明慧新聞簡報（2004年11月17日）

【明慧網2004年11月18日】

海外綜合

人心與因果

迫害真象

大陸綜合

---

海外綜合

2004年11月5日，加拿大卑詩省總工會主席Jim Sinclair致信加國檢察長歐文-考特勒，支持全加拿大法輪功學員基於加拿大反人類罪及戰爭罪法案，對江澤民和中國其他高級官員立案調查並起訴的請求。信中說，我這樣做是因為看到了在中國對法輪功學員個人權利的廣泛剝奪， 暴力與酷刑折磨。

2004年11月5日，加拿大醫院工會主席Fred Muzin代表41,000醫務工作者協會會員致信加國總檢察長歐文-考特勒，表達他們對法輪功學員基於加拿大反人類及戰爭罪法案起訴江澤民等迫害元凶的支持。信中說，至少120名受害者居住在加拿大；其中至少1名是加拿大公民遭受酷刑折磨。當一個外國政府侵犯了加拿大公民的權利時，您有權應用此法案。而且加拿大有責任保護所有處境危險的居民。

2004年11月14-15日兩日，香港法輪功學員舉行一系列活動，強烈抗議訪港的中國文化部長孫家正追隨江澤民迫害法輪功。孫家正五年多來他積極參與江集團針對法輪功的群體滅絕運動，其罪行包括在全國範圍內統一銷毀法輪功書籍，建立巨大「網絡文明工程」以監測、查堵、封殺法輪功真象。多名法輪功學員因上網被非法綁架、非法判刑，甚至酷刑迫害致死。

2004年11月14日下午，丹麥及瑞典部份法輪功學員來到哥本哈根中國大使館前，呼籲立即停止迫害法輪功學員，法辦元凶江澤民及積極執行其迫害罪行的主要打手羅幹，劉京，周永康。

美國德州《奧斯汀學生報》11月11日報導了法輪功學員在當地舉辦反酷刑展，呼籲人們關注迫害。報導說，人們對迫害的關注是制止這場殘酷迫害的關鍵所在。反酷刑展旨在通過真人演示來引起人們的關注。學員們所遭受的酷刑包括電擊身體敏感部位、穿刺敏感部位、強姦女學員、截肢及剝奪睡眠長達三個星期。制止迫害的另一方法是美國人民拒絕購買勞改產品，被奴役的法輪功學員被強迫為多家公司生產玩具。舉辦像今天這樣的反酷刑展，最終的目標是「盡一切辦法制止迫害」。

澳大利亞人報11月15日報導，法輪功學員章翠英女士向新南威爾士最高法院提交對中國前國家主席江××的起訴使中澳關係一下開始變得緊張。報導說，該訴訟在中國引起一場外交動亂。中國駐澳大利亞大使傅瑩多次前往堪培拉的外交貿易部，上下活動，表達對此案的關注。澳大利亞駐中國大使艾倫-湯姆斯已經數次被北京的中國外交部找去訓話。章女士在接受電話採訪時說：「我起訴江澤民和610辦公室犯下酷刑罪和反人類罪。我要求把它們投入監獄，撤銷610辦公室，並要求賠償。」法庭將會在12月10日討論章女士的案子。

加拿大溫哥華太陽報2004年11月13日報導，人權活動人士及法輪功學員星期五一起呼籲聯邦政府以「反人類罪」起訴前中共領導人江××。他們已經要求聯邦司法部長歐文-考特勒對江××行起訴。報導介紹說，江於1999年禁止了法輪功。法輪功學員在22個不同的國家提出對江的民事訴訟，控告其犯下非法拘留、酷刑折磨和虐殺，以及其它侵犯人權罪。考特勒的發言人說，司法部長支持加拿大盡一切努力保護人權，但他說政府部門或者皇家騎警無法就目前的調查發表評論。

2004年11月6日，美國法輪功學員參加了內布拉斯加大學一年一度的國際文化交流會。學員們提早出來擺設攤位，人群早已絡繹不絕。那天正好與日本節同一天，來往的人特別多。有一個家庭4口人經過，那位父親聽完真象後，吃驚的問了站在一旁正在看真象海報的妻子：「你聽到她剛剛說的了嗎？」他的妻子難過的點點頭並靠近來聽更多的真象。那位先生拿走一片真象光盤說要把它寄給參議員HAGEL看他能為法輪功做些甚麼。

11月6日和7日，美國亞利桑那州法輪功學員參加了在鳳凰城市中心舉行的身、心、靈博覽會。在教功過程中，一些人感到很興奮，因為他們一開始學功就能感覺到能量。一位男子似乎被我們的展位所吸引，他一邊和一位學員說話，一邊觀看學員們煉功。大約10分鐘後，他突然說，「真不可思議，我從這兒就能感到他們的能量！」另有一位女士激動的來問，「那是甚麼？我能看見從他們手上發出的能量。」

