實踐「難忍能忍」（譯文）

【明慧網二零二四年七月三十一日】這次分享的標題，要點直接來自《轉法輪》。在我多年的修煉中，我認識到：「真」的基本原則很容易。對好人，只要說實話；對壞人，只要說你想說的，不要害怕惹惱別人。「善」的基本原則需要更開放的心和更多的考慮。許多人可以做到，但許多人也非常有選擇性。然而，在我看來，「忍」對普通人和修煉者來說都更難。我的理解是，忍對修煉法輪大法尤其重要。

我一生中的大部份時間都在展示忍。令我驚訝的是，大多數人無法理解我處理這些情況的方法，甚至許多修煉者也是如此。但當我聽從我對這些問題的直覺時，結果會很好。當我聽從別人的建議時，情況並不總是如此。

普通人和修煉者都試圖告訴我要與眾不同。也許他們甚至無法忍受我曾多次面對的忍耐。每個人都認為我被利用了，他們不理解。但我經常想起師父在《轉法輪》中說的話：

「有人說你好，你不一定真好；有人說你壞，你不一定真壞，因為衡量好壞的標準都發生了扭曲。」

第一個故事

一個例子是，許多年前，我遇到過一個情況，一個男子非常嫉妒我在某個場合的存在。一天晚上，他得知我在一所擠滿了人的房子裏。他怒不可遏。他敲了敲門，一句話也沒說，就衝向我。他是一個非常魁梧的男人。

不知為何，我當時頭腦非常清醒。我看到他來了，知道我必須讓他做他需要做的事。他用一隻手把我舉到空中，開始反覆毆打我，然後開始把我拖到外面，開始掐我的脖子，直到我無法呼吸。我仍然甚麼也沒做。

滿屋子的人都來幫我，事實上整個街區的人都來幫我。他們成功地把他從我身上趕了出來，最後他進了監獄。從那以後，他們都很欽佩我，直到今天，我仍然從這種情況中受益匪淺，因為在場的每個人都願意為我做任何事，如果我需要的話。我甚至把那個人保釋出獄，這樣他就可以參加他兒子的生日聚會了。他和我現在是好朋友，他非常尊重我。

第二個故事

另一個故事有點極端。我會小心使用溫和的語言，因為它可能會讓一些人感到震驚。我分享這個故事就是為了最終的結果。

二零一七 年，我和前妻選擇了收養。她自己有四個孩子，但我們出於很多原因仍然選擇了這條路。我很快就知道這很困難，因為我們選擇從南美洲哥倫比亞的一家孤兒院收養一個大孩子。

令我驚訝的是，最困難的部份是我的妻子。她立刻變了。她迷戀上了這個男孩。甚至她的孩子們也注意到了。她似乎對這個男孩和他所經歷的一切非常同情，但她做得太過分了。一切都圍繞著他。她的孩子們變得非常嫉妒，我變得非常擔心。

過了一段時間，男孩一直說他很害怕，需要有人陪他睡覺。她當然堅持要陪著他。我試圖阻止她，但沒有成功。這是她第一次真正反對我，我陷入了矛盾之中。

她開始花很多時間和他在一起，甚至開始和他一起去度假，把孩子留給我。她的孩子們乞求她停止所有這些奇怪的行為，因為這也影響到了他們。每次我和她吵架時，她都讓我覺得自己沒有同情我們兒子痛苦的背景和處境。我覺得自己快要瘋了，並且出現了一種奇怪的健康問題，每天晚上我都覺得自己快要死於心臟病。這種症狀伴隨了我四年多，很可能是由於我的沮喪、困惑和深深的憤怒。

經過一年半的這種狀態，我和兒子的關係非常緊張，分歧也很多，有一天，當我指責他撒謊時，他開始對我大喊大叫。事情升級到他指責我的地步，我們發生了爭吵。當然，我的妻子責怪我，她帶著孩子們離開了好幾天。我讓她回來，我會離開。我們正式分居了。

我們分居一年後試圖修復關係，我最終搬了回去，但情況比以前更糟了。我快要瘋了，家裏的情況對每個人都不好。情況太糟糕了，我最小的繼女甚至搬出去和她成年的姐姐住在一起。我在二零二零年四月三十日再次搬出去，就在疫情封鎖之前。幾天後，我失去了工作，獨自住在遠離家人的骯髒公寓裏。我甚至無法離開家。

在這種孤立無援的處境持續了一年之後，我母親發現自己患上了晚期肺癌。我決定搬到佛羅里達州和她一起住，照顧她。在此之前，我的前妻和孩子們也因為無關的原因搬到了佛羅里達州的另一個地方。由於痛苦和內心的困惑，我的心已經遠離了她和孩子們。她對我的離開感到非常生氣，儘管那時我們已經正式離婚了，這是她的選擇。

七個月後，我母親的健康狀況出現惡化的跡象，我非常難過。此時，距離我和兒子的爭吵以及我和妻子的首次分居已經過去了四年。我很久沒有和兒子說話了，他聯繫了我，因為他想念我。我決定解決這個問題的唯一方法就是直面它，並在心裏真正原諒他。所以我們約好在奧蘭多見面。這次會面非常愉快，令人感動，我們又開始了一段關係。幾週後，我母親去世了。

母親去世後兩、三週，我的前妻打電話給我說她必須和我談談。她聽起來非常難過。所以我們聊了一會兒。在那次通話中，她終於向我坦白了她和我們的兒子有染。她之前對我的所有憤怒都是這個秘密的面具。她情緒崩潰，需要向我坦白。

雖然聽到這個消息讓我很痛苦，但這正是我需要聽到的，因為這意味著我沒有瘋，而且我一直都在反對她對他的行為。她的坦誠終於解放了我，我能夠放下一切。她曾讓我以為自己瘋了，並讓我處於那種狀態多年，我從來沒有瘋過，我知道有甚麼地方不對勁。在這之後，我能夠再次面對家人。我可以放下一切，開始原諒。我能夠原諒我的前妻，和一直把我放在心裏的孩子們相處，甚至比以前更了解我的兒子。

近兩年：我已經完全重建了與兒子、繼子女和孫輩的關係。我盡可能多地去看望他們。我完全原諒了我的前妻，我們可以根據需要討論事情。可以說我們現在甚至有了友誼。我所需要的只是真相，我可以忍受發生的一切，因為我的軟弱來自於困惑和自我懷疑。我的兒子甚至讓我幫他共同簽署一輛車，我同意了。他遇到了一些經濟困難，我很容易就找到了幫助他的空間。現在他正在還錢給我，因為他解決了經濟問題，我們經常聊天。

我對這些人都沒有惡意，我的心情很輕鬆。由於我的一些正確選擇，我的前妻、繼子女、孫輩和兒子都非常愛我和尊重我。他們總是確保我沒事，願意做任何事情來幫助我。

結語

我的生活中有很多這樣的情況，有些甚至比我分享的還要極端。我認為這是因為我可能有很多業力需要消除。

很多時候，當我被問題難倒時，我會回到《法輪功》這本書中尋找不同的視角。當我這麼說時，有些人很驚訝。

師父說：「尤其強調能忍，只有忍，才能修出大德之士來。忍，它是個很強的東西，是超過了真和善的。整個修煉過程都得叫你去忍，守住心性，不可妄為。」（《法輪功》）

師父在《轉法輪》中的最後告訴我們：「難忍能忍，難行能行」。

當我們放下人的私心時，我們真的能做到不可能的事，承受不能承受的事。

這些只是我的理解，當然，任何錯誤的地方，請大家指正。謝謝你們允許我分享。

（二零二四年美國佛羅里達法會發言稿）