. Bizzarr、Lindsay Powell、Robert E. Merski、Nickolas Pisciottano、Joshua Kail；費城市長Cherelle Parker；匹茲堡市長Ed Gainey；賓州阿勒格尼縣行政長官Patrick J. Catena和縣議員Bob Macey；費城市議會議長Kenyatta Johnson、市議員Mark Squilla和Jim Harrity。

到目前為止，已有24位政要頒發了21封賀信及褒獎：賓州州長喬什‧夏皮羅（Josh Shapiro）；美國國會眾議員格倫‧湯普森（Glenn Thompson）和邁克‧凱利（Mike Kelly）；賓州參議員傑伊‧科斯塔（Jay Costa）、德夫林‧羅賓森（Devlin Robinson）、林賽‧威廉姆斯（Lindsey Williams）和卡梅拉‧巴托洛塔（Camera Bartolotta）、安東尼‧威廉姆斯（Anthony Williams）和帕特‧斯特凡諾（Pat Stefano）；賓州眾議員瑪麗‧艾薩克森（Mary Isaacson）、羅伯特‧梅庫瑞（Robert M. Mercuri）、曼迪‧斯蒂爾（Mandy Steele）、瑞安‧比紮羅（Ryan A. Bizzarr）、林賽‧鮑威爾（Lindsay Powell）、羅伯特‧梅爾斯基（Robert E. Merski）、尼古拉斯‧皮斯奧塔諾（Nickolas Pisciottano）、喬舒亞‧凱爾（Joshua Kail）；費城市長謝麗爾‧帕克（Cherelle Parker）；匹茲堡市長埃德‧蓋尼（Ed Gainey）；賓州阿勒格尼縣行政長官帕特裏克‧卡特納（Patrick J. Catena）和縣議員鮑勃‧梅西（Bob Macey）；費城市議會議長肯雅塔‧約翰遜（Kenyatta Johnson）、市議員馬克‧斯奎拉（Mark Squilla）和吉姆‧哈裏蒂（Jim Harrity）。

賓州州長喬什‧夏皮羅發賀信祝賀世界法輪大法日

圖2：賓州州長喬什‧夏皮羅（Josh Shapiro）賀信

賀信中寫道：「我很高興在今年的世界法輪大法日慶祝法輪大法的公開弘傳以及其創始人的生日。」

「賓夕法尼亞州擁有來自世界許多國家的豐富多彩、充滿活力和鼓舞人心的社區，他們交流知識和文化，有利於我們的經濟和社會發展。法輪大法修煉者通過分享他們獨特的歷史、文化和歷史悠久的傳統，建設更加和平的社會，為我們賓州的發展做出了貢獻。法輪大法是植根於中國古老文化的一種自我提升的修煉功法，包括煉功和強調遵循高尚的道德和倫理原則。慶祝這個節日，可以讓我們自己和他人思考這個不可缺少的真、善、忍的價值觀。我感謝大費城法輪大法學會和許多修煉者堅持不懈地提醒我們這個打坐和修煉的益處。」

「作為州長，我代表賓州所有居民，非常高興地慶祝今年的世界法輪大法日。請接受我最好的祝願，祝活動圓滿成功。」

聯邦眾議員格倫‧湯普森頒發榮譽證書表彰法輪大法

圖3：聯邦眾議員格倫‧湯普森（Glenn Thompson）頒發榮譽證書

美國國會眾議員格倫‧湯普森頒發的榮譽證書寫道：「很榮幸能表彰法輪大法在過去32年中的成功實踐。感謝你們給當地社區帶來的積極變化。請接受我最美好的祝願，祝你們將來的一切努力取得成功。」

聯邦眾議員邁克‧凱利頒發特別證書

圖4：聯邦眾議員邁克‧凱利（Mike Kelly）頒發特別證書、國會表彰

美國國會賓州第16區眾議員邁克‧凱利（Mike Kelly）頒發特別證書、國會表彰慶祝世界法輪大法日。證書寫道：「在慶祝世界法輪大法日之際，我們頌揚並慶祝真、善、忍的普世價值。這些價值觀給我們的社區帶來了積極影響，對和平與友善精神做出了重大貢獻。」「該證書認可世界法輪大法日的重要意義和大匹茲堡地區學員的特別貢獻，向他們堅韌不拔的精神和他們所堅持的價值觀致敬。」

費城市長宣布費城世界法輪大法日

圖5：費城市長謝麗爾‧帕克（Cherelle Parker）頒發褒獎狀

在世界法輪大法日來臨之際，費城市長謝麗爾‧帕克（Cherelle Parker）頒發褒獎，讚揚大費城法輪大法學會於五月十一日舉辦世界法輪大法日慶祝活動，並宣布該日為費城世界法輪大法日。

褒獎狀中寫道：「如今，法輪大法的身心修煉者遍布全球一百多個國家，年齡和背景各不相同。法輪大法通過在線學煉和其它渠道免費教功，修煉者可以個人或集體煉功。但在中國一九九九年卻取締法輪功，這一天也被用來紀念那些在中國仍無法自由修煉的人。二零一六年六月，美國眾議院通過了一項決議，敦促國際社會幫助結束對那些因修行而受到迫害的人的歧視。賓州眾議院在二零一四年和二零一七年一致通過了類似的決議。」

