褒獎狀譯文如下:
鑑於,法輪大法於一九九二年由李洪志大師在中國東北傳出,二零一七年五月十三日是法輪大法洪傳二十五週年;
鑑於,法輪大法增進人們的身心健康,提升人們的精神,已給各行各業的修煉者帶來健康和福祉;
鑑於,法輪大法通過中國傳統的自我修煉提高體系,引導人們提升道德、並帶來身心健康和福祉,從而使得社會安定和睦,因而在全世界範圍內廣受讚譽,得到了成千上萬的獎勵和褒獎。
鑑於,法輪大法對人們身心的提高, 使得法輪大法傳遍了全世界一百多個國家,惠及一億多民眾;
鑑於,法輪大法修煉者所表現出來的大善和大忍對全世界人們的生活產生了影響;
因此,我,Rick Kriseman, 聖彼得堡市市長,褒獎2017年5月13日為聖彼得堡的法輪大法日,並鼓勵全體市民遵循李洪志大師所倡導的真善忍原則。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2017/5/13/163611.html