二零二六年是世界超一流水準的神韻藝術團成立二十週年,神韻將於三月二十五日至四月十二日在林肯中心的大衛‧寇克(David H.Koch) 劇院再為紐約帶來十八場全新製作。
橙縣縣長紐豪斯發來褒獎和賀信祝賀這一重要里程碑,並在採訪中盛讚神韻成就非凡。他說:「我非常榮幸能為成立二十週年的神韻藝術團頒發褒獎並予以表彰。神韻對橙縣而言意義非凡,因為神韻總部設在龍泉寺(在橙縣的鹿苑鎮)。從最初的一個團,到如今的八個團,他們將中國傳統藝術的瑰麗故事傳遍全球。如今,神韻每年演出八百多場。我曾多次觀賞神韻,也曾與神韻演員有過交流。神韻生動展現了共產主義之前的中國。作為橙縣居民,我們無比自豪地稱神韻為我們的鄰居, 因為神韻把橙縣視為自己的家。在此,恭喜神韻!讓我們攜手共創下一個二十年,祝神韻再續二十載輝煌,乃至更長遠的未來,繼續在我們共同生活的這個美好的世界中啟迪人心,謝謝!」
![]() 圖1:神韻藝術團總部所在的紐約州橙縣的縣長向神韻藝術團頒發褒獎公告。 |
![]() 圖2:紐約州橙縣縣長史蒂夫∙紐豪斯(Steven Neuhaus)手持2026年神韻掛曆,祝賀神韻藝術團成立20週年。 |
視頻:
紐豪斯縣長還預祝神韻藝術家們中國新年快樂,他說:「今年是火馬年, 在此我向神韻藝術團的朋友們致以誠摯的祝福!願大家在新的一年裏收穫成功與輝煌!」
縣長褒獎公告譯文如下:
神韻藝術團二十週年
鑑於:神韻藝術團二十年前創立,以復興並傳播五千年中華傳統文化的美麗、智慧與道德價值為使命;
鑑於:神韻藝術團自創立以來,已發展成為享譽全球的古典中國舞與音樂團體,以卓越的藝術造詣、原創管弦樂作品及震撼人心的演出征服了各大洲的觀眾;
鑑於:神韻藝術家以非凡的奉獻精神、嚴謹的紀律和卓越的文化造詣,通過中國古典舞與音樂傳遞永恆故事,昇華人類精神境界,頌揚慈悲、勇氣、信念與和諧等美德;
鑑於:二十年來,神韻藝術團始終作為文化橋樑,促進不同背景人群間的理解、尊重與欣賞;
鑑於:神韻藝術團二十週年慶典標誌著其在藝術純粹性、文化傳承及全球社區文化滋養方面永續承諾的重要里程碑;
故茲決議,本人史蒂文﹒紐豪斯特此表彰:
神韻藝術團二十週年慶典
並鼓勵全體居民共同慶祝這一非凡成就,感受神韻為全球觀眾帶來的心靈啟迪。
二零二六年二月十七日
史蒂文﹒M﹒紐豪斯