帕克市長最後寫道：「我讚揚大費城法輪大法學會舉辦這次活動，並表彰那些為爭取自由修煉法輪大法而付出的人。」

匹茲堡市長宣布5.13為匹茲堡世界法輪大法日

圖6：匹茲堡市長埃德‧蓋尼（Ed Gainey）頒發褒獎狀

賓州匹茲堡市長埃德‧蓋尼（Ed Gainey）頒發褒獎，並宣布二零二四年五月十三日為匹茲堡市世界法輪大法日，讚揚法輪大法修煉者為促進更強大、更諧和的社區所做的努力，並敦促所有市民們崇尚和尊重法輪大法真、善、忍的原則。

褒獎狀譯文如下：

匹茲堡市宣布世界法輪大法日──踐行真、善、忍的原則

二零二四年五月十三日，星期一

鑑於，匹茲堡市認識到在我們的社區內促進和平、慈悲和福祉的重要性。

鑑於，在這一重要時刻，我們與全球數百萬人一起慶祝世界法輪大法日，這是每年五月十三日的一項重要活動。這一慶祝活動作為一個全球平台，提高人們對法輪大法（又稱法輪功）及其對全世界個人、家庭和社區的深遠積極影響的認識。

鑑於，法輪大法是中國傳統的修煉法門，包括打坐、舒緩的煉功和提升道德修養，以促進身體健康、心理健康和精神成長。

鑑於，法輪大法傳授的真、善、忍原則是普世價值觀，能引起各行各業人們的共鳴，無論其文化背景或宗教信仰如何。

鑑於，法輪大法修煉者堅定不移地奉行這些原則，不懈地促進全世界個人和社區之間的和睦相處、寬容和尊重。他們的奉獻精神證實了法輪大法促使人向善的力量。

鑑於，世界法輪大法日為我們提供了一個機會，讓我們承認並感謝法輪大法修煉者為我們的城市所做出的貢獻，他們努力改善自己的生活，並激勵他人過上更健康、更充實的生活。

鑑於，匹茲堡市讚揚法輪大法修煉者致力於促進和平、慈悲和幸福的價值觀，並承認他們為促進更強大、更諧和的社區所做的努力。

因此，我，匹茲堡市市長，埃德‧蓋尼，特此宣布二零二四年五月十三日為匹茲堡市世界法輪大法日。我敦促所有市民們崇尚和尊重法輪大法的原則。

賓州參議員德夫林‧羅賓森頒發褒獎證書

圖7：賓州參議員德夫林‧羅賓森（Devlin Robinson）頒發褒獎證書

賓州第37區參議員德夫林‧羅賓森（Devlin Robinson）給大費城法輪大法學會頒發褒獎證書，讚揚法輪大法弘傳世界以及帶來的正面影響。褒獎證書寫道：「賓州參議院很自豪地慶祝在中國公開傳出的法輪大法已弘傳32週年。法輪大法是以真、善、忍為準則的中國傳統的身心修煉功法。最先由李洪志先生公開傳出，現已遍及一百多個國家。一個驕傲的匹茲堡社區和第37區參議院讚揚法輪大法的弘傳及其帶來的正面影響，慶祝大費城法輪大法學會的成功。」

賓州參議員傑伊‧科斯塔頒發表彰證書

圖8：賓州第43區參議員傑伊‧科斯塔（Jay Costa）頒發表彰證書

賓州第43區參議員傑伊‧科斯塔（Jay Costa）為大費城法輪大法學會頒發表彰證書、讚揚法輪大法以真、善、忍為準則弘傳世界，並祝願在未來繼續成功和繁榮昌盛。

褒獎狀寫道：「按真、善、忍的準則修煉，法輪大法讓世界上無數人獲得了令人難以置信的健康身體和平和的心靈。」「賓州參議院在世界法輪大法日這個愉快的周年紀念日祝賀大費城法輪大法學會，並衷心祝願（你們）在未來繼續成功和繁榮昌盛。」

賓州參議員卡梅拉‧巴托洛塔頒發世界法輪大法日褒獎證書

圖9：賓州第46區參議員卡梅拉‧巴托洛塔（Camera Bartolotta）頒發證書

賓州第46區參議員卡梅拉‧巴托洛塔（Camera Bartolotta）頒發證書慶祝五月十三日世界法輪大法日，讚揚法輪功學員的奉獻精神。

褒獎證書寫道：「你們表現出了令人欽佩的領導才能和品質，支持和平與希望的原則，在這個傑出的周年紀念日，你們贏得了同行的認可。你們的服務和奉獻精神應該成為你們周圍人的驕傲。因此，在世界法輪大法日32週年之際，我，參議員卡梅拉‧巴托洛塔，因為你們慶祝了真誠和慈悲的價值觀，願你們的毅力和承諾成為後繼者的標準。

（待續）