明慧新聞簡報(2002年2月22日)

【明慧網2002年2月23日】

要點文章

國際要聞

走上天安門廣場的西人學員

迫害真相及大陸綜合消息

修煉故事與體會

文藝之窗

---

要點文章

海外清華學子1月10日成立的「全球緊急援救清華法輪功校友籌備委員會」發表倡議書，呼籲各國政府、國際組織、社會各界人士充份關注、支持和幫助清華大學遭受迫害的法輪功知識分子，使他們早獲自由。倡議書提到，胡錦濤的同班同學張孟業在2000年3月被送進勞教所。

---

國際要聞

法新社北京2月20日報導，布什總統訪華期間，中美就信仰自由問題發生意見分歧。江澤民在聯合新聞發布會上試圖迴避有關宗教問題，美國方面則直截了當地表示中國政府應該釋放天主教主教。美國政府昨天就上週被中國遞解出境的美國法輪功學員受到粗暴對待一事，向北京提出正式抗議。

自由亞洲電台2月21日香港消息，在美國的17名清華大學校友寫信給美國總統布什，要求他星期五在清華發表演講時告訴聽眾，美國反對中國當局對法輪功學員的人權侵犯。

CNN高級中國分析家威利.林2月20日撰文說，人權與宗教自由將是布什總統與清華大學學生們討論的重點。美國方面說，布什演講的重要主題是，一個繁榮的中國應該如何通過尊重其公民的人權與宗教自由而進一步與國際社會接軌。

美國之音2月20日報導，香港的人權組織說，最近廣東珠海法院以[利用X教破壞法律實施]罪名審判6名學生，他們是清華大學水利水電系、建築系、工程物理系的碩士和博士研究生，因把有關法輪功受迫害的案例貼在國際互聯網上，將可能會被判處十年以上的重刑。當局將在布什離開中國後才公布審判結果。

澳洲廣播電台2月21日報導，在美國總統布什抵達北京前，美國政府就被中國驅逐的美國法輪功人士受到中國警察的虐待一事，向中國提出正式抗議。

法國國際廣播電台RFI2月21日華語新聞報導，就在布什抵達北京之前的數小時，美國國務院就上週北京當局逮捕50多名示威的法輪功學員時美國公民受到粗暴待遇而向中國當局提出正式抗議。

新澤西東如瑟福特市1月8日通過決議，譴責江澤民政府對法輪功的鎮壓，表示全力支持以和平的法輪功學員為榜樣的人們，及全世界信奉自己信仰的人們，他們不應因個人的選擇而受到中國政府或其他政府的苛刻和殘忍的鎮壓。

巴爾的摩太陽報2月19日載文介紹西馬裏蘭大學的法輪功功法展示，西馬裏蘭大學從事哲學以及宗教研究的副教授拉瑞.吳說，法輪功這一廣為傳播的功法目前卻受到江澤民政府的攻擊，中國的修煉者正受到迫害。

中央社台北2月21日電，美國總統布希訪問中國大陸時表示，「全世界的人包括中國的人民，應該可以自由選擇他們生活、敬拜和工作的方式」。國立台灣大學經濟系教授張清溪表同意，認為大陸人民應有自由練功的環境，他呼籲大陸當局應開放民眾這種修心、健身的活動。

新年期間大陸各地為何車禍人禍頻繁？「人權惡棍」江澤民為首的政治流氓集團自1999年7月以後對修煉「真善忍」的法輪功學員的殘酷迫害，是造成大陸百姓深重災難的根源：

◇1月30日，湖北陽新縣浮屠鎮宏卿衛生院人員用同一針頭注射疫苗，導致32名小孩集體染上肝炎。

◇2月3日中午11時40分左右，雲南西雙版納傣族自治州境內發生一起特大交通事故，一輛萬達中巴車突然翻下河邊，造成11人死亡。

◇進入春運以來，浙江省連續發生特大交通事故4起，造成17人死亡、47人受傷。
　　
◇2月5日，遼寧營口鱍魚圈發生一起特大交通事故，5人當場死亡、1人重傷。
　　
◇2月7日，重慶石柱縣下路鎮光輝村冉從發在家非法生產煙花爆竹發生爆炸事故，死5人，傷2人。

