香港警方誣告法輪功學員案開庭 國際人權組織促撤銷起訴（圖）

【明慧網2002年6月19日】（香港法輪功學員2002年6月17日報導）

在江澤民集團的壓力下，香港特區政府以「阻街」、「阻差辦公」和「襲警」的罪名起訴3月14日在中聯辦外和平請願的法輪功學員的案件今天開審。十六名被誣告的法輪功學員在庭上堅決地否定當局的控罪，並將在法庭上講清真相。學員們相信正義終會得到伸張，希望法庭會給予公正的裁決，還受屈者以清白。

早上，十六名學員穿戴整齊，平靜地走進了法院。前來聽審的有來自瑞士領事館的代表、一些本地學員和五位專程從瑞士來到香港的外國學員。今天的記者也是特別的多，因為這次的審訊，除了是一件國際關注的事件之外，也是對香港一國兩制的一個重大的考驗。十六名學員在進入法院前稍作停留，帶著微笑向眾多記者展示了寫上「法輪大法好」的橫幅。

審訊的進程很緩慢，因為涉及了三種不同的語言，首先法庭是以英語進行，再同時翻譯成廣東話、普通話和德文，這也說明江集團鎮壓法輪功的問題，已再不是單單中國的問題，而是一個關係到不同國家民眾切身利益並受國際社會普遍關注的問題。

這次帶有政治迫害色彩的審訊受到自由開放世界政府及民間團體的關注，瑞士政府在開審前已表示會派員在庭上觀察。瑞士四名國會議員及四名日內瓦州議員，以及包括國際人權協會瑞士分部（International Society for Human Rights ─ Swiss Section）、瑞士基督徒反酷刑鬥爭組織（ACAT-Switzerland）在內的一些國際人權組織也已致函香港特區政府，與法輪功學員一道，促請撤銷對十六名無辜學員的起訴。

香港法輪功學員指出：江澤民除了在國內對法輪功不遺餘力地殘暴鎮壓外，亦同時向不同的國家，以慣常的威脅手段，施加巨大的壓力，務求將對法輪功的瘋狂鎮壓和迫害延伸至海外。如最近冰島在江澤民到訪期間，一度不允許法輪功學員入境；江澤民對德國提出在他到訪期間，禁止人們穿黃色的衣服的要求；以及江澤民以兩國的關係做條件，要求印尼政府終止法輪功學員在當地進行已經批准的遊行等。香港這次對和平請願的法輪功學員的無理拘捕和起訴，是江澤民專制集團利用中國大陸境外的警察與國家機器壓制與迫害海外法輪功民眾的又一起事件。

按照香港基本法的規定，法輪功學員一如其他香港市民，享有言論、集會、信仰等自由和權利，不受非法侵犯。十六名學員在中聯辦外請願要求中國政府制止對大陸學員的虐殺與殘害，和平理性且莊嚴有序，是完全合情、合理、合法的。然而，香港當局對他們暴力拘捕與構辭檢控，卻顯然來源於大陸當權者與其代理人的施壓，而不是根據客觀事實與法律依據。這次行動，嚴重地侵犯了和平請願市民的人權與尊嚴。

十六名被檢控的法輪功學員為瑞士的Erich Bachmann、Roland Isenschmid、林維國、Simone Claudia Schlegel-Grunenfelder，以及居於香港的徐慧敏、周勝、林志科、李珍妮、劉惠卿、劉玉玲、盧潔、曾巧嬋、謝麗嬋、曹志仙、楊美雲等。他們今年3月14日在中聯辦正門外寬闊的人行道上進行小規模的和平請願，抗議江澤民政權殘害大陸的法輪功修煉者以及呼籲緊急救援，卻被香港警方以「阻街」為藉口，施暴抬走，其後更被無理檢控以「阻街」（十六人）、「阻差辦公」（九人）與「襲警」（三人）的罪名。當中「阻差辦公」一條，更在開審前由原先控訴其中三人加碼為控訴其中九人。

初步估計，審訊將需要十一個工作日。負責這次審訊的裁判官，在開庭後一再地向十六位學員們重申，他會保證學員們都能聽懂整個審訊過程，而且他們的權利受到保障。

法輪功學員呼籲全世界支持和平正義的國家、民間機構與善良民眾關注事態的發展，及時幫助香港特區政府糾正錯誤，恢復公正，挽回已經造成的負面影響。

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/21/23334.html）