紐約州數位縣長褒獎恭賀世界法輪大法日

【明慧網二零二四年五月二十二日】二零二四年五月十三日是第二十五屆「世界法輪大法日」暨法輪大法弘傳世界三十二週年紀念日，更是慈悲偉大的師尊華誕。紐約州數位縣長和政要發來褒獎，恭賀世界法輪大法日。

迄今紐約州有四十多位政要發來褒獎賀信，其中包括國會和州議會兩黨領袖、紐約市議會領袖，以及縣、市、鎮各級長官。他們紛紛宣布同慶法輪大法日、法輪大法月，頌揚大法以真、善、忍根本原則引領上億人心靈昇華、促進個人的整體福祉與內在祥和；同時感謝法輪功修煉群體對紐約州社區的卓越奉獻。

圖1：紐約州數位縣長和政要發來褒獎恭賀世界法輪大法日。他們是（由左向右）：橙縣縣長史蒂文‧紐豪斯（Steven M. Neuhaus）、橙縣地區檢察官大衛‧胡夫勒（DAVID M. HOOVLER）、拉薩縣縣長布魯斯‧布萊克曼紐豪斯（Bruce A. Blakeman）、伊利縣縣長馬克‧波倫卡茲（Mark C. Poloncarz）。

紐約州數位縣長褒獎譯文如下：

紐約州橙縣縣長宣布「橙縣法輪大法日」

圖2：紐約州橙縣縣長頒發褒獎信。

橙縣縣長史蒂文﹒紐豪斯（Steven M. Neuhaus）在「法輪大法日」褒獎令中表示：「五月十三日不僅是法輪大法弘傳三十二週年紀念日，也是創始人李洪志先生的生日，李先生曾五度獲得諾貝爾和平獎提名；這一天同時是世界法輪大法日，其設立，是為了慶祝法輪大法對全球民眾身心健康帶來的正面影響，亦突顯修煉者在中共殘酷迫害下堅守信仰自由的努力。」

「自一九九六年法輪大法傳入紐約州，已發展至數千名修煉者，提供免費的現場及線上教學；法輪大法修煉者為自由和正義對抗中共，促進個人福祉，並致力於社區和睦。」然而，紐豪斯寫道，「無數修煉者被剝奪基本人權，遭受綁架、酷刑、監禁、強迫勞動，甚至活摘器官。二零一零年三月十六日，美國眾議院通過605號決議，呼籲中共結束對法輪大法的長期迫害，並與受迫害者站在同一陣線。」

作為橙縣縣長，紐豪斯「宣布二零二四年五月十三日為紐約橙縣法輪大法日，並鼓勵所有居民為這個喜慶日子獻上最美好的祝願。」

紐約州橙縣地區檢察官稱讚法輪大法為社區做出了巨大貢獻

圖3：紐約州橙縣地區檢察官發來祝賀信。

橙縣地區檢察官大衛﹒胡夫勒（DAVID M. HOOVLER）在賀信中說：「親愛的朋友們，我非常高興地與你們一起慶祝世界法輪大法日。正如你們所知，我一直認為法輪大法（又稱法輪功）為橙縣的健康與和諧做出了巨大貢獻。從法輪功的各種功法和功課，到法輪功提供的藝術展覽和文化活動，橙縣變得更加豐富多彩。法輪功一直強調真、善、忍的價值觀。這些都是我們社區的人們所珍視的最重要的價值觀之一。」

紐約州拉薩縣縣長感謝修煉者對社會的奉獻和模範服務

圖4：紐約州拉薩縣縣長髮來祝賀褒獎信。

拉薩縣縣長布魯斯﹒布萊克曼紐豪斯（Bruce A. Blakeman）為祝賀「世界法輪大法日」發來褒獎，譯文如下：

鑑於，拉薩縣為表彰那些在時間、才能和精力上為社區做出貢獻的傑出個人、機構和組織而感到自豪；以及

鑑於，法輪大法是中國的一種精神修煉；以及

鑑於，法輪大法修煉者辛勤工作，為我們各階層公民的成功和繁榮做出了貢獻，多年來，他們對社區的無私奉獻值得關注和感謝；以及

鑑於，拉薩縣在慶祝第二十五屆世界法輪大法日之際，自豪地向法輪大法致以這一表彰；

因此，我，拉薩縣行政長官布魯斯﹒布萊克曼（Bruce A. Blakeman），特此宣布二零二四年五月六日為「法輪大法日」，並衷心感謝修煉者對社會的奉獻和模範服務。

紐約州伊利縣長宣布「伊利縣法輪大法日」

圖5：紐約州伊利縣長髮來褒獎令。

伊利縣縣長馬克﹒波倫卡茲（Mark C. Poloncarz）為「法輪大法日」發來褒獎。褒獎令翻譯如下：

鑑於二零二四年五月十三日，全世界數百萬人將慶祝世界法輪大法日二十五週年。這一天標誌著古老的打坐修煉法輪大法被介紹給公眾的第三十二個年頭；並且

鑑於法輪大法又稱法輪功，它超越了文化界限，有助於建立一個更健康、更和諧的社會；以及

鑑於法輪大法自一九九二年五月十三日在中國傳入以來，已有一百多個國家的一億多各界人士從法輪大法中受益；

鑑於法輪大法的標誌被稱為「Falun」，這個中文術語可粗略翻譯為「法輪」。它由兩個主要元素組成：道教性質的陰陽符號和佛教性質的Srivatsa。Srivatsa 或英文中的 Swastika常見於亞洲佛教中。

鑑於法輪功的核心是真、善、忍，法輪大法教導人們這些是宇宙最根本的品質。

修煉者通過打坐、類似太極拳的練習和學習佛教的道德準則，努力將這些原則融入日常生活中。

因此，我，伊利縣行政長官MARK C. POLONCARZ，謹此宣布二零二四年五月十三日為伊利縣的法輪大法日，並請所有居民花時間認可真善忍的價值。