從9月下旬以來，韓國大法弟子連續在大邱市、水原市、漢城市、大田市、光州市、安養市、釜山市舉辦了「堅忍不屈的精神」世界美術展，法輪功真象也隨著美術展的熱潮傳遍整個韓半島。學員們短期內在各個城市找到了合適的展館，使學員們體驗到了法輪大法的神奇。畫展中有許許多多的感人故事，一位中年男士在參展過程中，一直不停的流淚，回去後立即預訂了大法書籍和煉功錄像帶，連續幾天來找學員學功。巡迴畫展讓許多社會高層人士解了真象。全國各輿論媒體對畫展也表示了相當的關注，報紙、電視台對美術展介紹或進行了採訪。

---

人心與因果

一位善良警察的觀察和思考：99年鋪天蓋地對法輪功批判的時候，我沒有多想，覺得這件事情和我沒關係，但我對政府的做法感到不可理解，一夜之間彷彿文化大革命再現。當我面對真正的法輪功學員時，我發現我當初的想法不對了。他們不以自己利益為重，捨己為人。《轉法輪》裏的道理簡白明澈，就連我的高級領導，私下裏也承認這本書很能打動人心。同事們好一點的儘量避開法輪功事務，差一點的也知道不對，卻也是為了轉化率無所不用其極了，確實是殘酷啊！我勸誡我那些利慾熏心的同事，再重新研究研究文化大革命，歷史的弄潮兒不那麼好當啊！

2004年10月19日早晨，榆樹市老年大法弟子云云早晨出去，看見大街上的泥水坑中坐著一個人，全身上下全是泥，附近站著一幫人在看熱鬧。云云走上前去叫他站起來，他說腰疼站不起來了，圍觀群眾說他在這一帶已經爬了三天，也無人管。云云在圍觀群眾的幫助下，將這人架扶到了自己的家中，鄰居都不理解，云云說：「我是大法弟子，我不救他誰救他。」 云云教病人說「法輪大法好」。雖然病人吐字不太清楚，但還是說了一句「法輪大法好」。這時云云就忙著給他做飯、煮雞蛋去了，可沒等飯做好，這個人就站了起來，還能走路了。病人把臉洗乾淨後，才看出他是個20多歲的南方年輕人，從小沒父母，來東北打工謀生。這件事對左鄰右舍震動特別大，不幾天整個榆樹市就傳開了，都說法輪大法太神奇了，大法弟子的善良行為也得到眾人的稱讚。

一位多年的朋友天主教徒來到我家，告訴我他幾天前剛從中國大陸旅遊探親回來，他從衣兜裏摸出一張摺了幾褶的印刷紙遞給我說：「我在松花江畔散步的時候，在草坪上發現了這張法輪大法的真象傳單。雖然你們的真象資料我看過不少，但這一張卻意義非凡，因為它體現了你們法輪功在中國大陸的學員無比的勇敢和堅毅，他們冒著生命的危險，把真象傳單放到人來人往的旅遊點，向世人講述了你們大法的美好和被迫害的真象，用這種和平的方式呼籲停止迫害。真了不起啊！我雖然是個天主教徒，但我認同真，善，忍的理念，中共對你們的鎮壓實在太過分，太慘無人道了。」

我最大的收穫是知道「法輪大法好」：

◇去年國慶節放假，回老家探親時我發現妹夫臉色發黑，人也憔悴。一問才知得了哮喘病，常年吃中藥吃得臉色發黑。我給他講了法輪功真象。今年國慶節放假，我又和他見了面，發現妹夫變了樣，臉不黑，人也精神了。我就問他怎麼回事，他說：「做善事了。」他說他們單位有關部門收集到了很多大法弟子散發的材料，有關人員準備上交給公安局，妹夫是該單位主要負責人，他說：「不要上交了，了事我負責！」

◇吉林省榆樹市一大法弟子的丈夫很支持妻子學法。一年中連出四次車禍安然無恙。不久，他單位開倉庫大鐵門（三噸多重），冬季門鎖凍了，怎麼也打不開，他說：「你們開吧，我給你們支著門」，說時遲那時快，門突然下來把他砸在門底下。單位同志去找撬槓，找來撬槓時，已經過去很長時間了。當把門撬開時，一個大活人竟從門底下爬出來，人們都很驚訝。回家後，他衝著師父的法像連磕十個頭，謝謝救命之恩。

◇一位大法弟子去姨表姐家，表姐的兒媳婦在結婚不久發現得了子宮囊腫，夫妻兩都下崗，愁得吃不好，睡不好。大法弟子給表姐的兒媳婦洪法，講大法真象。不久，大法弟子聽到消息說，表姐的兒媳婦懷孕四個月了，大法弟子去表姐家看見她兒媳婦生了一個小女孩，知道她兒媳婦一遍《轉法輪》還沒看完，病就痊癒了。

◇吉林省榆樹市某女患頭痛兩年多，疼時在床上打滾，兩眼珠往出鼓。親屬告訴她默念「法輪大法好」就會見效。她在一次發病時，實在無助的情況下，想起了「法輪大法好」，只念了一句，立見奇效，頭當時就不疼了，她高興的給親屬打電話，再三叮囑，「替我謝謝李老師」。

