荷蘭民眾報：議院支持取消中國之行

【明慧網2001年2月9日】荷蘭民眾報(De Volkskrant)2001年2月7日報導 --

下議院（二院）支持外相樊.阿森（Van Aartsen）取消中國之行的決定。最後幾天中國方面通過大眾媒介施加壓力，不希望看到法輪功組織與荷蘭的人權大使瓊斯.伯斯（Jones-Bos）的接洽。

「中國政府不能將我的日程攥在手中，」樊.阿森（Van Aartsen）昨天說。他說中荷之間的意見不合的「漣漪」不至於導致兩國關係的破裂。

星期二上午，樊.阿森（Van Aartsen）在與另外兩位同僚副首相侯里斯瑪（Jorritsma)及首相考克（Kok）交談後，宣布他取消行程。在日程表上，在今年晚些時候會有一個商業代表團到中國訪問。

兩個企業家組織VNO/NCW對Van Aartsen的決定表示懷疑，他們擔心（Van Aartsen）是否考慮經濟利益。

外交方面指出，Van Aartsen除取消外別無它途。中國方面在1月18日就已經知道了在Van Aartsen的行程中與法輪功的接觸。法輪功在香港是合法的，對中國壓力的屈服意味著對香港---另外的政治體系，及對法輪功的侮辱。

議員及外交官們估計，在下一次日內瓦的聯合國人權會議上將走出重大的一步，也就是在中國處理法輪功上著重討論。

紫色內閣中的Pvd A,VVD及D66政黨，同時還有CDA，綠色左翼及基督聯盟各黨支持Van Aartsen的這一步，「勇敢」是Pvd A發言人科恩德斯（B.Koenders）對取消行程的評價。

「這是充滿勇氣及正當的」，D66黨議員侯克瑪（J.Hoekema）認為，「讓我們按照典型的中國方式作出反應：不要擔心明天」。

VVD的議員赫星（E.Hessing）也支持部長的（做法）。如果他是部長，考慮一下也會作出取消行程的決定。

「中國的強硬令我吃驚，」綠色左翼的M.Vos說。「但恰恰在這點上，荷蘭不能讓別人規定怎麼做。」

荷蘭與中國已經有多次關於人權方面的衝突。上一次是在1997年，樊.阿森（Van Aartsen）的前任樊.米爾羅（Van Mierlo）做出批評。