致所有的中國人:
我將與來自世界各地的許多名西人法輪功學員一起到天安門廣場去打開一面寫著「真、善、忍」,「法輪大法好」的橫幅。我們大部份人會在那兒打坐,一部份人會舉著橫幅。
我不反對中國政府,也不反對中國人民。實際上,自從修煉法輪功以來,我對於中國文化和中華民族有了更深的理解。這也是為甚麼我覺得我必須到中國去。
我知道法輪功好是因為我自己已經修煉法輪功三年半了。因為煉法輪功,得以使我去掉了酗酒,抽煙,吸毒以及許多其他使我的身心受污染的惡習。就在我即將找到法輪功之前,我已準備離開我的家人,朋友,離開這個社會,因為我覺得很絕望。我決定到深山裏去居住。然而在那之後不久,我就開始修煉法輪功了。我去掉了自己以前所有的癮好,我過去骯髒,敗壞的心靈也開始充滿了「真、善、忍」。當我的母親看到在我身上發生的這樣巨大的變化之後,她也開始修煉法輪功。她的關節炎好了,體重開始減少,並且更深一步地感受到了她修煉法輪功的目的更加成熟。自從對法輪功的鎮壓在中國開始之後,為了幫助世人了解法輪功的真相,我接受過電視和電台的採訪,會談過政府官員,並到過世界許多國家。但是我還從沒有到這部偉大的大法的發源地──中國去過。
法輪大法來自於你們中國那塊土地和中華民族博大精深而又美好的文化。如果沒有他,我不會是今天這樣一個人的。帶著最深的敬意,我踏上了你們的國土,為了你們而支持真理。我希望我這一副外族的面孔和純淨的心能夠喚起你們心中依然存在的善良。請不要追隨江澤民和他的犯罪集團迫害法輪功,這對你們真的不好。
修煉的概念深深地扎根於你們中國的文化,然而在文化大革命期間被抹掉了。但是即使在那樣一個灰暗的歲月裏,法輪功依然靜靜地流傳下來了。許多年以後,我們偉大的師父把法輪大法的美好傳給了中國人民。你們和我都為中國的文化而驕傲自豪,這種自豪有著千萬年的淵源,與任何當今的執政黨沒有關係。
法輪大法充份體現了中國悠久的歷史和最最純淨而璀璨的文化。今天的每一個人都嚮往著人的自由和解放,然而這種解放來自於每個人自己的內心。法輪功教給了我們這一過程。這種解放叫做走向開悟。沒有必要去命令或付錢請別人來修煉。每個人其實都嚮往自由和走向開悟,只不過不是每個人都能夠得到。
這麼純淨的東西自然會大受歡迎,也自然會受到當權者的注意。然而法輪功向來與人間的權力,政治,與美國情報局的密謀,或者任何類似性質的事無緣。作為西方人,我們的政府,媒體,和人民聽到這樣的謠言都覺得十分可笑。這也就是為甚麼只有在中國政府的宣傳中,我們才會看到這樣的謠傳。事實上是法輪功受到了西方科學家的關注和研究,很多政府官員也非常樂於看到人民從法輪功修煉中受益。
請不要相信謊言。請不要攻擊法輪功。今天所發生的事是在一個特殊的時期所帶來的。然而在這場迫害中,為甚麼我們從未聽到有任何一個法輪功學員還手或報復呢?在幾千萬名法輪功學員中,為甚麼就沒有一個人面對打罵還手或還口呢?為甚麼鎮壓歷時兩年,仍未成功呢?那是因為法輪大法傳授的是宇宙大法。那是因為法輪功學員體現的是宇宙的規律。誰能把「真、善、忍」抹殺掉呢?事實上,任何人都做不到,但是,在「真、善、忍」被攻擊時,每個人如何做是很重要的。
在今天的中國哪裏還能夠找到具備像中國歷史上的英雄岳飛那樣聲望的人呢?在今天的人群中,到哪兒能找到將被載入最高尚、最古老、最輝煌的文化歷史之中,為後人所世代敬仰的人群呢?這些人就是法輪功學員。
在當今這樣天下混亂,而宇宙大法在人間流傳的社會(天象)氣候下,法輪功學員犧牲了他們的一切只為告訴您一個真相。他們將成為未來人們的英雄,將永遠在未來的中國文化和世界歷史中記載。我只是希望幫助提醒您,你也同樣願意在未來人的記憶中留下積極的印象。你也一定聽說過善有善報、惡有惡報的道理,請別忘了您的未來遵循同樣的規律。
(2001年11月19日)
編註﹕右上圖及上圖美聯社圖片中的白人青年即為本文的作者。他於2001年11月20日下午走上了天安門廣場,打出「法輪大法好」的橫幅,並用漢語向周圍的中國人大聲喊道:「全世界都知道法輪功好!加拿大知道,歐洲知道,美國知道!」……
(2001年11月21日)
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/21/15999.html