北卡大學校報：原北卡大學學生因抗議被驅逐出中國

【明慧網2002年3月1日】本文譯自2002年2月25日北卡大學校報。

這位身穿藍色牛仔褲聲音平和的女士看上去並不像一個政治異見者。

然而前北卡大學人類學學生，WXYC廣播電台唱片播放員提娜.巴卡思亞與另外五名北卡人在天安門廣場舉行法輪功抗議受阻後於2月15日被中國政府驅逐出境。

一共有三十多名美國人因抗議(江澤民集團)對中國法輪功修煉者的虐待而被拘留。

法輪功大致基於傳統的中國宗教和武術(註﹕此為作者誤解，法輪功與傳統宗教及武術無關。)，包含三個主要原理「真善忍」。

90年代中期，法輪功吸引了成千上萬的民眾，但在1999年遭中國(江澤民)政府禁止。

巴卡思亞說她是在1999年從WXYC廣播電台社區服務公告中聽到法輪功的。她強調法輪功不是異教，沒有宗教和政治內容。

巴卡思亞說自從她第一次參加查普希爾法輪功講習班後，她變得更加平靜和精力集中。然而，她說儘管她內心平和，她也不能坐觀中國公民因修煉而被迫害。

她說：「我有責任以一個西方人的身份去中國為那些被剝奪說話權利的人去和平請願。」

巴卡思亞說她和其他美國的法輪功修煉者之所以挑選2月14日去和平請願是因為在中國一年一度的春節期間，遊人會很多。

但是當她下午進入天安門廣場時，她還是被周圍的人群和警察的數目所驚愕。提娜說大約在下午兩點左右，她和她的一個朋友各自打出了一幅藏在身上的橫幅。

但是，提娜剛展開寫有中英文「法輪大法好」的金黃色橫幅就被(警察)推倒在地。

她說她被人拽著頭髮推進了一輛中型警車，恍惚中只能看到一些穿著男式皮靴的腿。

提娜說她繼續透過車窗向外喊「法輪大法好」。她說：「如果他們看不到橫幅，他們至少可以聽到這些字。」

提娜說她和其他被拘留者先被帶到一個警察局，然後被送到一個拘留所審訊。雖然他們用英文審問她，審訊過程還是令人身心疲憊而不解。

直到第二天早晨提娜被押送上飛往底特律的班機一切才變得確切。

現在她已回到了美國，準備繼續為法輪功說話。提娜說如果情況允許，她想再去中國，「我現在不知道是否還能得到簽證。」

提娜的朋友泰桐，34歲，也參加了天安門廣場的和平請願。

畢業於北卡大學的桐說他大約在四年前在互聯網上發現了法輪功。桐是位越裔美國人，他說他的亞裔人外表使他在北京受到了不同的對待。剛開始他沒和其他的抗議者被關在一起，直到後來警察才發現他不懂中文。

隨後桐被帶到拘留所，和平抗議在那裏繼續著。他說，「有兩個德國女孩唱了一首法輪功勸善歌，警察全都坐在那裏靜靜地聽著，安靜得一根針掉在地上都能聽到。」

桐說警察襲擊了他，用腳踏在了他的頭上並搶走了他的掌上電腦和錢包。

他說他將繼續抗議中國對法輪功修煉者的迫害。桐說：「不論是在國內還是在國外，我將盡力去喚起民眾的注意。」