荷蘭Het Parool報：修煉法輪功，85歲老太太被投入監獄

【明慧網2002年10月4日】荷蘭Het Parool報2002年9月30日星期一阿姆斯特丹報導── 學員們說他們沒有組織，不是政治運動，也不是宗教。他是免費的，並使人感覺更好。法輪功學員所代表的三個根本的價值是：真、善、忍。「這怎麼會是錯誤的呢？」王湘鶴在丹姆廣場上問道，那天，也就是上禮拜天，在丹姆廣場有一個功法演示。

中國的法輪功學員正在遭受迫害。[江氏獨裁]政府把法輪功視為威脅，僅僅因為法輪功學員的人數超過五千萬共產黨員的人數。國際特赦、人權觀察，以及荷蘭政府，都譴責對法輪功學員的迫害和關押。

王湘鶴的哥哥也被關押在中國的監獄裏。「他曾經被栓著兩個大拇指，在零下3攝氏度的天氣裏在外面吊了一夜。我85歲的母親在中國探親時被逮捕了，因為她煉功。超過30萬人被關押過，超過7千人被迫害致死[譯者註﹕此處記者記錄有誤。據公安內部消息，超過1600人被迫害致死]。

上星期15名這個被禁止的精神運動學員在中國北方城市長春被判最高達20年的有期徒刑，中國官方新聞機構報導。

這些被指控的人今年三月切入中國有線電視網，造成兩個城市的節目被轉換，其節目中含有反對鎮壓該運動的觀點，以及對政府政策的批評。

法輪功，也叫法輪大法，結合了動功和打坐。除了強身健體－－通過五套功法來達到－－法輪功還有獲得智慧並開悟的目的。

自從1992年被李洪志先生介紹以來，法輪功已經廣為流傳。但在1999年夏天[在中國大陸]被禁止，儘管高層領導者中也有眾多修煉者。書被焚燒，煉功被阻撓。殺人犯和犯罪者犯了罪，卻被冠以法輪大法的名字。學員們被歪曲成陰謀者。

學瑜珈和太極的人們沒有被迫害，因為他們人數沒有那麼多，湘鶴說。她展示了一張中文報紙，上面有一個被毀壞的中國教堂的照片。「因為現在中國基督教徒人數也很多，他們也被迫害。」

每天煉法輪功一個半小時會使你變成一個完全不同的人。「有些人喜歡慢跑或騎車。我們喜歡煉法輪功。」湘鶴已經在荷蘭居住16年了。她的哥哥把法輪功介紹給她。「我過去抱怨心臟不好和胃疼。現在我不用吃藥已經5年了。」她的妹妹加上，「我過去有氣喘病，幾乎不能離開沙發。現在我感覺很好。」

荷蘭有數百名學員，義務教功的湘鶴說。免費，因為[法輪功]所有的活動都免費。「他是關於健康和善良的。」