對海外集會、遊行橫幅的一些思考（圖）

【明慧網二零零八年七月二十九日】這些年來參加了多次海外大法弟子的大型集會、遊行活動，見到了大大小小、內容各異的橫幅標語和展板，感覺講真相效果較差。主要問題是，設計時沒注意橫幅和標板的特點，造成主題混亂，字數太多，邏輯複雜。

具體說，雖然每次活動的橫幅很多，令人目不暇接，但是總體上缺乏鮮明簡潔的主題，很難令匆匆而過的忙碌世人捕捉我們所要傳達的關鍵信息。大多數的標語語句過長、語意複雜、甚至邏輯複雜（橫幅上出現邏輯「三段論」，因為這樣所以那樣，觀眾需要腦筋急轉彎才能明白我們的意思），或者使用大法弟子都明白而常人不熟悉的詞語（比如使用常人不熟悉的「紅魔」、「古蛇」、「三退」等，而不是常人都知道的「共產黨」、「中共」或者「退黨、團、隊」等），還有就是標語語言與當時的環境、觀眾不搭配（比如在白人區大量使用中文橫幅、喊中文口號）。

下面舉幾個例子，略作分析，有不當之處請指正。

明慧網二零零八年七月十八日的報導「美國會議員：歷史將記住法輪功學員正義之舉」，這是二零零八年七月十七日在華盛頓國會山的集會活動，是在白人區、美國政府的首腦之地舉辦，參加的政要主要是白人議員和西方人權團體等，我們橫幅的對像應該主要是美國政府、西方主流社會、西方媒體等等，橫幅應該主要使用英文，突出「結束迫害」的主題。但是，實際使用的橫幅標語卻不理想，比如這篇報導中的圖片：

二零零八年七月十七日在華盛頓國會山的法輪功集會活動

讀者第一眼看到的就是議員前面的講台，上面的標語信息甚為重要，照片上的標語是中文的「解體中共　結束迫害」，有點主次不分。「七二零」是大法弟子為主體的反迫害活動，「解體中共」並不是大法弟子的活動目標，大法弟子所做的一切就是講真相救人，而「解體中共」是歷史的必然。後面的橫幅同樣應該以「結束迫害」為主題，突出迫害的殘酷和深度（如數千例迫害致死、數十萬人被非法關押、數萬人被活摘器官等等），作為對前面「結束迫害」的解釋和補充。

二零零八年七月十七日在華盛頓國會山的法輪功集會活動

上面這張圖片是同一個集會，周圍的橫幅密密麻麻，大多是退黨內容，以中文為主，而且面向封閉的場內，讓人感覺是給集會內的大法弟子自己看的。不知西方遊客的觀感如何？

希望參加活動的大法弟子多徵求一些周圍觀眾的反饋，問問他們能否看的懂，都了解到了甚麼信息，以便更好的改進我們的標語，傳遞我們的主題。如果我們只是閉門造車，而不管世人中的感受，不考慮救度眾生的實際效果，甚至只是為了做橫幅而作橫幅、為搞活動而搞活動，那樣會事倍功半，浪費講真相的機緣。

第二天的遊行，活動地點在美國白宮附近，是白人區，主要是政府機構，而學員卻在喊中文的退黨口號，感覺很不祥和，和反迫害遊行的氣氛不符，雖然喊的是中文，可是連遊行隊伍中的我都沒有聽清楚喊的是甚麼，不知路旁西人感覺如何？

六月十四日，法輪功學員在紐約法拉盛舉行反迫害大遊行

上面是二零零八年六月十四日，約二千名來自各地的法輪功學員聚集在紐約法拉盛舉行反迫害大集會遊行。其中大多數標語太複雜，語句過長。比如其中的「停止輸出共產暴力到美國」還是顯得過長，考慮到法拉盛中國城大多數人文化水平不高，還有很多是沒受過多少教育的非法移民，我們的標語過於書生氣了，不夠淺顯直白，如果改為「打人犯法」、「信仰無罪」可能效果更好。後面的橫幅「法輪大法　救度眾生」是否太高了？再後面的標語還有「天滅古蛇」之類的話（不知道有幾個常人知道「古蛇」指的是甚麼）。

下面是來自大紀元的三幅圖片，下面略作分析。

第一張圖片──「唐山地震中的『青龍縣奇蹟』，青龍縣採取了預防措施，房屋倒塌七千多間，但無一人死亡，聯合國專家稱『青龍奇蹟』」──如此複雜的短文式橫幅還是第一次看到，不知有沒有路人在匆匆的一走一過中從頭到尾讀完，讀完之後明白了甚麼，這「青龍縣」和法拉盛、法輪功有甚麼關係？可能腦筋急轉好幾個彎後會明白這其中的曲折關係。

第二張圖片「四川強震　非常痛惜數萬同胞遇難，國難當頭　何不停止迫害千萬無辜」也太過複雜、文言化了，常人也不一定知道「千萬無辜」是甚麼，不如直接說「法輪功無罪」或者「停止迫害法輪功」，或者「領館嫁禍法輪功」等等。

相比之下，第三張照片「彭克玉嫁禍迫害法輪功　基督徒反對仇恨和邪惡」要比前面兩張好，主題清晰，當然句子還可以再簡潔一些，改為「彭克玉嫁禍法輪功　基督徒反對仇恨」，或者把「彭克玉」改為「共產黨」或者「領館」，因為很多常人不一定知道「彭克玉」是誰。

同理，報紙和集會音響的效果，也是應該應該重點做好的，應充份考慮對周圍常人的講真相效果。

當天大法弟子廣泛散發「法拉盛事件特刊」，我也接過一份，打開一看，密密麻麻排滿了字，大標題和小標題一樣複雜、很長，而且使用了陰影字，使得字跡更加模糊，看不清想表達甚麼，文章內容對於法拉盛人來說，還是過於文言，不通俗易懂。建議大家多從讀者的角度出發，把標題寫的更簡潔易懂一些，多加一目了然的圖片，字再大一些，文章的邏輯不要太複雜，不光有讓知識份子看的懂、看的詳盡的版面，還要有讓只讀過小學的人們也能看下去、也能看懂、也能記住帶走的版面。

法拉盛遊行之後的集會，也有諸多不盡人意的地方，好幾個小時，上千名大法弟子被圈在一小塊地方，而不是分散開來主動向法拉盛民眾面對面講真相，集會中圍觀的民眾被警察隔開一段距離，而我們自己的音響總是很弱，我雖然靠的很近，也聽不太清集會發言者在說甚麼，只有西人議員的發言聲音略大一些。周圍的中共幫兇和旁觀者就更聽不清我們在說甚麼，他們只是在不停的挑撥和起哄，被警察越趕越遠；在中間過程中，當天國樂團演奏時，他們才略略停頓一些，其中有的女幫兇說「我怎麼聽到這個聲音這麼難受、好難受」，之後就不那麼猖獗沒理性了，甚至臉上露出了正常的笑容，可見大法弟子的聲音的除惡作用。如果他們能夠聽清我們的發言，會直接明白真相，他們身上的邪惡會被清除的更快。所以希望大家在以後的活動中，多考慮現場的實際效果，改進橫幅，改進演講內容，更加清楚直白一些，同時改進音響設備，讓觀眾能聽的清楚。

就談這麼多吧。此文僅為拋磚引玉，希望更多的海外大法弟子參與這方面的交流。