◇家住吉林省榆樹市孫女士的鄰居大姐是大法弟子，常給她講大法真象，在大姐家遇到麻煩時，她儘量幫助大姐。在工作單位有誰提起法輪功，她總是公正的告訴同事她了解的大法弟子如何好，根本不像電視裏宣傳的那樣。2004 年8月，她感到腰痛，頭也有點暈，她念了幾句「法輪大法好」，腰疼減輕了，頭也不暈了，就騎摩托車去了同學家，後來時發現摩托車的油箱只剩了一點點油，她先騎摩托車回到家，過了一會兒，才去加油站給車加油。到了加油站打開油箱一看油箱裏邊竟有多半箱油，感到奇怪，她把此事告訴了鄰居大姐。大姐想了想說：「因為你善待大法弟子，常為大法說公道話，做的對，大法為你'加油'，叫你繼續努力。」

◇大連一位40多歲無業婦女知道大法好，2004年10月3日朋友聚會，她出門時鄭重其事的把生命護身符裝到背包裏，騎上自行車出發了，順著下坡路行至十字路口時，有一轎車急轉彎撞向她，只聽當的一聲，聲音非常響。不一會圍了一大幫人，她甚麼事也沒有站在那。司機看車前蓋被掀開，車前的保險槓被撞的當啷下來，非要婦女賠。就在同一天，她的乾弟弟在另一條路上被撞死，她說如果乾弟也有生命護身符，心裝大法好，肯定不會死。

◇家住吉林省的大學生小宇經診斷患腦血管痙攣，今年暑假在家，一天晚上頭疼病又犯了，在床上翻滾，母親是一位大法弟子，告訴她快念「法輪大法好」。她說甚麼也不念，後來越疼越重，她父親也說：「要不你就念念試試，不好也沒啥損失。」無奈之下，她就念起了「法輪大法」「好」字還沒念完就開始打哈欠，邊念邊打哈欠，流鼻涕、流眼淚，過了兩三分鐘，真不那麼疼了。於是她坐起來，開始讀《轉法輪》，只讀了10頁，打了大約有50個哈欠，這時她感覺頭一點兒都不疼了。小宇高興的對她母親說：「這個暑假我最大的收穫就是知道」法輪大法好「，從前我對你們往牆上，往樓道寫」法輪大法好「不理解，今天才知道你們真的是為別人好，真的是在救人。」

◇遼寧省凌海市大業鄉村民馮某某，經大法弟子講真象後明白大法的真象，大法弟子送他一張護身符，他非常珍惜，後來，他在地裏又撿到一張護身符。某日，他趕馬車從地裏幹活回家，被一三輪車撞上，馬車整個翻了過來，將他壓在裏面，當他從車底爬出來時，發現自己安然無恙。他知道是大法保護了他，深感大法神奇。

◇鄰居鄭福來做點小生意，我常去與她講法輪大法好，她聽了很相信，而且經常來要資料看，還看了真象光盤。我看她很誠心，就叫她幫助傳遞大法資料，她做得很好，生意也很紅火。她的兒子從小就陰囊總腫得像個氣球一樣。今年她準備了錢去醫院做切除手術，當她檢查時，發現兒子的陰囊和正常人一樣，腫塊沒有了。她非常感謝大法和師父為她兒子解除了痛苦，決心按「真、善、忍」做個好人。

---

迫害真象

濟南大法弟子李武堂被非法關押在劉長山勞教所期間慘遭迫害，被野蠻灌食折磨，出現肺結核症狀。被釋放後仍遭惡人騷擾迫害，於2002年9月含冤去世。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/17/89344.html

遼寧省建平縣大法弟子喬忠進、趙洪利在朝陽市吳家窪看守所絕食抗議迫害，生命垂危。喬忠進180多斤的體重，現在還剩80多斤，隨時都有生命危險，喬忠進的妻子大法弟子付敏玲被劫持往馬三家迫害。朝陽市雙塔區人民法院由於證據不足已轉回該市檢察院對二位大法弟子起訴，現在檢察院準備第二次起訴。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/17/89409.html

張興業，男，1965年8月19日出生，大慶採油三廠二礦買斷職工，1999年12月10日，他為大法說句公道話，被薩爾圖公安分局非法行政拘留5個月。2001年7月13日，因做真象被薩爾圖公安分局非法勞教三年，因被迫害得奄奄一息保外就醫，後流離失所。2002年4月19日，被大慶市公安局非法刑事拘留，期間受盡酷刑折磨，被打得吐血，行走艱難。2002年7月5日，被大慶市人民檢察院非法批捕，拘押於大慶市看守所，並被非法判處有期徒刑十年。在大慶監獄幾次遭到精神和肉體折磨。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/17/89394.html

吉林市大法弟子劉明克幾年來顛沛流離，把全部的精力都投入到了講清真象、救度世人的工作中。歷經各種迫害後，於2002年6月15日被迫害致死。劉明克的遺孤許言，男，20，現在一家汽車修配廠打工，與年邁的已75歲的奶奶相依為命。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/17/89426.html