◇2月8日，河南滎陽市萬山路一家商場因一顧客試放煙花爆竹引起火災，至少造成9人死亡。

◇13日，一輛中巴在深汕高速公路惠陽沙田路段衝出路面，掉進數米深的路外，車上6人死亡，10餘人受傷。

◇2月14日，京津塘高速公路進京方向路段上發生嚴重的連環追尾事故，幾家醫院從車禍現場一共接走了54名傷員。

◇2月16日，重慶市第五公交公司一輛大客車在合川市鹽井鎮翻落嘉陵江邊105米高的斜坡，死亡10人、傷48人。

◇2月17日，205國道東源縣熱水路段發生特大交通事故，造成5人死亡，10餘人受傷，事故還引發嚴重山火。

◇湖南石門縣2月17日上午發生的特大交通事故共造成25人死亡，41人受傷。

◇2月17日，318國道四川天全縣水獺村段，一輛大巴車翻下30米高懸崖，造成8人死亡、16人受傷的特大交通事故。

◇2月19日，兩輛四川牌照的雙層客車，在貴陽繞城高等級公路相撞，死傷21人。
◇2月18日，325國道廣東開平市塘口鎮路段，三輛大小客車相撞起火，一麵包車被壓大客車下，一家7口困在車內全部被燒死，另一出租汽車上4乘員受傷送醫。

◇2月18日，河北唐山市古冶區一非法遊戲廳發生重大火災，死亡17人，絕大多數是青少年。

---

走上天安門廣場的西人學員

西人法輪功學員戴維.斯內普：我為甚麼要去中國？我想要把事實真相帶給被江氏集團的宣傳欺騙了的中國人民，讓全世界善良的人們意識到目前情況的嚴重性，讓中國同修們知道他們並不孤單。希望看到中國的國家恐怖主義早日結束。

密蘇裏州哥倫比亞市的法輪功學員薩拉(Sara Effner)在接受哥倫比亞電視台採訪時說，她去北京的目的是想告訴中國人民法輪功好，在其它國家都可以自由地煉法輪功。薩拉還談到，北京看守所一年輕警察聽她用中文唱的《如夢令》，當聽到「得度，得度，切莫機緣再誤」時，他在強抑著眼淚。

2月17日，堪薩斯及密蘇裏州的部份學員舉行記者招待會，歡迎剛從北京和平請願歸來的學員大衛.斯乃普及薩拉.艾夫納。兩人對美國政府和善良人民為營救他們而做的各種努力及新聞媒體的廣泛關注表示感謝。他們並敘述了在北京受到粗暴不公的遭遇。ABC及FOX等多家媒體進行了報導。

2月18日下午，從北京和平請願歸來的西人法輪功學員巴特(Bart Carlucci)與斯考特(Scott Chinn)和斯特令(Sterling Campbell)在新州薩麼塞特(Somerset)市一家酒店舉行記者會，多家中英文媒體出席。三人表示去北京是為在中國受到殘酷迫害的法輪功學員說話，為了向中國人民說明法輪功的真相。他們在北京被警察毆打。

世界日報2月21日報導，21名在北京天安門被捕、遭詰問廿餘小時後獲釋遣返美國的法輪功學員，19日在華府北京駐美大使館前公園舉行記者會，除了說明失去自由的廿多個小時期間的遭遇外，他們希望全球關注中國大陸法輪功學員的人權。

波士頓環球郵報2月19日報導，2名波士頓的法輪功修煉者說，上週在北京天安門廣場參加和平請願活動而被拘留30小時，期間受到體罰。蓋洛喬和邵子曼在溫哥華機場得到尼格爾亞當斯醫生的治療，驗傷結果與兩位修煉者的陳述一致。

波士頓先驅報2月19日報導，從北京歸來的波士頓法輪功學員戈魯西奧（Riordan Galluccio，左）和薩爾茲曼（Maria Salzman）說在天安門廣場被捕時遭到毆打，表示「我們努力讓人們知道在中國的迫害情況。」 並說當很多中國人聽他們說法輪功在中國以外被允許煉習，都很高興， 「很多人翹起大拇指」。

康涅狄格州哈特福德新聞報(The Hartford Courant)2月20日載美聯社文章說，昆尼皮亞克大學的學生茲高德尼（Benjamin Zgodny）和計算機顧問羅伯森（Scott Roberson）2月10日到中國旅行，當兩人坐在天安門廣場的長凳上時，一警察檢查他們的提包發現了《轉法輪》，幾秒鐘內就駛來一輛警車將他們帶走。

赴北京為法輪功和平請願而遭非法拘留的四名西雅圖西人大法弟子中，一直遲遲未釋的瑪蘇曼(Masooma)於19日返回，受到親人和同修們的熱烈歡迎。瑪蘇曼(Masooma)在接受媒體採訪時，講述在北京警察非法暴虐下的遭遇。

