工人小說先驅：神韻將中國指引一個路（圖）

【明慧網二零零八年三月十八日】（明慧記者鄭宇涵台北報導）具有國際一流水準的「神韻藝術團」以其出神入化的演出，持續吸引了更多藝文界翹楚。楊青矗先生在台灣文學史上具有特殊地位，是工人小說的先驅；他與夫人一同欣賞二零零八年三月十七日晚上「神韻藝術團」在北台灣的第五場演出，對於「神韻」的藝術表現讚許有加。

工人小說的先驅楊青矗先生對「神韻」的藝術表現讚許有加

尤其是舞蹈，楊青矗表示：感覺舞蹈演員無論身段、表演和設計，在舞蹈藝術方面都很不錯。每個節目都有他的故事內涵存在，這個故事內涵是用舞蹈藝術來表達她的主題，讓人感動，比如表現法輪功學員受迫害的舞劇（《升起的蓮》），她有內涵主題。歌唱方面則有信神得救的主題（《只有真相能解救》）。

楊青矗先生以其樸實無華卻又精準無比的文字，為勞工執言，寫出時代心聲。他表示對於舞劇《升起的蓮》頗為觸動，印象深刻，因為這個節目表達了法輪功目前和過去的故事，都具有時代性。至於其他的舞劇，主題通俗明確，採用「天幕」布景配合舞蹈的主題展現，將舞蹈無法表現的（情節），用天幕把他表現出來；「很不錯，都很不錯！」

說到「天幕」，楊青矗表示，從《萬王下世》中看到儒、釋、道，包括東、西方的佛道神的溶合，從文化角度出發，中西合璧的感覺，「蠻不錯的。」

表演結束散場時在會場門口巧遇，楊青矗帶著不可置信的表情對記者拋出連環套似的詢問：「聽節目主持人介紹」神韻藝術團是來自美國呀？」「是在美國紐約長大的華人？」「怎麼華語講的那麼標準？」「這些表演都是在美國訓練的？都是在紐約訓練的呀！」隨著問答的過程，驚喜、肯定與讚佩的神情越來越濃烈。

楊青矗說，《覺醒》深深觸動了他的心靈，這個節目很不錯，體現了反迫害的主題，帶有藝術性的表現，沒有說教的感覺，主題表現很不錯；「《覺醒》的效果有做出來，真的很不錯！」

談到觀看整台演出後的感受，楊青矗認為富有「從中國傳統走出來，有世界觀，與世界現代文明結合」的呈現。他說：「演員大都是華人，表演中國的主題，賦予新的生命，溶入現代世界新的主題，將中國指引一個路，把他帶出來，給予現代化文明的開化與正當性的。」

他說：「神韻巡迴世界各地演出，也可做一個藝術性和文化上的探討，很不錯！」

人物背景：

楊青矗先生，一九四零年生，台南縣人。以樸實無華，卻又精準無比的文字，寫出時代心聲，不但為時代做見證，也為文學留下珍貴印記。在台灣文學史上，具有特殊地位，是工人小說的先驅，也是完成者。

楊青矗先生的文學具有國際知名度，一九八五年應邀至愛荷華大學國際作家計劃研究，十二年前德國特利爾大學德籍研究生英格麗蘇（Ingrid Schuh），碩士論文寫的就是「台灣作家楊青矗研究」。柏克萊大學教授Thomas B. Gold 在哈佛大學執教時，曾將「楊青矗短篇小說選」一書譯成英文，作為其教課的教材。