全身心的投入（譯文）

【明慧網2005年4月26日】

師父好，各位同修，大家好！

我參加了1998年九月師父9天講法錄像班後，我決定花6個月的時間來嘗試這個新發現的法輪功，看看是否值得堅持下去。不管怎麼樣，我想，我已經試過幾乎所有精神修煉的方法，但似乎沒有一個真正適合我。6個月很快過去了，在那段時間裏，我意識到問題不是法輪大法是否達到了我所期望的，問題而是我能否進入一個真正修煉人的清醒的狀態。那開始的6個月，我在第一個大考驗中失敗，由於「感冒」我決定需要去看醫生。當然，所開的藥對這個「感冒」沒有任何作用，因為它根本不是病。

5個星期後，這個「感冒」終於過去了，但2個星期後，它又回來了。我得到了第二次機會。這次我通過了考驗，3天後，我就恢復正常。

然而，也是那最早的6個月，現在回憶起來，我的思想背後及內心深處有個隱藏的想法。我一直對這個功法保持謹慎態度，需要看看這個或那個是否是真的，是否和師父在《轉法輪》中所講的一樣，是否我算作一個合格的修煉人。好像當時我只願意走這麼遠。

1999年7月後，似乎一切都要求更高了。我們大波士頓地區的學員們突然面臨嚴肅的事實，那就是對法輪功的迫害是真實的，我們必須面對它。最大的問題就是如何去面對。當時就好像我們要把自己從沒經驗的預備兵匆匆訓練成為正規軍。因此，我們增加了見面的次數，我們的小組學法後，通常接著討論如何講清真象。我們開始作為一個整體來工作，但事實證明這對我是一個很大的挑戰。

學法後討論修煉問題的那種舒適環境被學法後的長長的會議，會上很多的發言，及在晚上結束時所留下的不成型的計劃所代替。我知道我需要參與，但我僅僅要走這麼遠。我曾想：「等他們的計劃出來後，我就跟著辦就行了。」是的，我願意參與很多活動，但我真的是百分之百的參與了嗎？

當然，我不是想說在每個活動的計劃中，每個人都要說很多或參與到每個細節。有時，根據不同情況，你可以只到場並按要求去做。但我認為我們的心念應該百分之百在那裏。我們要覺得我們是一個美好修煉團體的一部份。需要的時候，我們應該獻出我們的智慧。我們應該互相尊重各自的想法。我們應該協調好並按計劃執行。最重要的，在任何一個項目或活動中，我們應該明確我們是在證實法，而不是證實自己。這個說起來容易，做起來難，我知道，但這就是我們的路。我們就應該這樣走我們的路。

還有一方面，我發現自己的不足，未能走過去。經常會出現別人的特殊的執著會刺激到我。我傾向很快的向內看一眼來肯定自己沒有同樣的執著，然後我就會注意他們的問題。我說服自己我還行，別的學員才需要去掉他們的執著呢。通常是，那些學員好像總也不能提高--他們的執著還在那兒！我用了從未有過的長時間，沒有向前走一步，而只是等著其他學員提高。我從未真正的向內好好看自己是否內心有同樣的執著。

最近，我和一個學員一起做一個項目。他讓我感到他在某些執著之中很久沒有提高了。我們過去經常在一起工作，在這項工作中，我們又到一起了，而事情進展得並不順利。在表面上看，我們合作的還可以，但我內心的感受並非如此。但這一次，我有意識的克服我的挑剔的心態，就做該做的事。在很短的時間內，我發現我變得與這個學員和諧了。我開始看他的動作表情並傾聽他是如何講話的。頭一次，我不再批評他了。我得以看到這個學員承受著很大的壓力。他並非想做甚麼來刺激我，而只是他對壓力反應。和我們一起的另一個學員一定也察覺到這點，因為她把話題轉向如何不讓壓力控制他。我們簡單的聊了聊關於一個學員並不需要壓力而使自己在社會中表現正常，之後，我們就接著工作。

在我們的工作完成後，這個學員告訴了我們實在困擾他的一個難。我們三個靜靜的談了約一個小時。到要走的時候，我感到我內心有了一個很大的突破。我真實的感受並實踐了真正的善。那是很難描述的一種感受，但它是隨著我們的心性提高而來的無價之寶。

所以，在六年半後，至少在這件事上，我終於突破了，並全身心的投入。現在是讓那「只能走到這」成為過去的事情。在我修煉的每一方面及做好三件事，我需要全身心的投入！如果我這個簡短的彙報觸動了你的心，那就讓我們互相幫助全身心的投入！

謝謝！

向師父合十，向各位合十。