蒙特利爾報：信仰者在中國被拘留

(圖片)法輪功修煉者朱穎的旅行同伴李智利(左)昨天在翻譯楊育民的幫助下對外界講話。(攝影：菲爾・卡噴特，蒙特利爾報)

【明慧網2001年5月30日】蒙特利爾報5月26日撰文報導本地法輪功修煉者在探親途中被捕。報導說人們最後一次見到或聽到朱穎是她在香港火車站對一個朋友說再見。那是5月10日。

這個星期，一個香港人權組織得到的消息證實了她的朋友們最擔心的事：這位35歲的蒙特利爾婦女、法輪功修煉者在去中國探訪她的丈夫和父母的途中被捕。

「5月24日，消息來源證實了朱穎被廣東省的610辦公室逮捕，」一位法輪功修煉者，朱穎的朋友詹妮弗.娜迪尤(Jennifer Nadeau)昨天在蒙特利爾說。「不知道她現在哪裏，但很顯然，她因煉法輪功被中國逮捕了。」

610辦公室是中國政府為鎮壓這個修習，煉功精神運動而建立的，它從事鎮壓的一切行動，從竊聽電話到把人送進勞教所監禁以至實施酷刑。

朱穎是Concordia計算機科學學生，是加拿大的永久居民，她的朋友們正要求聯邦政府向中國施加壓力以使她獲得釋放。

「我們剛聽說外交部長昨天知道了這件事，他們正在處理這件事，」當地的法輪功成員楊育民說。「他們已經與駐中國的加拿大使館聯繫了。」

加拿大聯盟黨議員斯高特.雷特(Scott Reid)曾經關注過其他被迫害的法輪功追隨者的案子，他準備開始進行寫信和喚起關注的運動。

「我們還在搜集信息資料。我們尚不完全了解所有的事實，」雷特的助手亞勞斯拉夫.布萊恩(Yaroslav Baran)說。「但這是曾經經歷過的事。這不是件好事，我們必須做些甚麼。」

在中國根除此運動的行動中，朱穎是最近一位被中國逮捕的加拿大居民。

她的失蹤可能引發聲勢浩大的營救運動，就像營救前蒙特利爾雕塑家張崑崙那樣。他於一月份，讓.克里田總理的貿易訪問前夕被從勞教所釋放。他的妻子被從家庭軟禁中釋放並也被驅逐回加拿大。

但有些人沒這麼好的運氣。蒙特利爾居民李靜宇的丈夫林慎利自1999年12月以來一直被關在監獄裏。她已有一年多沒有他的消息，儘管外交部長約翰.曼裏(John Manley)一直給中國施壓以得到他的消息。

當地一些加籍華裔法輪功追隨者一直被拒絕旅遊簽證，他們的中國護照被取消或在中國邊境被遣返。他們相信他們的活動正在受到中國監視，也有人潛伏到他們的群體中。現在許多人開始懷疑他們回自己的祖國探親是不是安全。

「有跡象表明有(海外華裔法輪功修煉者的)黑名單，」楊說。

這名失蹤婦女的旅遊同伴--最後一個和她在一起的人--也在從香港到北京的旅途中被中國遣返。

「海關官員告訴我，他的上司通知他不能讓我進入中國，」現已安全返回蒙特利爾的李智利說。「我問他們為甚麼，他們說如果我進入，我有可能去推翻政府。」

朋友們最初對朱穎的失蹤警覺起來是因為她沒有按約定給他們發電子郵件。以後的幾天都沒有她的消息，他們就給她在廣州的父母打了電話，發現她沒有到達。

他們立刻與香港的人權組織聯繫。經過兩週的等待之後，他們收到信息證實了她的被捕。

「我真是擔心她的安全，」李說。「我知道中國政府如何對待法輪功成員。」

本文譯自：https://www.montrealgazette.com/news/pages/010526/5057501.html