西雅圖時報(Seattle Times)2月17日報導，4名華盛頓州居民上週到中國天安門參加外籍法輪功學員的請願活動而被捕，北京警察對他們搧耳光並拳打腳踢。從事客戶服務的愛莎說，此行是要告訴所遇到的中國居民關於政府迫害法輪功的真相。

西雅圖時報2月20日報導，最後一名來自西雅圖地區的法輪功請願者瑪蘇瑪.海克昨天返回，她在姐姐愛沙被送上飛機時仍被繼續關押。海克姐妹敘述了不同遭遇。 愛沙說，「警察把我的手反扭在背後，掐我的喉嚨，踢我。」 瑪蘇瑪提到她被「精神折磨」的經歷。

德新社2月18日訊，星期一中國驅逐了兩名瑞典和一名德國法輪功學員，他們上週因在北京天安門廣場抗議對法輪功的迫害而被捕。一位瑞典大使館女發言人說，3名瑞典請願者只同意在他們獲准與領事見面後才將護照交給警察。

法國國際廣播電台2月20日晚：德國法輪功人士安德烈.胡伯講述被中國警方抓捕、毆打、關押的經過。中國警察對他叫囂說，國際法和聯合國的章程在中國無效，要判他五年徒刑。

南德日報18日：慕尼黑公民伯恩哈特.奧哈馬等40多人到北京天安門抗議鎮壓法輪功，「無人倖免於毒打，都被踩在地上，有些人嘴角被撕破淌出血來，另外一些被打傷肋骨，還有被卡住喉嚨的，連女士們也都被毒打和揪掉頭髮。」

美聯社19日斯德哥爾摩訊，星期二被驅逐出中國的兩名瑞典法輪功成員說他們被警察毆打，並幾天不許和瑞典大使館聯絡。斯吉樂在新聞發布會上說：「我體驗到了迫害有多麼殘酷。」

法國海外省馬提尼克島(Martinique)報紙「法蘭西－安的列斯」(France-Antilles)2月5日刊登了對當地法輪功學員沙諾樂(Robert CHANOL)的採訪，介紹法輪功及學員在當地的活動。

亞洲時代雜誌2月25日刊登題為「癥結所在昨天」的文章，指出西方法輪功學員的抗議並沒有破壞節日氣氛，但確實證明了中國鎮壓法輪功是多麼的全面深入。大多數中國法輪功學員被囚禁，沒被抓的已轉入地下或者被嚴密監視。

荷蘭媒體：中國不想聽到關於法輪功的真相。第一個被中國警察逮捕的荷蘭法輪功學員，伊岡.科納本將被載入史冊。科納本回家後，忙著接受一個又一個採訪。他和妻子以及一群西方人去北京天安門為法輪功請願，遭到北京警察虐待。

印尼弟子詩頌西人同修天安門正法壯舉。「天安門啊 記錄了你今日赤誠之灼熱 慧智之廣博 和你那無比高貴的 正神的品格 億萬年仍 譽滿銀河」

---

迫害真相及大陸綜合消息

吉林公主嶺市空軍機場軍官王雨因堅持信仰被迫流亡，被邪惡懸賞捕抓。所有進出公主嶺的車輛全部攔截認人，造謠說王雨是帶槍走的，進行栽贓陷害，卻不敢說王雨是修煉大法的軍官。

陽光下的罪惡：長春女子勞教所殘害善良，把大法弟子綁在鐵絲床上脫掉毛衣，管教、犯人打得她遍體鱗傷，有的被惡警用電棍電得身上布滿了水泡。勞教所把大法弟子關押起來，讓犯人充當演員，偽造「法輪功學員被轉化」的假新聞。

2001年3月末，萬家勞教所把十個法輪功學員關小黑屋、吃拉不准出屋一月餘；後來惡警吊掛、綁「鐵椅子」折磨學員，七天七夜不讓睡覺，三天三夜不讓上廁所；惡警還用警棍、電棍毒打學員。

黑龍江省佳木斯、伊春等地大法弟子遭受迫害事例(二)。又60多人被張煥友等一幫匪警非法關押、從家中綁架勒索、毒打、勞教等迫害。學員絕食抗議，遭野蠻注射、灌食（濃鹽水）折磨。

佳木斯市勞教所惡警野蠻折磨法輪功學員的案例。2月2日管教葛宏伯用煙頭燙學員李景峰的雙手掌心；1月14日夏至良家屬接見，被管理科長於大龍毒打、關「小號」5天、不給水喝；許多學員被迫坐「老虎凳」、每次7天。