山東女子勞教所用超時勞役迫害法輪功學員，同時非法剝奪法輪功學員與親人正常會見的權利，不轉化與聲明「轉化」作廢的學員都不讓會見，並對他們進行無人性的迫害強制轉化：1、不讓上廁所。2、不讓吃飯。3、體罰學員。罰站、把學員用束縛帶綁在鐵椅子上一動也不動了，一坐坐上一個月，有的被捆綁在床邊24小時站著，黑白天連續站上半個月，腿腳站腫了，人被折磨垮了，不轉化就不鬆綁。把人摧殘的幾近奄奄一息。4、經常播放誣陷法輪功的錄像，強迫學員寫感想，月小結、季小結，逼迫教唆學員攻擊誣蔑大法。https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/17/89373.html

山東女子勞教所有五個大隊，學員主要集中在一、二、五三個大隊。勞教所用超時勞役迫害學員，每天早上六點起床，除短暫的吃飯時間外，一直幹活到晚上10點多鐘，有時還加班到11、12點，同時非法剝奪學員與親人正常會見的權利，不轉化與聲明「轉化」作廢的學員都不讓會見，並對他們進行無人性的迫害強制轉化：1、不讓上廁所。2、不讓吃飯。3、體罰學員。4、經常播放誣陷法輪功的錄像，強迫學員寫感想，月小結、季小結，逼迫教唆學員攻擊誣蔑大法。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/17/89373.html

武漢何灣勞教所第八大隊非法奴役大法弟子的證據 小狗身上穿的毛衣是武漢市何灣勞教所第八大隊由被非法關押的大法弟子及其他勞教人員生產的產品，每人每天要打好幾件，有的勞教人員每天要打八件至十件。這個衣服上的小花也是武漢市何灣勞教所第八大隊由被非法關押的大法弟子及其他勞教人員生產的產品，每人每天要做幾十朵，一朵才幾分錢人民幣，還有婚紗上的各種小花，勞教人員每天要做很多朵這樣的花，而且很繁瑣，對眼睛傷害也很大，沒有工資，還要自己掏錢買菜，商家為了減少成本總是拿到勞教所做這些活，因為勞教所裏有廉價的勞動力，有時趕時間，還要延長勞動時間，所以很多勞教人員在做的時候，儘量加一些不吉利的話語，而且每天完不成任務還要被延長勞教期。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/17/89397.html

四川省成都市溫江區大法弟子陳華貴，為了反迫害證實大法，救度眾生，2004年10月5日去找溫江區和盛鎮610頭目胡冬祥，要回被胡冬祥搶劫的身份證，遭到胡冬祥毒打。陳華貴的門牙被打掉三顆（如圖示），眼睛被打黑。成都市溫江區大法弟子陳華貴的門牙被打掉三顆 陳華貴的身份證被610頭目胡冬祥在2001年12月31日晚11點鐘搶劫。因為陳華貴夫婦堅持信仰，被胡冬祥抄家、罰款、迫害流離失所，家庭已被610頭目胡冬祥迫害的妻離子散、傾家蕩產。https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/17/89400.html

河北秦皇島市王淑春，河北秦皇島市煤礦機械廠退休工人王淑春，女，今年55歲。1999.7.20以後，由於她不放棄修煉，並說明法輪功真象，曾被市610和廠610不法人員多次上門騷擾，跟蹤、電話監聽等，也曾多次被非法關押，遭受殘酷迫害。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/17/89408.html

遼寧省建平縣大法弟子喬忠進、付敏玲夫婦和趙洪利，2004年4月3日在遼寧省朝陽市被原朝陽市公安局龍城區分局惡警綁架，送回建平縣看守所關押，他們堅定修煉，一直絕食，又被送往朝陽市吳家窪看守所，大法弟子付敏玲被送往馬三家勞教所。5月份喬忠進全身浮腫，多處出現病狀，原來180多斤，現只剩80多斤，隨時有生命危險。家裏老人想看兒子一面，看守所負責人不但不讓見，最後一次竟把二位老人推出門外。喬忠進老父親在又氣又急之下，突得腦血栓，最近才出院。他們一雙子女也受牽連。大女兒喬瑞月失去經濟來源，不得不棄學回家。小兒子喬廣盛不得不在爺爺奶奶身邊生活。趙洪利由於持續絕食抗議，5月13日出現了腸粘連，被送醫院搶救，後又被送回吳家窪看守所。趙洪利妻子和一個兩歲女兒時常以淚洗面。因證據不足，朝陽市雙塔區人民法院已駁回市檢察院對喬中進、趙洪利兩人的起訴，現在檢察院準備第二次起訴。https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89423.html

