給昆明市中級法院女法官楊帆的公開信

【明慧網二零二五年七月三十一日】（明慧網通訊員雲南報導）昆明市法輪功學員劉翠仙、劉曉萍、鄭翠蘭、馬玲、楊惠芳、李煥珍、朱永珍、張秀珍、畢晟（男）等九人，於二零二五年五月初被昆明市西山區法院非法判刑一年三個月至四年六個月刑期不等（詳見明慧網報導《昆明市九位法輪功學員劉翠仙等被非法判刑》），大部份法輪功學員上訴至昆明市中級法院，並要求法院二審公開開庭。昆明市中級法院於七月二十九日上午十點在西山區法院進行二審開庭。

當地法輪功學員在二審開庭前，給昆明市中級法院本案主審女法官楊帆的公開信，再次鄭重聲明，法輪功學員踐行真、善、忍無罪，信仰自由是公民的基本權利，希望她以法官的良知真正依法審理，還法輪功學員公道；並告誡她：這是在為她自己選擇未來。以下是公開信的內容：

昆明市中級法院楊帆法官：

從明慧網上得知，你作為二審法官近日將對劉翠仙等九名法輪功學員上訴開庭審理，這大概是昆明市法院首次開庭進行二審吧，我們表示歡迎。同時希望你作為一名法律專業碩士研究生、副庭長、審判員，以你的業務能力、用一個法官的良知，真正依法審判，給法輪功學員一個公道。

從既往你在針對法輪功學員審理的案件中，我們知道你二零零八年曾經參與了對雲南火電建設公司職工，法輪功學員，六十四歲的代瓊仙女士的開庭審判，做出了三年的判決。你知道嗎，由於你參與了對她的判決，使代瓊仙女士在雲南省第二女子監獄關押期間，因為不放棄修煉，遭到非人的虐待。每日十六小時被罰一個姿勢坐在小凳子上，飲水，上廁所，洗漱都受到限制，而且還不准與家人通信，也不准家人探視。由於長期長時間坐小凳子，致使她臀部坐爛，雙下肢浮腫，手腳麻木，兩腳趾麻木已失去知覺，出現大腦供血不足，頭重，視力急劇下降症狀，雙目幾乎失明。身體被摧殘的極度衰弱，瘦得皮包骨，身心受到了極大的傷害。

中共迫害法輪功已經二十六年，法輪功學員是一群甚麼樣的人，你應該清楚。對於法輪功是甚麼如果你還不了解，希望你看看李洪志大師的著作《轉法輪》，你就會明白法輪功信仰的是真、善、忍宇宙大法，他們修煉的目的就是做一個好人，一個更好的人，最終返本歸真，回到自己的天國世界。所以說你面對的是一群修煉人，一群為了別人得救度而願意放棄自己的一切，甚至寶貴生命的修煉人。在此希望你能就此案認真思考幾個問題，這也是你在善與惡中作選擇，也是為你自己和你的家人在選擇一個美好的未來！

一、用刑法第三百條針對法輪功是「欲加之罪」

公檢法人員在辦案中常說的一句話就是：我們是根據上邊指示行事。在私下裏公檢法人員與法輪功交談中，沒有一個人說法輪功是×教的，都說法輪功是一群善良的人，是個信仰問題，只是因為修煉的人太多，共產黨怕你們要奪取它的政權。也就是說：多年來公檢法根本沒有遵照法律執法，而是在按照上邊的指示在執法，也就是說，二十六年來他們都是按照江澤民迫害法輪功的旨意在執法。

至今在法庭上沒有一個檢察官、法官應律師和法輪功學員在庭審中的要求，出示迫害法輪功的任何法律文件，也沒有指出法輪功學員的行為破壞了甚麼法律、法規，從來也沒有所謂證人出庭作證，法庭也從來不敢當庭展示、播放法輪功宣傳資料的內容的所謂罪證。最後都是一個與法輪功根本沾不上邊的「刑法三百條」的法律，以一個公安部門非法的鑑定，證明是法輪功的內容，包括法輪功用於指導修煉的大法書籍《轉法輪》、印有真善忍的書籤、匾額等都成了犯罪證據。而且打著公開庭審的幌子卻不准親朋好友旁聽，甚至連直系親屬都不知道，也沒有辯護律師的情況下秘密開庭，草率做出判決，製造出多少法輪功冤案，甚至出現活摘法輪功學員器官牟取暴利，令天地人神震怒的罪惡。

