法輪大法是真正的修煉大法（譯文）

【明慧網二零二六年九月七日】十四年前，在我二十七歲那年，在多年苦苦尋覓正法真道之後，我終於找到了法輪大法的修煉方法。這些年來，我從大法修煉中獲益匪淺，我和我的家人也都得到了許多福報。

初識大法

自幼時起，我就對超自然話題很感興趣。我充滿好奇，無法接受人生竟是如此膚淺。每當我看著成年人的世界，我總會自言自語：「難道人生真的僅此而已嗎？上學、長大、結婚、生子、變老、然後死去？！最後，要麼上天堂，要麼下地獄──然後呢？難道我們僅僅是上帝的木偶嗎？如果生命只有一次，並以此決定升入天堂還是下地獄，那麼為何有人生而艱辛，有人卻生而安逸？這公平嗎？邏輯上根本說不通。」

我的祖母是一位善良且虔誠的信徒，她經常給我們講關於先知、天堂地獄的故事，還提到在審判日會有救世主帶著他的軍隊降臨，對抗不公與腐敗。在內心深處，我一直期盼著那位神靈的到來，希望自己能成為他軍隊的一員，去懲惡揚善。我帶著這些想法和願望長大，始終在尋找真理。

我參加過各種氣功班，但從未能將它們視作真正的修煉方法。其中大多數都是由某位老師東拼西湊而成的體系──本質上是把不同的氣功招式，以及佛教、道教、禪宗等學說的見解雜糅在一起。在學習了《轉法輪》之後我才意識到，其中有些甚至是不正的。

後來我才明白，我之所以沒有留在那些功法中，而是繼續尋找，是因為師父的慈悲與保護──甚至在我開始修煉大法之前，師父就一直在看護著我。

我發自內心地、全身心地尋求一種修煉之路，以提升自己的道德品質，並超越常人的層次。

每當我走進教堂或其它宗教場所，我總會請求那裏的覺者指引我，幫我找到適合自己的真正修煉之路。我發自內心地、全身心地尋求一種修煉之路，以提升自己的道德品質，並超越常人的層次。

一天，我偶然在衣櫥裏翻到了一位以前氣功班同學的電話。他也一直在尋找真修之道，嘗試過各種方法。我已經快兩年沒聽到他的消息了。我心想：「我敢肯定他現在一定找到了正確的路。我要給他打電話，無論他現在在修甚麼法門，我也要跟著修。」

我撥通了他的電話，他告訴我，過去一年裏他一直在修煉法輪大法，並堅信自己找到了真正的正統的修煉之路。

他還解釋說，這門功法有一位法力深厚的師父保護著修煉者，師父現在美國，許多弟子都聽過他的講法。

他還補充道，師父通過在明慧網發表文章與學員保持聯繫。

這對我們來說非常重要，因為我們以前練過的氣功要麼沒有明確的師父，要麼師父早在幾個世紀前就已經去世了。

我以前從未聽說過「法輪大法」這個名字。他建議我上法輪大法網站閱讀《轉法輪》這本書，如果覺得好，就買書來學。我立刻訪問了網站，剛讀了一點，我就確信這就是我多年來夢寐以求的修行方法。我欣喜若狂，簡直想大聲歡呼。

我給書店打電話，訂購了十一本書，然後把它們送給了同樣在尋找正法真道的姐妹和朋友們。在閱讀了大法的著作並找到了苦尋多年的真理後，我感受到了一種內在的喜悅與慈悲，那是世間任何情感都無法比擬的。

健康的改善

我自幼便飽受哮喘、過敏和濕疹的折磨，弱不禁風。九歲那年，哮喘雖然治癒了，卻轉變成了嚴重的過敏症，尤其是在春秋兩季，讓我痛苦不堪。成年後，我還患有慢性頭痛、子宮感染、卵巢囊腫和胃痛等多種疾病。

修煉後，所有的這些病痛都消失了。儘管我當時並不算特別精進，煉功也不怎麼勤，但這麼多年來，我幾乎沒再用過任何藥物。我手腳上那些曾嚴重到抓撓至流血的濕疹完全痊癒了。我已經記不起上次頭痛是甚麼時候了，我的婦科病也痊癒了。

去年，發生了一件有趣的事。我帶女兒去醫生那裏做常規體檢和過敏原測試。出於好奇，我也決定測一測，看看自己對甚麼東西過敏。醫生在我從手腕到肘部上方的皮膚上，用針刺法測試了40多種不同的物質。

測試結果令人難以置信。我的兩條手臂在所有測試點都起了水泡，而且奇癢無比。所有人都驚呆了──我幾乎對所有的測試項目都過敏：各種樹木、植物和花卉；鳥、鼠、貓、馬、狗；甚至包括灰塵。醫生說，為了能正常生活，甚至為了能出門走動，我需要在半年內每週注射四針。

我禁不住笑了起來。儘管過敏反應如此嚴重，我卻生活得非常輕鬆自在。我甚至可以在草木繁茂的公園裏散步好幾個小時。這就是法輪大法的超常治癒力量。在內心深處，我對師父充滿了深深的感激。

這些只是我多年來所經歷的法輪大法神跡中的一小部份──這些現象都是現代醫學無法解釋的。

心性（道德品質）的提升

從小到大，因為我經常生病，家人和周圍的人都對我關懷備至、百般呵護。這種過度的關注讓我變得極其高傲自大、自私自利。我總是瞧不起別人，凡事都堅持要按我的意見辦，並且要求別人必須立刻按照我的指令和心願去做。

當我第一次閱讀《轉法輪》時，我意識到，儘管我曾認為自己是個好人，但我距離真正好人的標準還相去甚遠。從那時起，我便一直努力將「真、善、忍」作為生活的準則，並力爭每天都做一個更好的人。

我也曾有過忘記這些準則、迷失在常人世界的時候，但師父從未放棄過我，每一次都將我引回到修煉的道路上。我曾有很多執著心，幸得師父加持，我得以去除或削弱了其中的許多執著。我會繼續努力，每天學法，並盡我所能向遇到的每個人講述大法及其超常的益處。

這些僅是我經歷的一小部份。如果我要寫下通過修煉大法所獲得的所有感悟、心得以及每天見證的奇蹟，恐怕寫滿幾本書也寫不完。

修煉是並非每個人一生中都能擁有的福分。我非常珍惜這份福緣，並對師父深懷感恩。