2004年5月12日，小區街道主任羅雪梅，在小賣部打聽河北秦皇島市晴綸廠職工招待所所長、大法弟子李光虹的家，確定後向市公安一處報信。2004年5月13日上午買菜回家的李光虹在樓下遭惡警綁架。李光虹否定邪惡迫害。惡警就將她兒子叫到公安局非法審訊，之後把李劫持到秦皇島市第二看守所。家屬打聽到李被勞教去看望時，李突然心腦病突發，當場昏倒，被送公安醫院。到中午還沒脫離生命危險的情況下，被強行送唐山開平勞教所非法勞教一年。至此，從江李光虹被關入秦皇島市第一看守所二次，第三看守所一次，山海關小彎轉化班二次，第二看守所二次。李光虹2000年12月到北京證實大法，被公安非法接回，正念走脫被迫流離失所。2001年秋天在買菜回家路上，被綁架到山海關小灣洗腦班，正念走脫，並帶出兩位同修，繼續流離失所。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89407.html

大連石化公司保衛處長李庭緒，將不放棄信仰法輪大法的本廠職工採用卑鄙手段送監獄、勞教所、戒毒所，搞跟蹤、蹲坑、監視居住、舉報有獎等惡劣、下流手段，多次強迫大法弟子看誣蔑大法的錄像，九九年八月十五將本廠多名大法弟子送進戒毒所，二零零零年十月又強行將大法弟子送進戒毒所洗腦班，並勒索。遭大法弟子堅決抵制未逞。李庭緒又將大法弟子送至馬三家勞教所又未得逞，二零零零年十二月又親自抓捕大法弟子送至大連市看守所。利用非法手段上報開除本廠十幾名大法弟子。柳繼連，二零零零年他已內退填完表，李庭緒硬是讓其回廠黨校洗腦班，二零零一年又將其押送教養院，又對其施以害：電棍、膠皮棍、做小燕飛機，用膠皮底子鞋連續抽打臉幾十次，拳打腳踢，大夏天不給水喝，長時間不讓洗澡，長達二、三個月不讓換衣服，不讓上便所，大小便拉尿在褲子裏，疥瘡滿身都是，一晚上僅睡三個小時的覺，日夜的折磨。出獄時送醫院檢查瞳孔放大，不認識人。如今眼睛、大腦、兩腿也沒有恢復正常。https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89402.html

遼寧省鳳城市衛校教師大法弟子葉志剛已被非法勞教半年多了。始終堅持信仰，被丹東教養院送至本溪教養院非法關押。期間遭身心雙重迫害，血壓高達240，危及生命，教養院卻仍不放人。大法弟子於鳳華就是被大北監獄惡警迫害得不行了才放出，幾天後就離開了人世！這一次我們決不允許這樣的悲劇重演！葉老師自修煉法輪功以來，嚴格按照真、善、忍做好人，工作勤勤懇懇，深受學生們的愛戴！然而，就是這樣一個好人，卻被丹東市惡警無端綁架！希望父老鄉親關注，了解法輪功真象。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89374.html

2004年11月9日晨7時多，大法弟子關兆起八十高齡的父親在五個兒女的攙扶下，來到大慶監獄辦公樓，要求接見在獄中非法關押的二兒子關兆起。獄方說「是法輪功不許見。」老人不甘心，滿院子找副獄長王英傑，為見兒子一面，寒冷冬天在獄中大院內足足周折了近八個小時。另一大法弟子程佩明被關押3年多了，被迫害得肺結核吐血，瘦得皮包骨。老母親晝夜思念。從早七時多沒上班直到晚4時下班，程佩明老母親多次請求，大慶監獄還不讓見。在民眾輿論壓力下，天黑下來才把她兒子帶到接見室，可獄警不讓程佩明摸接見的話筒，沒站上半分鐘拖起就走。四千里外趕來的白髮老媽媽和姐弟們，淚流滿面，在場的人都落淚了。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89369.html

李炳華是湖北省天門市漁薪鎮人，由於修煉法輪功曾兩次到北京上訪，後被非法送沙洋勞教一年。在勞教期間因堅持信仰，被沙洋勞教所惡警施用了最殘忍、流氓的酷刑。惡警用兩根電棍長時間電擊他的生殖器，使他痛不欲生，但李炳華堅持正念正行不屈服！後被加期半年。今年10月2日他再次被天門市8名公安在江蘇省江陰市綁架，並把他租住地翻了個底朝天，隨後李炳華被惡警送武漢洗腦班迫害。據悉，天門市市長接到所謂省裏要把李炳華弄去強制轉化的旨意後，馬上部署抓捕方案，並叫囂即使用10萬元也要把李炳華抓回來。https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89422.html

李雲逸，男，30歲。重慶市涪陵區人，原在太極集團涪陵製藥廠工作。2000年3月因上訪遭刑拘15天。同年11月，因廠裏扣發工資，只得到成都打工。2001年初，在成都被惡警綁架，並送到重慶西山坪男子勞教所，非法判勞教三年。2004年8月20日，李雲逸在重慶大渡口區再次被綁架，綁架時惡警手持鐵鏟將其砍傷，其左大腿處和背部各有數寸長的血口子，鮮血浸透衣褲。9月4日，重慶惡警又將李雲逸非法關押在重慶市涪陵區看守所。目前已將李雲逸非法逮捕，並妄圖對其進行進一步的迫害。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89424.html

