褒獎信譯文如下:
親愛的朋友們,
今年標誌著當今世界上最流行的一種打坐修煉方式:法輪大法,也被稱為法輪功傳播二十三週年。
植根於中國古代的傳統精神和真善忍的原則,法輪功是於一九九二年由創始人李洪志先生最早從中國開始傳授的,然後(這種功法)迅速傳播,通過口耳相傳,數以千萬計的中國公民找到更健康和更高尚的精神福祉。
今天,法輪功的傳播已經超過擁有不同年齡和背景人們的七十多個國家,都是通過個人或集體的志願者們傳播,並免費教授功法。
法輪功學員分布在美國各個地方,包括在威斯康星州,他們為社區奉獻了無數個小時,組織免費課程,傳播中國文化的音樂和舞蹈作品,並參加當地的活動。
面對在中國遭受的殘酷迫害,他們還積極努力提出和平的決議案,包括提高我們社區對這件事的認識,並鼓勵市民向政府要求立即停止迫害。
由於這些種種原因,李洪志先生已被五次提名為諾貝爾和平獎,和歐洲議會薩哈羅夫思想自由獎提名,他也獲得了自由之家的國際宗教自由獎。
自一九九二年推出以來,修煉法輪功已經幫助全球超過一億人,在精神和身體上,改善了他們的生活。
特此宣布二零一五年五月十三日是法輪大法日── 紀念真、善、忍的戴恩縣,威斯康辛州。
戴恩縣行政長官
Joe Parisi (喬•帕裏西)
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/17/150594.html