以慈悲、正念來救度中國留學生（譯文）

【明慧網2005年12月28日】我是2004年1月得法的慶北新學員。韓國各大學有很多中國留學生。我們慶北也有250名左右，我經常給這些留學生發正念，我感到如何能救度他們，是我們的神聖責任。

這些和我們有緣份的中國留學生，如果講不好真相，救度不了他們，到正法結束時我對不起師父，對不起這些有緣份到這裏來的留學生，他們有的人是從老子、孔子、華佗故鄉來的，到這裏來也不是偶然的。

他們也許是經過艱苦歲月，在傳大法時以留學生的身份來這裏被救度的。如果這樣的話，這地區的大法弟子的責任是重大的，是神聖的。我暗自下決心一定要讓他們了解大法的真相，珍惜這一次的機緣。

這個決心一下，辦法也來了，我叫留學生到我家裏來課外輔導，教中文。這樣他們也有收入，自然講真相的機會就多了，我家祥和的環境使中國留學生跟我的孩子也親近起來了。我很自然的講：「我煉功以後，病也好了，身體也健康了。韓國各地有300個煉功點，有很多人修煉法輪功，不理解中國為甚麼要迫害這些修煉的人。」這個學生說：「在中國法輪功用老鼠藥把人整死了40多人，很可怕的，絕對不能煉的。」我說：「我以前也不理解中共為甚麼迫害法輪功，想明白是怎麼回事，所以就找了法輪功的資料，看了以後才知道，法輪功是教人做好人的古老的好功法，也知道了做好人的道理。現在全世界78個國家和地區有人修煉法輪功，這些國家一個這樣的事也沒有啊！是中共在欺騙和撒謊。」他還是說：「不好，不要修煉了。」

我告訴他，法輪功的書裏有這麼一段：「殺生這個問題很敏感，對煉功人來說，我們要求也比較嚴格，煉功人不能殺生。」所以煉法輪功的都不能殺生的，這是絕對的。但這些留學生受中共謊言的毒害很深，我繼續用純淨的心給他講真相。

我說：「韓國人敢批評政府的錯誤政策，政府也虛心聽取國民的意見，這樣國家才能健康的發展起來，在這裏，自由的國家裏，中國人仍然不敢談論法輪功，為甚麼？是中共欺騙教育的結果。法輪功學員修真、善、忍，做好人中的好人。你也應該思維放寬一些，看看中共、看看世界、看看法輪功。中國的五千年傳統文化是偉大的，世界公認的，中共把它當作封建的壞東西來批判了。在自由國家裏，中國人一提中共，一提法輪功就害怕，為甚麼？甚麼原因？是不是應該好好研究一下，中共是甚麼？法輪功是甚麼？正確的、全面的認識才好啊？」

這樣他每次來，我一點一滴的講真相，始終發正念保持清醒的頭腦。幾個月過去了，邪惡因素也除掉了，這個留學生的善念也出來了，改變了原來的觀念。

這樣一個學生知道了真相又換了別的學生，先前的又介紹給別人。我想方設法幫助他們。經過一段時間，他們知道我是真心幫助他們的好人。過陰曆年時，把中國留學生請到我家裏來，來了5個學生，他們一起和我家孩子玩，邊談論中國和韓國的傳統文化的特點，邊吃豐盛的節日菜，祥和的氣氛中我就自然的講到了法輪功的真相。我說：「煉功以後，以前的病都好了，得了大益處。我們這裏的公共場所都願意幫助法輪功，還有軍人集體煉法輪功的。」我指著《健康之路》（韓國學員的心得交流集），說：「漢城大學、西康大學、慶北大學等都有煉功場。」他們覺得很意外，還仔細的查看了大學的煉功場。

我得法以前，對他們像對待自己的子女一樣，關心過他們。得法後，覺得和這些留學生的緣份是必然的，必須救度這些可貴的生命。我這樣跟他們接觸，講真相，學生們對我也很感激，有的學生說：「我一輩子也忘不了。」有的學生花了很多時間精心製作了一幅風景畫，送給我。有的把精心寫的字當作禮物送到我家。我非常感謝他們，也在心中流下了熱淚。

這樣一個一個的講真相，經過了一年多的時間，明白真相的又會告訴別的留學生，這樣，很多學生都知道了法輪功在全世界受歡迎的真相。

有一次我問那個留學生，現在還認為法輪功殺人嗎？他說，很多留學生都說：「如果法輪功那麼不好的話，怎麼能那麼長時間、那麼多人堅持修煉呢？很可能是中共在欺騙和說謊。」他們還說：「到韓國來才知道了共產黨的邪惡和法輪功的好。」他們的善念醒來時，我想更深入的講真相。

師父在《在新加坡法會上講法》中講：「其實我告訴大家，維護法不等於是暴力。善惡兩面在人的本身同時存在。我們排除惡的一面，只用善的一面來維護法。別人說我們不好，我們可以叫他明白我們怎麼好，跟他講道理，完全用善的一面。」我不承認舊勢力的安排，只是在長期輪迴中為了得救而到韓國來的生命。等著我們去救度他們，所以我心中只有救度他們的一念。

《九評》出來後，這些留學生玩電腦，沒有時間看《九評》，我知道這也是邪惡的干擾。我想只要正念強，大法弟子的慈悲完全有能力把邪惡都化掉。

我說：「北韓共產黨專制下，很多北韓人民在痛苦的死亡線上掙扎，這些你們也知道，可是現在的孩子們都不知道，甚麼是共產黨也不知道。所以想讓孩子們讀《九評》，請你們幫忙給予輔導。」剛開始叫留學生輔導《九評》時，他們臉色都很難看，這時我用純正的心態發正念清理學生背後的邪惡因素，這樣慢慢好起來了。整個讀《九評》的過程中，我都始終發正念，那個純正的場把任何干擾都清除了。這樣讀完了《九評》，甚麼是共產黨，甚麼是法輪功，這些學生也更清楚了。

之後，我又進一步對留學生說：「這麼好的《轉法輪》，我一定要用中文來讀下去。」這個學生馬上答應了。這樣又是一講一講的讀了《轉法輪》。讀書中很自然的講了大法真相，甚麼是善，甚麼是惡，他也知道了。走時他說：「用假名退團，需要怎麼做？」這樣救度了一個生命。我深感大法的偉大。這個留學生已經在考慮怎樣叫親人朋友們「三退」了。

以上是我用正念和慈悲救度中國留學生的一點體會，有不足之處請同修給予指正。