河北高陽勞教所以「轉化率」高「聞名」全國，別的勞教所「轉化」不了的，轉到高陽後大部份「轉化」。 事實上，絕大多數學員都是在威逼、毒打、電棍電、上繩、蹲銬、不讓睡覺、電老虎電、活埋等高壓下強制轉化的。上級去檢查或其他單位去參觀時，他們就造假欺騙。那裏有一間專門迫害大法學員的房子（特別隱蔽的地方），把學員的兩隻手分別用手銬銬在兩邊；把兩隻手的拇指纏上通電的軟線，惡警開始搖通電的盒子，大多數承受不了此種迫害，只好妥協。不配合邪惡的大法學員在有上級來檢查的時候被惡警藏起來。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89425.html

我是吉林市大法弟子張守生，1999年10月末，我進京上訪被抓，10多個惡警強迫我「開飛機」，從早上8點到晚上9點。回到吉林後，因我不放棄修煉而被非法勞教，關押在遼源勞教所。2001年12月24日，我們因堅定修煉又被從遼源勞教所轉到全省最邪惡的所謂轉化基地秤長春市朝陽溝勞教所。為了專門對付大法弟子，勞教所臨時組成了小分隊，對搜出經文的大法弟子用電棍就打就電。2002年國慶節過後一天，我被劫持到管教室。我不配合寫保證，被打被電得大小便失禁。2002年11月間，我被非法關押將近期滿時又被電了一次直至大便失禁，並被無故加期半個多月。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89427.html

2004年9月18日夜裏12點，六七個刑警以我家漏水為由騙我開了門。為首的人問我還煉不？我給他們講著真象，他們卻無動於衷，要我丈夫和女兒也作筆錄，女兒不作筆錄他們就威脅說不配合就扣上，我90歲的老母親嚇的都哭了。他們一直呆到第二天上午11點才離去，並將我僅有的大法書籍全部收走。https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89421.html

---

大陸綜合

2004年11月16日大陸綜合消息：

◇2004年11月1日，四川省鹽邊縣人民法院對四川攀枝花市8位法輪功學員非法第二次開庭。審判長在沒有任何犯罪證據的情況下，用攀枝花市610惡警提供的誣陷材料，對8位學員非法判刑。近幾個月以來，攀枝花地區的同修一直在堅持不懈的揭露本地惡行，同時採取各種方式營救同修，外地和國外的同修也在打電話等方式營救。目前徐浪舟，陳鶴瓊等不承認非法判刑，正向攀枝花市中級人民法院上訴。建議同修堅持整體配合營救同修。

◇2004年11月份以來，廣東茂名乙烯圍牆及市郊電線桿上出現大量「法輪大法好」、「真善忍好！」的大法標語，極大的震懾了邪惡。近幾天邪惡之徒為掩蓋自己罪行，派人用小車裝著油漆到處塗抹標語。

◇近期許多四川德陽監獄的大法弟子家人去接見都沒見到。對不放棄修煉的弟子，德陽監獄規定：親人不能接見。目地是害怕惡行曝光。建議同修採取各種方式營救，發正念。

◇北京大法弟子劉桂琴因堅修大法，2004年4月22日在北京市懷柔區家中被當地公安從家中抓走判刑4年，現關押在懷柔區看守所內。建議北京大法弟子營救，揭露當地邪惡。

◇近日聞訊不法之徒欲將被綁架的張元坤、還有另外兩位同修送往勞教所。呼籲吉林洮南市大法弟子抓緊營救同修。每晚整點發正念，多學法，加強交流。

◇河北省唐山市遷西縣公安局國保大隊以大隊長朱振剛為首，近幾天非法綁架5名大法弟子。其中4名被秘密送往唐山市洗腦班。1名已判勞教送往唐山市荷花坑勞教所。

◇遼寧省朝陽市大法弟子劉桂珍、宋豔紅、劉世會被綁架。其中，宋豔紅、劉世會在家被綁架。劉桂珍（69歲）在講真象被綁架。

◇前一階段吉林第二監獄向社會作出保障，就服刑人員合法權利公開承諾，但就在這期間，對堅定的弟子強行轉化，望知情者通過以下電話舉報。

◇幾天前長春市朝陽區孟凡軍等大法弟子可能因為在光盤傳遞時出問題被邪惡迫害，望與他們聯繫的大法弟子注意安全，並發正念。

◇11月10上午廣東電白縣馬踏鎮大法弟子林玉萍，到陽江市入儒洞鎮發真象資料，遭儒洞派出所惡警綁架。望本地大法弟子齊發正念。

◇11月8日，大法弟子朱秀娣被蘇州市平江路派出所抓去。之前還有一個住在東港的老太太被抓走。朱秀娣約70歲，在前幾年蘇州市上方山辦的學習班上，來「轉化」她的人都被她所轉化。

