法輪功修煉者接受匈牙利一電台採訪：另一個世界(譯文)

【明慧網2002年10月24日】

2002年10月7日

記者：匈牙利有多少法輪功修煉者？
學員：我不是很清楚，因為我才來一個月，但我估計約有20人左右，大部份是匈牙利人和歐洲人。我覺得很有意思，因為在我們澳大利亞是亞洲人居多。

記者：你認為能夠吸引匈牙利人的是甚麼？是法輪大法的理論還是動作？
學員：法輪大法對健身很有幫助，如果一個有病的人真正地去修煉，他就有機會得以康復。

記者：有這方面的證據嗎？
學員：有。1997年，當時中國政府對法輪大法還持支持態度，政府曾經做了一次調查，結果表明，99％的病人通過煉法輪功得到了康復。法輪大法不是體操，他的區別是，給身體補充好的能量。

記者：如果法輪大法真的遵守「真善忍」的原則而且對健康又有這麼好的效果，那麼我不能理解為甚麼中國政府要禁止它？
學員：這在中國是很流行的事情，在那裏已經有上千萬的人在煉功。法輪大法創始人李洪志先生曾經辦了一些講座，我想中國政府純粹是害怕法輪大法今後會對政治感興趣才禁止他的，但問題是我們恰恰沒有任何政治目的。

記者：剛才你說匈牙利有20人煉法輪大法，而這裏有這麼多技術、入靜功法和東方的學說，為甚麼這些人恰恰為法輪大法所吸引呢？
學員：根本原因可能在於法輪大法適合於所有的人，就是以前對這些沒有一點認識的人也能理解接受。我們有磁帶、錄像帶，法輪大法其實也非常簡單易學。

記者：他的理論可以用簡單的語言表達出來，所以他這樣受人們喜愛，是這樣的嗎？
學員：他雖然很容易讓人接受，但法輪大法其實有很深的內涵。過去他採取的是一種密修的方法，師父帶著一個徒弟在深山裏修。

記者：你難道不擔心，法輪大法由於他的玄妙神秘才這樣吸引人，而最終它在匈牙利會變成一種純粹的晨練方式嗎？
學員：我想[只練動作]就太不夠了。動作就像一個橙子的外殼。如果一個人真正深入地修煉，那麼他會發現很珍貴的東西，那是用金錢買不來的。而動作本身很有效，且簡單。有時我自己都不敢相信我自己已經發生了這樣大的變化。

記者：你有甚麼變化？
學員：過去我總是很煩躁，這也影響了我的學業。考試的時候人得保持鎮定啊。通過法輪大法我做到了鎮定，我覺得，越煉我越容易安靜下來，而我的頭腦也越清醒。