找尋者終能找到（譯文）

【明慧網二零二六年九月八日】多年來，我一直在尋找一條真正的道路，希望能通過某些原則，在生活中體悟和諧和生命的意義。這種強烈的尋求有時會讓我走入極端，使我遠離日常生活和責任，而有時，我又會完全脫離靈性修持，長期處於迷茫之中。

在過去的幾年裏，我拜訪過許多有名的靈修之地尋找真正的大師。然而，這些旅程也沒有讓我找到解決方案。在浩瀚的信仰海洋中，我被拉向不同的方向。雖然有時會閃現出一絲微弱的光芒，但很快就會消失。

大約兩年前，我和朋友一起徒步旅行。一路上，他累了，就把他的一些東西交給我，讓我幫他拿。其中有幾件衣服和兩本書，他本打算在旅途中開始閱讀。

那天晚上，我在休息的時候，經他允許，拿起其中一本書開始讀。當我翻開這本書（《法輪功》）的第一頁時，我內心的某種東西開始閃耀──感覺很熟悉，非常熟悉。我的每一個細胞都感覺到這就是我多年來一直在尋找的道路。

不一會兒，我就讀完了這本書，突然發現我已經讀完了第一遍，正在看第二遍。讀書的時候，我失去了時間和空間的感覺。

當我向我的朋友詢問這本書時，他說他自己還沒有讀過這本書，是另外一位朋友送的禮物。

神奇的光芒

當我第一次讀完《轉法輪》時，很多概念我還不清楚。感覺就像我只是讀著文字然後繼續前進，沒有清晰的理解。儘管如此，我還是像一個永遠無法滿足的口渴的人一樣，一遍又一遍地讀著這本書。但每一次，都彷彿突然有一道神奇的光芒照亮了甚麼，我驚訝地發現，在以前的閱讀中，我根本沒有注意到某些句子。

漸漸地，我開始明白，這是我理解過程的一部份，隨著時間的推移，它變得更加清晰。現在，讀了很多遍之後，每當我遇到一個感覺像是第一次遇到的句子時，我都會停下來，微笑，然後繼續閱讀。現在我更加體會到，不同層次的法都是在反覆的閱讀中不斷地顯現，達到越來越高的層次。

在夢中打開的門

出發前幾天，我做了一個夢，夢見自己去了一座山頂上的神社。它有高高的拱門柱子，神壇處有一尊側臥的佛像，閉著眼睛，微笑著。樣子看起來很陌生，又栩栩如生。拱門旁邊放置了兩個墊子──一個黃色，一個橙色。醒來後，我在網上廣泛搜索，尋找夢中所見地點的位置，但沒有成功。

後來，在旅途中，當我正在讀那本書的時候，有天晚上我又做了一個夢。我看到自己變成了一張無邊無際的白布，師父的法身帶著幾位身穿明黃色袍服的眾生，以極快的速度移動，將一個星系放在這片白布上。

重讀《轉法輪》後，我推測那可能是一個法輪。

隆冬的一天晚上，在沒有暖氣、寒冷極了的房子裏，我突然被一股強烈的暖意驚醒。我無法理解在那種刺骨的寒冷中怎麼會有如此的暖流。後來我讀到功的流動和修煉者有時會感覺到的驟熱，我對此有了一個相對的認識。

正如師父在《轉法輪》中所說：「有功能的人可能知道，敏感的人也可能感受到，睡覺或在甚麼時候都可能突然一陣熱流從頭頂上下來通透全身。」

一切已經展開。但我還沒有領悟到大法弟子得法後深層的喜悅和真正的福澤。

真正的力量在於放下執著

起初，當我剛開始修煉時，我經歷了一些非常奇特的感官體驗。有時會有接近騰空飛行的感覺；有時在打坐入定中，一股強大的能量流會在我的雙手之間形成一種輪狀的旋流──那種感覺是如此真切，彷彿我的雙手真的可以托浮在這股能量之上。

有時，無論是在日常生活中還是在煉功時，一股截然不同且令人驚嘆的能量會強勁地湧動，就像有一條神秘的通道貫穿了我身體的某個部位。有時，我會感到指尖或腳趾處湧起一種類似過電般的酥麻感。還有些時候，一股能量流似乎在從上至下或從下至上地掃描著我的全身。有時在煉功過程中，我甚至感覺身體彷彿一分為二，與此同時，一股極其強大的能量流正穿透我的頭頂中心。

憑著我當時那膚淺的認識，我自以為是一名精進且優秀的修煉者。然而有一天，我遭遇了一場嚴峻的心性考驗。我愛上了一位即將步入婚姻殿堂的男子，而他此前一直對我隱瞞著這一事實。有時我會向他講述我在土耳其的經歷，而他總是聽得津津有味，並會饒有興致地提出各種問題。

我最近的一次經歷是：在打坐入定之後，我能清晰地「看見」自己雙手的背面就在眼前，而我的雙手在感覺上已化作了一團充滿能量的迷霧。我深知，我不該向他人炫耀這些經歷，甚至不該對這些現象產生任何執著。然而，我還是向他講述了我的這些經歷。那種想要傾訴的慾望，難道僅僅是出於一種顯示自我的執著嗎？

沒過多久，我便得知他已在籌備婚禮，如今正陷入進退兩難的境地。我明白，這對我而言是一場至關重要的考驗；我也清楚地知道，正確的道路究竟在何方。然而那一刻，我卻感覺自己彷彿喪失了選擇正途的能力。

