還沒有達到真正的頂峰（譯文）

【明慧網二零二六年九月六日】自從「神韻作品」平台在大約四年前推出以來，我就一直是新英格蘭地區「神韻作品」推廣團隊的一員，團隊成員也基本沒變。這些年來，我們互相鼓勵，每年都一起做好「三件事」。

在取得諸多成果、接觸眾多眾生的同時，每場演出對我而言也都有著與個人修煉直接相關的不同挑戰。我們的協調人注意到，我在群裏交流的幾次心得中都帶有「山」的主題。但在她指出之前，我自己並沒有完全意識到這一點。

幾年前，當神韻在聖誕節前後巡演到我們這裏時，那陣子我剛和父親在他家附近散了一次步。當時的雪很深，當我跟在他身後往坡上走時，我有些好笑地意識到，雖然我已經是個成年人了，他依然在前方留下腳印讓我踩著走，就像我小時候踩著他大得多的腳印一樣，在幫我開路。

那一刻我領悟到，師父同樣在指引著我們的每一步，而我們跨出的每一步，也都在為身後的眾生開路，這每一步的意義都遠比我們所知道的還要重大。

二零二六年神韻巡演到新英格蘭時，前面的幾場演出我的狀態「還好」，但在後來的幾場演出中，我感到自己的修煉狀態不如往年演出時那麼好。

我還感到，雖然自己能親切地與觀眾交談並根據需要長時間講清真相，但在銷售或「成交」方面的成功率卻不穩定。我的思想陷入了日常生活中對失敗的恐懼，並感到一種壓力，想要趕快回到正軌，更加精進，去救度更多的眾生。

我和另一位同修交流說，最近的修煉過程就像是在爬山。當我做得好、好不容易爬上一座高山頂時，卻發現前方其實還有一座更高的山，而我還沒到真正的頂峰。

這讓我想起了幾段法：

師父在《轉法輪》第一講中說：「因為法就像金字塔形的。到了極高層次上用三個字就可以概括，那就是真、善、忍，顯現到各個層次就極複雜了。拿人來比喻，道家把人體視為小宇宙，人有物質身體，可只有物質身體還構成不了一個完整的人，還必須有人的脾氣、秉性、特性、元神存在，才能構成一個完整的、獨立的、帶有自我個性的人。」

「釋迦牟尼在菩提樹下開功開悟之後，不是一下就達到如來這個層次了。他在整個四十九年的傳法當中，也是在不斷的提高著自己。他每提高一個層次的時候，回頭一看自己剛剛講過的法都不對了。再提高之後，他發現講過的法又不對了。等他再提高，他發現剛剛講過的法又不對了。整個四十九年，他都是這樣不斷的昇華著，每提高一個層次之後，發現他以前講過的法在認識上都是很低的。」

精進地攀登這座「山」或金字塔，做到無求而自得，不害怕下一段旅程可能會失敗，這無疑是我這些年來的修煉主題，我很感激我們的協調人幫我意識到了這一點。在提高自己並發揮自身獨特特長的過程中，無論情況看起來多麼複雜，我都能夠做得越來越好，去救度眾生。

在伍斯特的最後幾場演出中，有一次我們團隊的一位同修交流說，他當時發出了純正、真摯的一念，就是想去和當天他應該救度的人交談。緊接著，幾乎是在一瞬間，一位觀眾就走過來與他交談，並且訂閱了「神韻作品」。這讓我深受感動，因為他那純正的一念改變了一切。

我非常感恩每年能與同修們在一起，向世界分享神韻的美好、善良與真相。我打算帶著更無私的心向前走，而不是在向內找時摻雜太多的顧慮與雜念。

謝謝同修。謝謝師父。