中華全國律師協會欲介入訴江案 加法院嚴格限制（圖）

【明慧網二零零七年十一月三十日】據大紀元新聞網報導，二零零七年十一月二十三日，加拿大多倫多安省高等法院判定申請介入訴江案的「中華全國律師協會」不得對訴江案的實質法律征點提出任何證據或採取任何立場等五項限制，使得江澤民利用其海外工具間接應訴、企圖使法院駁回訴江的舉措嚴重受挫。

案件回顧

二零零四年十一月十五日，六名多倫多法輪功學員向加拿大安大略省高等法院起訴江澤民、李嵐清、羅幹、劉京、王茂林等對迫害法輪功負有主要責任的中國官員犯下強行關押和非法監禁、人身攻擊、非法沒收、毀壞財產、經濟干涉、身心折磨、誹謗等罪行，並要求二千萬加元賠償金。

二零零六年七月，安省高等法院批准了控方豁免向被告送達起訴書和其它法律文件的要求，這為在加拿大法庭上「缺席審判」江澤民等移除了障礙。

二零零六年八月，中華全國律師協會要求安省高等法院批准其作為第三方「介入」（intervene）加拿大法輪功學員訴江案，二零零七年十一月二十三日，多倫多安省高等法院判定中華全國律師協會只能以不超過二十頁的書面形式遞交關於江澤民「元首赦免權」的陳述，但不能提供任何證據等限制性條件。

加拿大法輪功學員起訴江澤民的控方律師凱特•開普敦（Kate Kempton）表示對安省高等法院對中華律師協會介入作出嚴格限制這個裁定感到高興。她說：「我們的立場是，中華律師協會是被中共控制的，是充當了中共代理人的角色，而中共又是由被告人控制的，因此被告是不可以以這種方式隱藏在中華律師協會的幕後。」

中華全國律師協會背景

據中國司法部網站顯示，中華律師協會為司法部直屬單位。現居多倫多的韓廣生告訴大紀元記者，他在二零零一年出走加拿大前任瀋陽司法局局長時同時兼任瀋陽市律師協會會長職位。

中華全國律師協會為中國司法部直屬單位

另據同中國司法部《普法網》使用同一政府級網站域名（www.legalinfo.gov.cn/gb/moj/zhishudanwei/lvshixiehui.htm）的中華全國律師協會網上刊登的《中華全國律師協會章程》第四條和第十七條分別顯示，「律師協會接受司法行政部門的監督、指導。」「司法行政部門可以指派一名具有律師資格的律師工作管理人員作為候選人參加選舉，擔任律師協會的領導職務。」

郭國汀：中華全國律師協會被中共控制

人權律師郭國汀

中國著名的人權律師郭國汀（現居海外）在得知安省高等法庭的判決後指出，中華律師協會自稱和美加律師協會一樣，但美加律師協會是高度自治的民間組織，不帶有任何官方色彩，不受任何形式和政權的控制。

「中華律師協會其實是個半官方的組織，」郭國汀說，「在中國，全國、省、市級的律師協會都設有黨支部和黨委的，協會基本上沒有任何自治權，就像是一個被閹割的機構。」

郭國汀介紹，在中國凡是因人權、政治或為法輪功辯護的人權律師，遭中共迫害後，律師協會是不會提供任何保護和幫助的，他們會一直保持沉默。郭國汀表示，如中國某律師被控告違反職業道德，不會像美加這樣由懲戒委員會組織聽證會，進行辯論、取證，而在中國是由司法局作決定，不能上訴和起訴，因此共產黨控制了律師的飯碗。

郭國汀指出：江澤民在海外被起訴，他非常害怕被清算，但又無可奈何。作為一名國家首腦不享有外交豁免權，證明江的所做所為被國際法標準認定為犯罪行為。其對待法輪功採用的「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」的鎮壓政策，都是嚴重違反國際人權法的。

「海外訴江案，在政治、精神、心理、經濟上對江都是巨大的影響和打擊。這也是為甚麼中共要在海外投入大量的人力和物力阻擾起訴江澤民案的原因。」郭國汀說。

泰瑞•瑪什：恐懼和驚慌驅動下的舉動

美國律師、人權法律協會執行主席泰瑞•瑪什表示，其實中共對世界各地的對迫害法輪功學員的主要肇事者在民事和刑事法庭的訴訟案是非常緊張的。

泰瑞說：「在恐懼和驚慌的驅動下，他們要求迫害法輪功學員的其他合作者採取干預措施，並代表被告試圖撤消這些起訴。這是因為他們知道，這些被告對那些罪行是有責任的；如果他們來法院為自己辯護，他們會因為他們的罪行被追究責任。」

「但是這些策略是行不通的，」泰瑞以法輪功學員在美國控告中央電視台的案例為例表示，美國法官沒有允許中華律師協會的干預。「中共正在崩潰，這是遲早的事。迫害法輪功學員的主要肇事者的罪行將被追究責任。」

江澤民間接應訴

美國華府中國問題專家石藏山認為，江澤民通過自己的海外代理來干預、撤銷對自己的起訴案，實際上是間接應訴。替江澤民辦事的這些海外代理機構要求法庭撤銷法輪功學員對江的起訴案，這個舉動本身已經造成一個事實：那就是江澤民在替自己辯護、應訴的事實，儘管是間接應訴，也標誌全球審判江澤民進入實質性、可操作的階段。

他說，從今天加拿大法庭的判定來看，全球起訴江澤民案，實際已經進入「應訴」的階段。國際社會雖然還不太清楚中共慣用這類「海外代理」（實際是其自己的特務機構）的方式在海外運作，凡是在中國生活過的人，或了解中共的機構和國家的人，都明白中共在製造騙局。

全球訴江

二零零二至二零零七年間，法輪功學員在全球三十個城市和地區，發起五十多個控告江澤民的刑事和民事訴訟，被稱之為二十一世紀最大的國際人權訴訟案。

江澤民被控以國家控制的電視台、廣播電台、報紙等媒體大量造謠誣蔑、惡毒攻擊法輪功，迫使法輪功學員無法上學、工作，失去正常的社會交往；無數的家庭破裂，無數人流離失所，眾多的法輪功學員生活艱難。江澤民迫害法輪功學員的常用手段包括電刑、老虎凳、水牢、剝奪睡眠、曝曬、冰凍、火烙、強迫重體力勞動等，被迫害致殘無數。更有甚者，將健康人強行送進精神病院，注射損害神經的藥物，使人遭受精神上的嚴重傷害。

據明慧網不完全統計，自一九九九年七月二十日，通過民間途徑能夠傳出消息的已有三千一百零七名法輪功學員被迫害致死，迫害致死案例分布在全中國三十多個省、自治區、直轄市。