我感到自己正深陷於情感執著的漩渦之中，幾近溺斃。一天深夜，當我獨自走在街頭，感到內心的情感煎熬已變得令我無法承受時，我絕望地向師父呼救，祈求師父助我度過這一劫難。

臨睡之際，我在心中反覆默念著：「師父，請救救我！」那天夜裏，我做了一個夢，夢見自己被困在一座山上。那山岩石嶙峋，山坡陡峭異常，甚至連落腳的地方都沒有。我低頭望去，深知若是再邁出一步，便會墜入深淵。那個夢境是如此深邃而真實，彷彿我的靈魂真的置身其中。

正當我準備向山谷方向移動時，耳邊突然傳來一個洪亮的聲音：「別走那條路！往這邊走！」那聲音充滿了無比強大的力量。

我循聲望向前方的山峰。出現在那裏的，正是師父的法身；他正揮手作勢，為我指引著前行的道路。在夢境之中，師父的法身顯現出一位武林宗師般的形像──莊嚴而威武。他的聲音依然在我的耳畔久久迴盪。

夢醒後，我心中確信：在師父的慈悲保護下，我算是勉強涉險過關。

對於一個品行端正的常人來說，這可能並不是一個很難通過的考驗。而我之所以掙扎得如此艱難，是因為我曾誤以為，「修煉」的真諦在於獲取超常的神通，在於體驗我在煉功過程中所感受到的種種奇妙覺受。

正是在那一刻，我才真正領悟到：真正的力量與玄妙，其實深藏於修煉者的內心與意志之中；而真正的修煉，其核心本質在於放下執著。

經歷了這一番刻骨銘心的體悟之後，我開始更加註重向內自省，更加註重修養自身的道德品行。我終於明白：真正的修煉，其實就是不斷淨化與洗滌自己的心靈。

修煉後的健康狀況

當我初次捧讀《轉法輪》這本寶書之時，我對東方的修煉法門、氣功以及祛病健身之理，尚且一無所知，毫無概念。彼時的我，身體也並未罹患任何嚴重的疾病。然而，隨著時間的推移，我逐漸察覺到身體發生了一些變化，而這些變化引起了我極大的關注。

我發現，自幼便長在指甲下方的那些小白點，竟然不知不覺地消失得無影無蹤了。這一發現激起了我的好奇心，於是我著手查閱資料，探究其因。經過一番考證，我得知那些小白點其實是人體缺乏維生素的一種表徵──顯然，我自幼便一直處於這種維生素缺乏的狀態之中，而如今，這一症狀已徹底不復存在了。

而更令我感到驚喜的是，每逢經期來臨之前所伴隨的那種疼痛感，竟然也顯著地減輕了許多。我簡直難以置信──在習慣了多年的疼痛折磨之後，我的身體竟然能在經歷每月的自然生理周期時，不再承受那種劇烈的痛苦。然而，這些變化並不僅僅侷限於我的身體層面。自幼起，我就極度懼怕獨自置身於黑暗之中；但在最近的一次旅途中，我卻不得不獨自在一處遍布洞穴的山谷裏度過了好幾個夜晚。那一刻，我心中竟毫無懼意。我至今仍清晰地記得那個夜晚──就在那時，我意識到自己的內心世界也已發生了蛻變。

這不禁讓我想起多年前的那段日子──在那段短暫的時期裏，我曾服用過抗焦慮藥和抗抑鬱藥。

自從開始修煉以來，我從未陷入長期的精神低谷。每當我遭遇困境時，總能感覺到內心深處有一條出路；每一次磨難都化作一束光，指引我探尋並發現自身內在更深層的陰暗面。

在修煉法輪大法之後，我的身心變得愈發和諧統一：我走路時步履輕盈，彷彿有一股清涼的微風在體內流淌。我的嗅覺變得更加敏銳，眼中所見的一切都顯得格外明亮，味覺體驗也變得更加鮮活生動。

有時，人們會對我眼眸中的神采、那與實際年齡極不相稱的年輕容貌，以及我身上散發出的正能量讚歎不已。我總是告訴他們，這一切皆因我修煉了法輪大法。法輪大法是超常的。

苦難的珍寶

經過一段時間的修煉，我對痛苦與磨難的本質有了深刻的體悟。有時，僅僅因為一念之差，身體的某個部位便會受到「業力」的侵擾；而借此機會，我也得以在一定程度上察覺並辨識出潛藏在自己內心的某種執著。

當我疏於修口時，便會感到牙痛難忍；當我對情慾和情感產生執著時，腹部及小腹處便會傳來劇痛；當面對「懶惰」這一心魔的考驗時，我的身體會變得僵滯，甚至會有一些不好的念頭侵擾我的頭腦。

若非經歷了這些磨難，我又怎能如此深刻地洞察那些偏離了宇宙「真、善、忍」特性的念頭與行為的本質呢？難道這些苦難不正是指引我成長的明燈，不正是幫助我認清並解決自身內在問題的嚮導嗎？

如今，對於我而言，「奇蹟」二字的含義已截然不同。奇蹟不再僅僅是某種突如其來或令人興奮的事件；相反，真正的奇蹟在於一種堅韌的人性意志──它能坦然承受生活中某些時刻的平淡與枯燥，不試圖用各種感官享樂去加以粉飾，而是始終堅定不移地走在一條淨化靈魂、洗滌身心的修煉大道之上。

每一天、每一刻，我的內心都充滿了對師父以及這條光明精神之路的深深感恩。以上種種感悟皆基於我當前的修煉境界與理解，特此寫下，願與諸位分享。