澳洲議員支持章翠英起訴江澤民 稱早就該起訴（圖）

【明慧網2003年8月27日】克萊福-泰勒是章翠英居住的澳洲濱鎮市的議員，也是章翠英當初在中國監獄飽受折磨、生命垂危時第一個挺身而出發起營救的澳洲政府官員。他曾在市議會上提出動議，譴責中國江澤民政府迫害宗教、文化和民族團體，要求江氏政府立即釋放因修煉法輪功回中國說句公道話而被非法關押的澳大利亞公民章翠英，在當時的朝野上下引起很大的震動。現在章翠英女士將在國際著名人權律師傑佛裏-羅賓遜協助下，起訴原中國國家主席江××。當克萊福-泰勒得知這一消息接受採訪時第一個反應就是：「（江××）迫害法輪功時間太長了，早就該起訴！」

當他被問到對江××集團迫害法輪功的看法時，說：「殘忍的人士不贊成善的理念的，他們不能操縱擁有真、善、忍理念的人，他們害怕法輪功。」，又反問道：「如果你也相信真、善、忍的話，你會鎮壓你自己的民眾嗎？這就是為甚麼他們害怕的原因。他們無法控制好人，就用殘暴的方式對待法輪功。」

當他被問到對法輪功學員起訴江××的看法時，他說：「我認為迫害的時間已經是太長了，早就應該這樣了。如果當他是國家主席的時候，起訴案會有更大的影響。像米洛什維奇因為對人類的侵犯，在國際法庭受到審判。我看「訴江案」跟此案沒有二樣。江澤民鎮壓人民使許多人不明原因地死於監獄。他要為自己所犯的罪付出代價，受到應有的懲罰。不管是民間的起訴還是通過世界各國的努力。如果你置之不理，讓他們隨心所欲，他們永遠不會改變他們的政策。他們就一直會對他們的民眾鎮壓下去，不管是在中國國內還是在國外。據我所知他們對許多生在中國的，但現在是澳洲公民的人士，進行了騷擾，我們不能容忍。現在法輪功在許多國家把他告上法庭，他將在法庭上對他所作所為申辯，如果他被證明有罪，他就會受到懲罰，正義將得到伸張。我想這不光是審判江而且是所有鎮壓法輪功的高官震懾，這是非常有影響力的。這樣能讓他們思考和改變他們的所作所為，你有更多的起訴案，對他們就有更多的壓力，更引起注意力。這是一個很好的機會讓世界上更多的人了解法輪功。」

當他被問到對法輪功起訴江澤民的成功率時，他說：「我希望贏，儘管我不清楚結果究竟如何。但我想輸贏不是問題，最主要是有人把江澤民告上法庭，證明他做出的決定影響到成千上萬的人，他必須要站在法庭上答辯。他必須為他所犯的罪負責。這個起訴能夠達到這個目的。協助章女士的是傑佛裏-羅賓遜，他是英聯邦裏最有名的律師。他是受到尊敬的，許多人都跟他打過交道，受到人們高度評價。」

當他被問到如果江××被告倒對中國的影響時，他說：「通過這件事可以讓全世界知道，沒有任何一個人能夠凌駕於法律之上。如果中國政府不管的話、如果中國之外的其他國家政府不向中國施加壓力，那就輪到市民運用他們的權利來起訴江澤民。」