◇自廣州天河大法弟子李麗被抓後，天河610在閉路電視上看到有她與另一大法弟子撕誹謗大法宣傳紙，一直威迫她說出另一大法弟子詳情，她不配合邪惡，被吊起來打了兩天兩夜，李麗絕食抗議，現身體狀況非常不好，被查出有多種病狀：心臟病、高血壓、糖尿病等。天河610還妄圖從李麗那裏查出今年8月底龍口西天河北法院審判李勇軍時，到場發正念的所有大法弟子詳情，據說可能當時被惡人錄了像，正通過錄像查找大法弟子，望曾到龍口西發正念的弟子注意安全。現李麗被非法關押於天河看守所半個月後，又秘密轉至槎頭洗腦班。望大法弟子正念加持，營救。

◇據悉國慶大假後，四川省610妄圖在攀枝花市米易縣辦罪惡的「洗腦班」，望同修發正念。正告四川省610及米易610，不要再給自己增加新罪行。

◇桂訓華是湖北省黃梅縣小池鎮新河村一組人，男，1964年9月29日出生。1997年開始修煉法輪功，1999年7月20日到北京上訪，1999年10月份第二次到北京上訪。回來後在黃梅縣拘留一個月。2000年6月份第三次到北京上訪，回來後在湖北省黃梅縣公安局拘留三個月。2002年3月1日被江西省九江市廬山區公安分局夥同黃梅縣小池鎮派出所綁架。2002年6月1日凌晨在廬山區公安分局被迫害致死。

◇據大連市在職教師講，大連所謂的「精神文明辦」近期在大連市各校貼出誣蔑大法傳單及小冊子，搞反大法的簽名。請大連同修正念清除邪惡，提供電話號碼。

◇曝光撫順洗腦班的種種誘騙手段：1、表面看起來可看大法書籍，可書全都摻假，拿書中假話導人邪悟。2、邪悟的人編造一些證實法的事，讓你順從它們的邪悟。3、斷章取義。4、製造虛假氛圍，表面看境界挺高，其實只是伎倆。5、偽善的做些表面文章，以此假象來攻擊明慧。6、威脅恐嚇，施加精神壓力，不寫保證不能回家，接著關押，送勞教，且影響家人牽連孩子上學就業等。

◇劉青苗，男，30歲左右，湖北人，在太極集團涪陵製藥廠工作。2004年5月下旬被涪陵惡警非法劫持並送重慶市西山坪勞教所。望同修正念加持。

◇2004年10月29日，貴州安順市虹機廠大法弟子李書俊，女，50多歲，因發真象卡片時被舉報後，被安順市西秀區北街派出所惡警綁架、抄家，現被非法關押安順市看守所。建議同修營救；面對面講真象最好先與對方講話交流後，再給真象資料。

◇北京市平谷區大法弟子紀桂霞被非法扣押在金海湖鎮韓莊村洗腦班，請大法弟子齊發正念，抵制迫害。

◇廣西南寧市新岸路上設有第一勞教所，女子監獄，少管所等，非法關押了一部份法輪功學員。2004年9月，勞教所教育科打死了一名法輪功學員。大法弟子高小貴，男，31歲，湖北人，被非法勞教三年（2001年9月－2004年9月），因不放棄修煉，期滿仍不釋放，以被罰分22000為由，非法延期6個月。2004年6月至10月，監獄惡警酷刑對待學員，至今還有學員被折磨得奄奄一息。望知情者提供詳情，揭露邪惡！

◇劉秀華，女，55歲，家住瀋陽市沈河區小北關街言論社區，第二印刷廠職工，96年得法後肝病、嚴重貧血等多種疾病不治而癒。99年7.22劉秀華和同修到省政府反映情況被抓，後放回。之後多次受單位、社區、惠工派出所騷擾，2002年10月被綁架到洗腦班，被迫寫「三書」。回來後舊病復發進醫院，在同修幫助下寫了嚴正聲明，但總放不下對師父和大法的愧疚於2003年5月去世。

◇魏長新，2004年8月20日在黑龍江雙城市被綁架。被判兩年半，關押在哈爾濱長林子勞教所。

◇成都市公安局最近發了一個大致名為「大戰50天力爭完成全年任務」的秘密文件中稱：對從勞改、勞教所釋放回來的法輪功修煉者；對過去已「轉化」但不放心的法輪功學員；對過去掌握的不放心的重點人物都要加大監管力度，落實專人負責管理。對所有已掌握的修煉法輪功人員都要『梳理』一遍。另最近成都市大邑警方與崇州警方合謀，準備相互勾結破壞大法資料點。請同修發正念！

◇9月底，成都大法學員馮梅被青羊區610、黃瓦街派出所、黃瓦街道辦綜合辦等單位惡人從家中綁架，被送往新津洗腦班。馮梅家住在業街，她丈夫李曉波（大法弟子）今年3月被非法逮捕，現關押於郫縣看守所，超期羈押半年以上。請同修打電話、揭露邪惡，講真象，制止行惡。

