美國會議員帕龍：對人權暴行不能再置之不理

【明慧網二零零七年七月二十七日】（明慧記者周杉編譯報導）二零零七年七月十九日，來自歐美、亞洲等世界各地的部份法輪功學員在美國國會山莊前集會，呼籲解體中共，結束迫害。多位美國國會議員、非政府組織官員、人權律師以及受害者在集會上發言，要求中共立即結束對法輪功持續八年的迫害。

來自美國新澤西州的國會議員弗蘭克•帕龍（Frank Pallone）向大會發來信函，對抗議「中共迫害法輪功八年」集會表示支持。他表示，越來越多的證據表明中共官員把法輪功學員囚禁在集中營裏，謀殺學員以摘取他們的器官、骨骼和細胞組織。他呼籲對這樣的人權暴行不能再置之不理。

以下是國會議員弗蘭克•帕龍信函的中文譯文。

親愛的朋友們：

今天，你們在這裏集會抗議「中共迫害法輪功八年」，我在此表示支持。這一聲勢浩大的集會將有助於吸引公眾關注[中共]對法輪功學員的人權侵犯。我相信，集會上有聲望的發言者，法輪功學員的集體煉功，以及你們為這次集會布置的展覽都會行之有效的曝光中共暴政帶來的問題。

正如你們所知，法輪功學員的處境不斷的被披露。越來越多的證據表明中共官員把法輪功學員囚禁在集中營裏，謀殺學員以摘取他們的器官、骨骼和細胞組織。此外，八百多名學員準備前往香港參加香港移交中國大陸十週年的紀念活動時被野蠻遣返。[中共]對法輪功學員的誹謗不僅侷限於中國大陸，也蔓延到美國的華人社區。中共駐外領館操控了中國學生學者聯誼會，唆使學生組織在一些學校的校園裏舉行反法輪功活動。顯然，我們對這樣的人權暴行不能再置之不理。

我深信，在你們幫助下，並借助於像今天這樣的集會，我們能夠在糾正這些正在發生的問題上邁出大步。我對你們為呼籲公眾關注中共對法輪功學員的暴行所作出的堅持不懈的努力表示感謝！