吉林市船營區警察春節前夕綁架14位大法弟子，一些人是被惡警砸壞門衝進家中綁架的。提醒學員，用理智來洪法、證實法，不要人為地給邪惡勢力留下可鑽漏洞，一定要堅定地正念除惡。

北京大興看守所摧殘大法弟子事實。2001年8月，編號為1234、1284、1136、1268 的大法弟子等絕食，被野蠻灌食、強行注射，胃、鼻子都被插破，胃粘膜出血，人奄奄一息，暴徒們仍每天折磨。大法弟子1284等經常吐血，被折磨得不成樣子。

致鞍山市教養院：要求釋放我的妻子婁豔。我的妻子脊椎骨兩處粉碎性骨折，2月2日被宋三台派出所抓到看守所，絕食抗議，遭到多次毒打，被送至教養院，半個月水米不進，吐血不止，生命危在旦夕。

2001年12月24日，遼寧撫順市順城區新華派出所的警察破門而入把我綁架，把我雙手雙腿反背銬在自來水管上，涼水澆、棒子打，長時間不得睡眠，用電棍電身體敏感部位。順城惡警說：「我們每個人都有三個整死法輪功的指標」。

我一個老太婆因煉功，多次被公社、村幹部張躍伍和關小軍毒打，非法關押。我被打傷，至今眼睛看不清，腦袋脹痛。我丈夫是1945年入黨的離休老幹部，82歲的殘疾人，幹部把我關起來，勒索我丈夫。

2002年2月22日大陸綜合消息

◇撫順市吳家堡子教養院23名大法弟子從7日開始絕食絕水，她們大多數是被強行綁架來的，每天被關在終日不見陽光的屋子裏，24小時被監控。

◇深圳大法弟子向到北京天安門和平請願的西人大法弟子致以崇高的敬意！你們的到來令一切邪惡喪膽！

◇吉林市610印製了大量「懸賞通知」，下發到所有擺地攤、夜市、下崗職工、賣冰棍的老太太手中，用金錢來誘惑一些貧困百姓及一些地痞、無賴來抓捕貼真相材料的大法弟子。

◇2001年12月27日晚，吉林某地村民們忽然聽到將大法真相的喇叭聲，有村民看見五六輛摩托車在前面開路，後面一輛轎車上懸掛著「真善忍」的橫幅。家家都收到一份真相資料，村民們都說：法輪功真了不起。

◇3日，榆樹市泗河鎮、新莊鎮惡警糾集各村治保主任對兩鎮弟子進行大肆搜捕，非法抓捕多名弟子。榆樹市區三名弟子也被抓捕。其中七人已被送往長春黑嘴子、朝陽溝等地非法關押。據悉，此次抓捕與學員內部有疏忽有關。

◇被非法關押的弟子肖志軍剛從盤錦市勞動教養院釋放不久，到外地一名弟子家串門，又被非法抓捕，現已被盤錦市勞動教養院再次非法勞教三年。

◇吉林省榆樹市一位同修被非法關進了拘留所。政保科惡警周XX勒索其家屬錢財共5000元，並威脅她們不許張揚出去。

◇鞍山市宋三派出所警察2日闖進弟子婁豔家中，非法抓人打人並抄家。為了把她送進鞍山市教養院，惡警李省中到醫院開假證明，企圖證明被迫害致殘的婁豔身體健康。後婁被送到鞍山市第一看守所繼續迫害。

◇4日，東北某村鄉派出所五名警察闖入一學員家非法大搜查，抓走學員後，讓家人去交5000元錢放人。

◇黑龍江省鶴崗市公安局將弟子侯宇新、呂淼、靳玉華非法勞教三年，送往佳木斯市勞教所。另：工農區公安分局惡警非法將譚延軍、黃詩生綁架。1月10日，馬英全、宮貴東（音）被惡警非法抓捕。

◇撫順市惡警名單：順城區分局郝士福，趙某，徐某，於科長，局長。新華派出所龍某。近幾天撫順市聽說又抓了近千人，就連已經絕食三十幾天的弟子也不放。而且將人送進市第二醫院的鐵籠子裏，想以醫治無效死在醫裏為名迫害弟子。

