天涯別離：大赦國際地方分部為法輪功學員的家人重獲自由而努力

【明慧網2003年3月7日】該文譯自卡內基梅隆大學校報<帆船>2003年3月3日版，阿琳.尼科爾.斯德克報導。

大赦國際卡內基梅隆分部將與該組織的匹茲堡大學分部一起，幫助匹茲堡大學一位科研人員的妻子重獲自由，這位科研人員的妻子因為夫婦兩人的共同信仰而在中國被關押。

許才錄(音譯）和他的妻子都修煉法輪功，這是一個包括打坐和動功以及遵從「真、善、忍」三個基本準則的精神修煉系統。這個功法在中國被禁止，修煉者正遭到迫害。

許先生是匹茲堡大學的一位科研人員，與妻子已經是14年的夫妻了。自從一年半前妻子被投入一間女子勞教所後，他就再也沒能見到她或和她通話。

為了呼籲社會關注他妻子的情況，許先生將於3月10日在卡內基梅隆的麥克可納密禮堂發表演講。這次活動將由大赦國際主持，接著會舉行一次招待會，學生們屆時可以親自與許談話，並寫信呼籲釋放賈曉梅女士。這些信將被送往中國使館、美國國會議員和勞教所。

一位主修社會決策科學和計算機科學雙學位的五年級學生，大赦國際卡內基梅隆分部成員安新.葛基說：「這是一次非常難得的機會讓大家看到我們作為卡內基梅隆的學生和公民是有能力的；這也是一次非常難得的機會幫助那些需要幫助的人。」

徐先生說，中共(江氏)政府害怕法輪功修煉者的人數迅速增長。在迫害開始前，估計有7千萬到1億人修煉法輪功。許先生說他和他妻子知道，其實早在1999年中國國家主席江XX禁止法輪功之前就已經開始了它對法輪功的迫害。他說早在1996年的時候，政府控制的媒體便開始有意嫁禍地將犯罪分子說成是法輪功修煉者，並開始了其它的歪曲報導。一位協助許先生營救其妻子的本地法輪功修煉者艾瑪.金說，這就是為甚麼如此之多的中國人錯誤地認為法輪功是XX並帶有政治目的。

儘管有政府的禁令和日益嚴重的騷擾，許多修煉者仍然繼續修煉。一些修煉者失蹤了，他們被單位開除，遭到警察的監控和抄家。金說，人們繼續修煉法輪功是因為他們對法輪功非常喜愛。

金說：「其中一些修煉者是通過修煉而獲得了新生。我們認為法輪功(真善忍)是我們生命中最重要的事情。」

許先生的痛苦經歷始於2001年1月，當他回到家中時，發現他的電話線被切斷，他的保險絲盒也不見了。自從鎮壓以來，他的妻子遭到三次關押，一次是因為她承認是法輪功修煉者，兩次是因為她煉功。她於2001年8月被開除工職。

2001年11月5日，她在北京因派發譴責迫害法輪功的傳單而遭到關押。這次她未能回家，而被送入一間女子勞教所。

許先生收到一份有關他妻子被關押的通知，上面沒有註明釋放日期。

許先生說他唯一收到的信息是偶而同他妻妹的幾個電話。她被允許探望許妻。許還從幾位倖存者寫的經歷中得到一些信息。

許先生說：「那裏關押著許多法輪功學員，大約有一千人。許多人在一至二年後獲釋，她們揭露說受到了酷刑虐待。」

據一個旨在結束這場迫害的國際組織－法輪大法信息中心說，倖存者揭露他們遭到諸如電棍電擊、反覆毒打、強迫灌食等酷刑和虐待。金說，強迫灌食是經常使用的一種折磨方式，而不是為了挽救生命。

如果修煉者絕食抗議，拒絕進食，沒有受過訓練的看守會將塑料管子通過修煉者的口腔或者鼻孔插入胃部，灌以高濃度鹽水，有時鹽水中還混有危險藥物。有時這些看守錯將管子插入修煉者的肺部，有時修煉者便直接死於這種灌食。

已證實有578名修煉者因警察酷刑而死亡。然而，法輪大法信息中心說，實際數字可能有這個數字的2倍之多。

金幫助許先生翻譯說，已證實有580名修煉者死亡，許先生不願意看到他的妻子成為其中之一。可是他無法保證這一點，這對他是最糟糕的。

許先生聽說他妻子在勞教所內要從事重體力勞動，每天只有2至3個小時的睡眠。據金說，剝奪睡眠是一種洗腦的方式，中國[江氏]政府稱之為「改造過程」。

金說：「當被關押者﹝因剝奪睡眠而﹞頭腦不清時，監獄看守就強迫他們閱讀和觀看宣傳錄像片，以此摧毀他們的精神意志。」

金說，在所謂的「改造過程」中，當局用宣傳資料詆毀法輪功，試圖強迫修煉者放棄修煉，有時還強迫修煉者公開宣布放棄修煉。

金說：「在中國，民眾沒有機會聽到不同的聲音，這就是為甚麼洗腦能奏效。設想在美國，如果所有的電視台、報紙、電台都在告訴你同樣的事情，就很難得到正確的信息。」

許先生說，他相信國際社會的壓力能夠幫助他的妻子獲釋。美國議員目前正在敦促中國政府釋放美國公民查爾斯.李。查爾斯.李是一位法輪功修煉者，今年1月22日抵達中國時被捕。去年7月，美國國會以420對0票一致通過了國會188號決議，譴責中國對法輪功的迫害。

許先生希望這些為營救其妻而寫的信件能夠引起國際社會更大的關注，迫使中國國家主席江XX停止這場迫害。

許先生非常思念他的妻子和14歲的兒子。他的兒子目前在中國和姨媽住在一起。

金說：「許先生和他的妻兒曾經擁有一個非常幸福的家庭，他希望能夠在這裏重獲這一切。雖然(在美國從頭開始)會有許多困難，但最重要的是能夠在這裏讓全家人生活在一起。」