華盛頓郵報社論：拒絕中共網絡封鎖

【明慧網二零零九年六月十六日】（明慧記者周杉編譯報導）中共政權計劃從今年七月一日起推行網絡封鎖軟件「綠壩」，遭到國內外各界人士的同聲譴責。華盛頓郵報（Washington Post）六月十四日發表社論說，這是「人們前所未聞的政府監控手段；中國的電腦用戶所能擁有的自由，將會遭到極其可怕的打擊。」文章呼籲西方公司承擔起保護言論和信息自由的義務，拒絕中共的要求，抵制中共的網絡封鎖。

文章說，一隻兔子在綠茵上仰望著一系列電腦圖標，這個軟件界面看上去似乎對用戶完全不會造成甚麼傷害。可是，「綠壩-花季護航」--中共信息產業部要求七月一號以後每一台銷往中國的電腦都安裝的軟件，卻是最惡劣的間諜軟件。

文章介紹說，綠壩是（中共的）國家級網絡封鎖系統，耗資近六百萬開發的項目，表面上是過濾不良網站以保護青少年的過濾軟件。可是，（專家）研究發現，綠壩封鎖的內容遠不止這些。綠壩的過濾詞庫裏僅有很少的部份是色情內容，而被封鎖的政治詞彙和網站的比重遠遠超過不良信息。除了網絡監控，當用戶在WORD文件中輸入「法輪功」幾個字時，該軟件終止WORD文件的運行；如果電子郵件的內容被視為有煽動性，郵件將無法送出；「綠壩」可以記錄用戶的上網記錄，即使關機後仍然活躍運行。這樣的軟件完全超出了保護兒童的範疇，（有了它的存在，）政府對電腦用戶獲取消息的監控能力將達到前所未有的地步。

電腦製造商應當對（安裝綠壩的要求）說「不」！除了實際運作時的危害，這套軟件編程薄弱，會使整個中國的電腦網絡系統在駭客面前不堪一擊。在每一台私人電腦上安裝該軟件是對消費者不負責任。如果在國家級監控手段上開此先例，將後患無窮。將監控軟件安裝在個人電腦上，而不是安裝防火牆或在網絡中樞加以限制，這是人們前所未聞的政府監控手段；中國的電腦用戶所能擁有的自由，將會遭到極其可怕的打擊。

文章最後說，中共要求的期限這麼緊迫、「綠壩」軟件如此薄弱不堪一擊、參與民意調查的百分之八十的中國消費者都表示不願意安裝綠壩，所有這些都給予電腦製造商充份的餘地拒絕來自中共信息產業部的苛求。不過，即使我們取得了短期的勝利也還不能自滿，跨國公司承擔著確保言論和信息自由的義務，在這個議題上，我們應當展開全面的對話。中國國內十三億的電腦用戶是一個誘人的市場，如果在整個（電腦）產業界沒有設定一個大家必須遵從的規則，一家廠商拒絕了（中方的）要求，另一個廠家還有可能屈膝服從。在安裝「綠壩」這個事件上，中共的要求既不切實際也不符合公德。西方的公司應當拒絕中共的要求，不僅僅是因為這一要求在實際操作上無法實施。我們需要一個（宣告我們的）原則的統一聲明。