◇長春大法弟子戴春梅，張亞靜2001年11月4日粘貼大法資料時被抓，先被關在雙陽監獄，後被送到長春黑嘴子女子監獄。聽說又有四位弟子因發真相材料被抓。

◇原北京航空航天大學煉功點輔導員王磊在2000年末回福州老家洪法，在母校講真相時被抓，一直被非法關在福州監獄。近日得知她已被非法判八年長期監禁。

◇20日，遼寧省鐵嶺市金淑子、李玉芹在農村散發真相資料時被抓。金於1999年因四次進京上訪被非法勞教二年。李因五次進京上訪被非法勞教一年。責任人：孫立忠、楊東升：[phone]。

◇龍江佳木斯市熬其鎮段秀平等人去天安門請願被抓，後被非法勞教。家屬被屢次欺詐勒索，致使家裏生活十分困難。

◇吉林市昌邑區一學員家裏來了幾個功友，派出所惡警竟然找到消防支隊，用氣割將該功友家的防盜門割開，非法抓人。惡警還利用弟子的電話簿誘捕其他大法弟子。

◇春節期間，山東高密市利用「猶大」瘋狂抓捕了許多弟子，送入洗腦班，並叫囂如不轉化，直接送去勞教。同時大量設置關卡，隨意檢查旅客的行李。在市內，以調查戶口為名，挨家挨戶檢查，企圖找到資料點。

◇延邊、威海、貴州大法弟子向師尊拜年！

◇廣州市天河區叛徒陳如雲（電話[phone]）、姜曉雲（電話[phone]）與眾多叛徒攪成一團，四處破壞，影響極壞。姜的女兒謝燕因講真相被勞教三年，至今還在槎頭勞教所遭受折磨。

166人嚴正聲明在邪惡的恐嚇、折磨等迫害下所說所寫的一切不符合大法的言行全部作廢。今後一定要堅修大法，聽師父的話，講清真相，加倍彌補，作一個合格的大法弟子。

明慧新聞簡報(2002年2月21日)

---

修煉故事與體會

做與修：我覺得在大法工作中發現自己有執著時，要解決的不是工作做不做的問題，而是怎樣純淨去做的問題，把大法工作與修煉結合起來，在工作中實修。

德國弟子萊克納格：我多次去過中國，2000年到北京向德國記者講真相；也在公司及與中國做生意時講真相。去年11月20日去天安門請願，感受到在決定性時刻，修好的那部份顯示了威力。只要按照師父為我們安排的去修煉，關鍵時刻到來時，一切自然會發生。

真相條幅的故事：

◇年三十。東北某市非常熱鬧，樓頂上一幅10米長的「法輪大法好」的橫幅從天而降。賣水果的人說：大法弟子這麼神呢？這麼多人誰也沒看見是誰掛的。初一又掛一天，使許多生命被喚醒。

◇新建的寬闊的大街的一幢正在施工的大樓上出現了寬1米5，長10米的「法輪大法救渡眾生」的條幅。第二天，掛條幅的弟子路看見兩名警察把條幅拿走，跟到派出所，看到警察把條幅弄得平平整整，很尊重。

◇某派出所旁邊有幢十九層的大樓，面對繁華地段。初六早上一幅白底紅字的大法條幅「請把真、善、忍記在心中」出現頂樓上，條幅長15米，寬1.8米，襯著藍色的玻璃面，分外醒目。

從一次不成功的錄像想到的：師父讓我回頭看清那「請把真、善、忍記在心中」的條幅在高樓上飄揚，讓我記錄這壯觀的一幕；而放鞭炮、旁邊停的「小公共」則是邪惡利用人的觀念讓我離開了。我突然感到，正法之勢就在身邊。

墨香迎賓客，大法照人心。春節後的第一個週末，西雅圖大法弟子集思廣益想出的書法洪法的好主意，臨場獻藝，以中國傳統文化的風采，吸引著越來越多有緣的中西方朋友，前來聞法得法了解真相。

愛爾蘭弟子舉辦新春聯誼會，向更多的華人介紹大法、講清真相，播放了關於「自焚」的真相節目。學員和來賓們展開了氣氛友好而熱烈的討論。在看過《法輪大法和平之路》後，很多人感動得眼中含淚。

瑞士西人學員：我從2000年4月1日開始修煉大法，在內心深處感到必須得把大法洪傳到伯恩高地最裏面的那片峽谷去。當我們直接把大法報紙送到人們家門口，我第一次感受到一個巨大無比的神來救度世人的概念。

---

文藝之窗

藝術圖片：不渝志

大法弟子勸世詩：「人世轉折」、「看清」等。

大法弟子獄中吟：「雨後」、「環境」、「共勉」、「正果」等

電影文學劇本：老董和小董 (上)