◇法輪功學員崔蓮榮，女，50多歲，河北保定市易縣高陌鄉百福村人。1998年得法後，久治不癒的「大肚子」病消失了。迫害開始後，鄉政府派出所抄她家，綁架她到鄉政府洗腦，勒索。因常受鄉政府派出所非法騷擾身心遭嚴重傷害，失去正常煉功環境， 2004年正月含冤離開人世。

◇合肥包河區黨校洗腦班利用邪悟之徒對大法弟子大打出手。以余軍為首一夥邪悟份子每天都對大法弟子暴力轉化，有時長達5小時。余軍已遭惡報，手潰爛，上二樓都會跌倒。望大法弟子揭露邪惡。

◇長春市黑嘴子女子勞教所七大隊現在大隊長候管教，亂用刑具，常用電棍迫害法輪功學員，找各種藉口辱罵、毆打、迫害，完全沒有人的正常理性。

◇關於李麗清理誣蔑大法宣傳櫥窗被拘留一事，現了解到，在廣州天河燕塘總公司張貼誹謗大法的櫥窗，是廣州天河興華街街道辦和燕塘居委會和燕塘紀檢和起來幹的。來清理櫥窗的廣州大法弟子李麗（50多歲）被派出所蹲坑便衣、保安非法綁架並說下通知拘留15天，關押在天河看守所。11月8日，天河看守所打電話來通知家屬去接人，可天河看守所卻說人已放了。後知道李麗被秘密轉到槎頭洗腦班，在那裏她一直絕食，現身體非常瘦弱。請同修們齊發正念。

◇2004年11月10日，家住重慶市江北區化工研究院（屬於通用地區）大法弟子李永英家中又被不法警察非法查抄（2004年7月中旬曾有一次），並把她綁架。望大法弟子發正念。正告所有參與迫害的惡警、惡人懸崖勒馬！請重慶地區下載《明慧週刊》的同修及時登載重慶的消息。

◇9月2號8點左右保定望都縣賈村鄉派出所帶幾個人來到西賈村大法弟子家中非法搜查，還到一個不煉功的人──李順增家中非法搜查，把李順增妻子李小琴抓到鄉派出所，後又送望都看守所拘留，望大法弟子幫助揭露。在清苑轉化班中管教人員多次施暴打大法弟子，出手殘忍。

◇河北唐山樂亭縣公安局政保科惡警劉衛忠，殘酷迫害法輪功學員。經他手對多個大法弟子綁架，抓捕、勞教。

◇湖北省宜昌葛洲壩五公司機械廠幼兒園教師樊長華2003年9月份被宜昌市葛洲壩夷陵公安分局國保大隊隊長周向東、賀**等人夥同其所在單位強行綁架到宜昌市第一看守所，後又判勞教兩年，關押在沙洋七里湖女子勞教所九大隊。現已到期解教，可沙洋勞教所以其在勞教所寫了堅修大法聲明為由，拒不放人。據悉，樊老師身體不是很好。望大法弟子發正念解體，援助。前日獲知宜昌市國安又非法闖入一鄧姓（老婆婆）同修家中，將其綁架到宜昌市第一看守所。此鄧姓同修與樊老師同屬五公司機械廠管轄。請宜昌大法弟子整點發正念，揭露迫害，講真象。 https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/17/89413.html

今日244人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。

致吉林省榆樹一中的一封公開信。最近聽說榆樹市一中領導又通知被強行下崗的煉法輪功的教師寫甚麼，不寫的話就如何如何如何。聽到這件事，我真的為你們的未來擔憂。目前，榆樹市的很多老百姓都清楚：榆樹一中在迫害法輪功的問題上充當了打手，恐怕再不醒悟的話，也許榆樹一中的臭名會遠揚世界。

給內蒙古滿洲裏市人民的信。2004年5月13日，內蒙古滿洲裏市法輪功學員張春傑、崔宏、張國雲在講法輪功被迫害的真象時，被惡人舉報，遭到不法警察綁架，被非法押於滿市看守所近一個月。在強行洗腦後，滿市公安局以1-3萬元的高額罰款將她們取保候審釋放，而暗中又卑鄙的將三人秘密上報勞動教養，2004年11月9日再次將大法弟子張春傑、崔宏綁架，欲非法將二人送去勞動教養，張國雲被迫流離失所。現在張春傑、崔宏被非法關押在滿市看守所。望廣大正義之士共同關注此事。

致雲南大學全體師生員工的公開信。今年以來，雲大發生了兩樁事。一樁是被媒體炒得沸沸揚揚的在校學生馬加爵殺人案，人們對殺死了4個同學的馬加爵傾注了不同程度的關心和同情；另一樁是法輪功修煉者、雲大圖書館副研究員馬玲因寫了14封向校領導、黨委、紀委、保衛科和同事們反映自己修煉法輪功遭迫害的信，和雲大電教中心管理員王瑾傑因向校領導發送法輪功遭迫害真象資料，就被昆明市五華國保大隊和雲南大學610、保衛處等不法分子非法綁架、關押，判勞教，但這樁嚴重侵犯人權的違法犯罪行為卻不被人所知。難道不許問個究竟？