就如你曾經參與的對代瓊仙的庭審，二零零八年八月二十六日「奧運」期間，代瓊仙被綁架、抄家、關押，二零零九年你告知其家人三月份要開庭審理，但是二零零九年三月四日對她開庭時，卻不通知家人。庭審一個月後，家人接到代瓊仙從西山區看守所的來信，才知她已經被秘密開庭且知被非法判刑三年。

據法官透露，更為荒唐的是法院的判決還得經過「610」、政法委的審核同意。在古今中外，只有在中共所謂人權最好時期才有的執法的特色。你是一個有法律高學歷知識的法官者，難道你也認為這是在依法執法嗎？

二、劉翠仙等九名法輪功學員行為並沒有違法

根據公安人員透露，對劉翠仙等二十五名法輪功學員投遞申訴、控告、給有關部門寫信，進行了所謂專案偵破。隨後於二零二四年六月六日對劉翠仙等二十五名法輪功學員進行了抓捕、抄家，隨後西山區檢察院釋放了證據不足的其他十六名法輪功學員，後來又對其中另外四名法輪功學員起訴判了刑。

首先我們想知道：法輪功學員還有沒有《憲法》和《信訪法》賦予的權利？他們用平和的方式，用法律賦予一個公民的基本權利訴說自己遭到的不公，向有關部門投遞信件違反了甚麼法律？為甚麼會成了犯罪呢？在一個自稱人權最好時期的社會裏，出現這現象不奇怪嗎？她們遭到不公對待時不應該得到伸張正義嗎？

我們以兩位法輪功學員遭迫害為例：

◎現年七十二歲的劉翠仙女士，人生道路坎坷不平，一九九三年丈夫不幸觸電身亡，扔下七十多歲的婆婆及十四歲的孩子，她沒工作，僅靠出租自家的房子艱難度日，與婆家人關係十分緊張。一九九七年，劉翠仙開始修煉法輪大法，從此她踐行真、善、忍，提高自己的道德標準，凡事為他人著想，化解了和婆婆長期積怨，婆婆癱瘓在床後，她毫不嫌棄的為婆婆端藥、送水、洗身子，婆婆逢人就誇她比自己的女兒還好。一九九九年七月，中共公開迫害法輪功後，劉翠仙由於堅持信仰多次被綁架、非法關押看守所、洗腦班；二零零三年、二零零五年，她先後被非法勞教兩年、一年。二零一二年十二月，劉翠仙和兒媳彭學萍等四位法輪功學員在祿豐縣向村民們贈送《神韻》光盤時被當地國保警察綁架，後劉翠仙和彭學萍都被非法判刑八年。劉翠仙在獄中一直遭藥物摧殘，直至二零一八年十月二十日出獄。長年癱瘓在床的母親去世，沒能見最後一面。兒媳彭學萍在獄中遭殘酷折磨，出獄後又不斷遭中共人員騷擾、威脅，於二零二三年七月十一日含冤離世，終年四十六歲。

◎馬玲女士，一九五七年十月出生，繫雲南大學圖書館退休副研究館員。一九九九年七二零迫害法輪功開始，馬玲由於上訪多次被抓捕、抄家、拘留，兩次被非法勞教。二零一四年四月十九日下午六點左右，馬玲和女兒張稷在昆明市石林縣北大村一同修家中吃飯時被綁架，隨後馬玲被非法判刑四年，女兒張稷被判刑三年半。而且在被非法勞教期間，學校停發了馬玲的工資，並取消了馬玲的住房公積金、醫療保險金、失業保險金。

二零一八年四月二十日，馬玲結束冤獄回家後，每月被扣發一半退休金。早在二零一四年十二月十二日馬玲就被雲南大學停發了退休金。

為此，馬玲向有關單位申訴、最後訴諸法律，由於有關部門相互推諉，至今都沒有得到解決。反之，馬玲維護自己合法權益的行為，卻遭到打擊報復，二零二四年六月六日，馬玲及其女兒被以莫須有的罪名再次遭綁架，遭起訴判刑，女兒因證據不足被釋放。

三、善待法輪功就是在為自己選擇未來

許多律師在為法輪功學員辯護中指出：在當今社會，貪污腐敗的，刑事犯罪的，沒有一個是煉法輪功的。法輪功學員是一群最善良的守法公民，他們高尚的道德境界令人讚揚和尊敬。用法律手段打壓這些最好的人，是中國法律的悲哀。所有的法輪功案子都是冤假錯案，所有辦案人員都已涉嫌違法犯罪，都將要承擔法律責任。

