新澤西州麥塔辰市市長親自宣布「法輪大法週」

【明慧網2000年12月6日】 十二月四日晚，新澤西州法輪大法週的第一天，麥塔辰市市長艾德﹒澳布嵐在市議會上親自宣讀「法輪大法週」公告，然後，議會所有成員一致表示贊同。接著，學員代表芯希亞﹒酥夫蘭克致謝，她說：「6月25日，法輪大法學員自願地花用自己的時間和努力在麥塔辰集市上介紹法輪大法，我就是在這裏得法的，從此，我開始了修煉，並按宇宙的法理學會高興、和平和無煩惱地生活，這些變化也觸動了我的家庭成員。」「我們願盡可能地與社區共享法輪大法，我們相信，在市長澳布嵐先生和麥塔辰所有官員的進一步支持下，麥塔辰市民將大大地受益於這個美好的功法。」之後，學員向市長，各位議員和書記贈送了《法輪功》。發獎儀式結束時，市長幽默而又不乏誠實地說：「我們可以把褒獎發送給北京。」全體與會者報以熱烈的掌聲。

(學員在致謝)

---

法輪大法週公告譯文
市長辦公室

公告

鑑於，法輪大法，是一個源於中國古老文化的自我提高的修煉系統，由李洪志先生在一九九二年公諸於世，為獎勵他的教導和教導改變人的力量，李洪志先生因而獲諾貝爾和平獎提名。

鑑於，法輪大法能夠幫助人們更好地改進健康和道德水準而被社會廣泛接受，法輪大法修煉者相信個人的提高進而能促使社會整體上提高。

鑑於，法輪大法的核心是真、善、忍，修煉者們力求在任何時候和任何環境都以這個原則為標準，當內心純淨時健康與幸福就應運而生。

鑑於，僅在短短的八年中全世界四十多個國家上億人在修煉法輪大法，他超越了文化和種族的界線，使全世界人們受益。

因此，現在，我，艾德﹒澳布嵐，麥塔辰市市長，宣布二零零零年十二月四日至十日為麥塔辰市

法輪大法週

並鼓勵所有市民更多地了解於法輪大法的益處。

日期：2000年12月4日

簽名
艾德﹒澳布嵐