法輪功是一種佛家修煉大法，要求修煉人按照宇宙特性真、善、忍標準要求自己，不斷提高心性，最終達到功成圓滿，回歸天國世界。大家都知道法輪功能祛病健身，根據有關科研部門調查：法輪功治病有效率可達98%以上。法輪功教人向上，祛病健身有奇效，得到了廣大人民的歡迎，有上億人在修煉法輪功。同時主流媒體也在宣揚法輪功，法輪功也得到了國家政府部門的支持，原人大常委會委員長喬石組織離退休人員經過半年對法輪功的調查研究，最後的結論是：「法輪功於國於民有百利而無一害」。法輪功遭中共二十六年多的打壓，不但沒有被鏟除，反而弘傳一百五十多個國家和地區，李洪志師父所著《轉法輪》被翻譯成四十多種文字在全世界洪傳。法輪功及法輪功創始人在全世界受到數千項褒獎。

由法輪功學員組成的八個神韻藝術團，每年在全世界巡演，神韻純善、純美、高超的藝術、精美服裝、來自天外迷人的音樂、魔幻的動態天幕，神韻弘揚的、展現的是沒有中共前的中國五千年傳統文化，征服了世界，被稱之為「世界第一秀」。目前由中共黨魁親自指揮，在美國和其它國家對法輪功、對法輪功創始人、對神韻的攻擊、抹黑，尤其是對《神韻》演出的炸彈等恐怖威脅，招致了許多國家議員及民眾的反感。遭到以美國為首的西方民主國家的聲討、立法抵制，開始對中共實施圍剿。最近美國參、眾兩院再立「法輪功保護法」，對中共迫害法輪功，活摘法輪功學員器官的人和單位實施追責。最近美國密蘇裏州的聯邦法官裁定，中國必須為肺炎疫情的爆發、隱瞞以及各種錯誤負起責任，並要求中國共產黨賠付超過240億美元。而這才是追究的剛剛開始。最近又有一個爆炸性新聞：美國億萬富翁馬斯克告訴川普：萬物創造主已在美國受到庇護，認為世界將會有巨大變革。這一切證實了創世主已經來到人間的中外預言傳說，邪惡即將滅盡，法輪功平反昭雪指日可待！

中共江澤民集團迫害法輪功，對宇宙大法的迫害，已經將中國人民和世界人民都拖向了危險境地，從江澤民提出「中共要戰勝法輪功」開始，神就定下了要解體中共。法輪功學員不斷的向民眾講真相，是在做救度眾生的大善事、大好事。善良的人們從法輪功宣揚的真、善、忍理念中、從觀看神韻演出中都感受到神佛巨大的善的能量，人們都在講「法輪功學員在救人」。

二零二二年除夕，李洪志大師向世人公開發表了《為甚麼會有人類》，隨後又發表了《為甚麼要救度眾生》、《為甚麼人類是迷的社會》。文章向人類揭示了天機：人從哪裏來，來世間做甚麼，將來回哪裏去。告訴人：「一切亂象都是神在最後安排的，目的是考驗眾生能否得救度，同時苦也能在這過程中消罪業，一切為救人回天國世界而為之。」這就是法輪功學員向世人講真相的真實意義，法輪大法在世間弘傳的真實意義。

楊帆法官，你要知道，由於中共迫害法輪功，公檢法部門就成了高危職業，從中共周永康等高官的落馬，其中有「610」主任、公安部長、司法部長等。就雲南而言，有數百名公檢法官員落馬，其中包括雲南省兩任政法委書記，昆明市三任公安局長，昆明市中級法院張兆龍等多名庭長、副庭長被查，西山區法院也有何家華、付錫勇兩任院長和兩名庭長落馬。表面是他們涉嫌貪腐，其實在他們手上都沾滿了法輪功學員的鮮血。俗話說：「人在做，天在看。」人自己所做的一切，最終都得自己去承擔。如果對神佛欠下了債，那是永遠償還不清的。

中共對法輪功持續至今二十六年的殘酷迫害，早已經惹得天怒人怨，現在的天災人禍一波接一波的，那就是上天對人作惡的警告，禍害中華數十年的共產邪黨即將被清算。參與迫害法輪功，已在最危險之中。君子不立危牆之下，唯有立即停止對法輪功的迫害，保住善良，槍口抬高一釐米，善待法輪功學員，才能得到神佛的救贖，才能為自己和家人選擇一個好的未來！

昆明市中級法院：
法官楊帆0871-64096532

（責任編輯：章義）