芭蕾舞劇院藝術總監：演出精彩得讓我屏住呼吸（圖）

【明慧網二零一零年五月十六日】（明慧記者景如玉綜合報導）風靡全球的神韻國際藝術團於二零一零年五月十四日，首次在美國俄亥俄州托利多市（Toledo）的斯特拉納漢劇院（Stranahan Theater）上演，吸引當地政要、藝術界等各界人士前來觀賞。他們不但讚美神韻，有的還表示從演出中感到了善，有的表示被震撼了。

托利多市市長褒獎神韻感榮幸　希望藝術團以後再來

邁克爾‧貝爾市長在貴賓招待會上表示感謝神韻藝術團的到來。

托利多市市長邁克爾‧貝爾（Michael Bill）在貴賓招待會上表示，歡迎和感謝神韻的到來。他並對褒獎神韻藝術團感到榮幸。他在褒獎狀上說：「神韻藝術團是一種合作精神的勝利，她彙集了來自世界各地的著名舞蹈家、編舞和音樂家。神韻藝術團的表演藝術的獨特之處不僅在於其極富娛樂性，而且富有教育性，她豐富和提高居民的精神生活。」

他還說：「這場演出是一次極好的機會，將托利多豐富的多元文化社區緊密聯繫在一起，並提請人們對構成大托利多社區的各種豐富的文化表示讚賞。」

最後，市長貝爾表示：「我們感到非常榮耀能夠邀請到神韻團體，我希望以後你們還能有機會再次來到這裏。」

市議員：從演出中　我特別感到了善

托利多市市議員邁克爾‧柯林斯（Michael Collins）在貴賓會上發言時說：「從演出中，我特別感到了善，感到了為了追求自由而表現出來的善。我們都經歷了一個非常特殊的夜晚，也給托利多市增添了精彩的一夜，因為神韻的到來給了我們一個能夠欣賞到如此表達美麗、勤勞，榮耀文化的機會。」

「我們不應該對這種不能追求自由的現狀妥協，特別是對中共過去十年的迫害不能妥協。然而，我對西方世界目前的反應感到難堪，我們不應該再保持沉默。」

「最後，我再次感謝神韻的到來，我們真誠的歡迎你們，因為你們的演出，讓我們今晚的經歷更特殊和不一樣。」

俄亥俄州參議員：一個非凡、美麗，令人愉悅的演出

俄亥俄州參議員梅西卡普特（Marcy Kaptur）在接受採訪時激動地說：「我覺得這是一個非凡、美麗，令人愉悅的演出，能從紐約邀請到神韻藝術團是我們的榮幸。」

「不同的人群、不同的文化背景和不同年齡段的觀眾，看得出來每個觀眾都是那麼喜悅和陶醉，很多人甚至站起來歡呼和鼓掌。而且演出色彩太美麗了，我最欣賞的就是色彩，真是視覺饗宴。」

托利多芭蕾舞劇院藝術總監：演出精彩得讓我屏住呼吸

托利多芭蕾舞劇院藝術總監奈傑爾‧伯爾戈尼先生（Nigel Burgoine）

托利多芭蕾舞劇院藝術總監奈傑爾‧伯爾戈尼先生（Nigel Burgoine）在接受採訪時說：「今晚的舞蹈和色彩包括整體節目的藝術質量都給我留下了深刻的印象。」

30年前，伯爾戈尼先生曾率英國倫敦節日芭蕾舞團（the London Festival of Ballet），現改名為英國國家芭蕾舞團（the English National Ballet），作為第一個西方舞蹈團體到中國巡演。

他表示：「今晚的演出可以說精彩得讓我屏住呼吸，從音樂角度上講，音樂家的演出是無與倫比的。色彩、舞台設計和整體藝術家的表演造詣都令人印象深刻。還有音樂和舞蹈的配合準確無誤，音樂中的中國樂器和西方樂器的組合和諧一致，非常棒。」

他說，神韻的舞蹈和音樂的精密配合令人驚嘆，演出通過歌舞的形式非常完美地詮釋了所要表現的故事和情節。

伯爾戈尼先生說：「我還特別注意到今天的觀眾席裏有很多年輕人，我很欣慰，非常感謝你們（神韻）的到來。」

Burgoine太太是一位舞蹈演員，她對中西方樂器完美結合的現場伴奏讚歎不已。

舞蹈家：我們被演出震撼了

舞蹈家希倫布蘭先生（Eric Hillenbrand）先生和克洛尼格女士（Condessa Croninger）

當晚，舞蹈家希倫布蘭（Eric Hillenbrand）先生是位房地產開發商，還擁有托利多市歷史最悠久的一家藝術展覽館。當晚，他和朋友克洛尼格女士（Condessa Croninger）一起觀看了晚會。

希倫布蘭先生說：「我和我的朋友Condessa曾在托利多芭蕾舞團從事了多年芭蕾舞事業，還在托利多的歌劇院演出過，應該說我們對舞台表演藝術是有一定經驗的。但是今晚我整個被神韻震撼了。」

「神韻是我看過的最具震撼力的演出，我強烈感受到這種藝術所代表的那種文化的無比強大的感召力。她是那麼的強烈和不可抗拒。這是讓我最感動的，演出中間我不停地流淚，即使現在，這種感受還在影響著我……」希倫布蘭先生說到此處有點哽咽。

克洛尼格女士此時加入分享她的心得：「是啊，我們在觀看的時候，我們是忘我的狀態，完全沉浸在神韻的美和她難以形容的影響力，就像她用一種全宇宙通用的語言向我們表達對自由的嚮往和追求。我們完全被感動了，我不止一次的止不住地淚流滿面。我自己都奇怪怎麼會如此的流淚、感動？」說到這裏，克洛尼格女士的眼裏再一次湧出淚水。

希倫布蘭先生接著說：「我坦率地說吧，當第一個男高音唱出第一首歌時（《誰能得》），他的歌唱是雄偉的，有非常大的能量，而歌詞又是那樣精妙，強烈的表達了對自由的追求。我被強烈的信息所包圍，因為事先毫無準備會感受到如此強大的能量，直達我的靈魂深處，如此的震撼。我被震驚，我被征服，我的淚水不停地流啊流。」克洛尼格女士表示完全同意希倫布蘭先生的觀點。

希倫布蘭先生補充道：「是啊，我當時就流淚了，我簡直不能相信自己……當歌曲結束時，我已經滿臉是淚水了。我自己問自己，這是怎麼回事？哪來的這樣的感受？我實在無法解釋。從這個節目開始，我逐漸地能體察到神韻整台節目的涵義，那就是有這樣一群人，他們在表述一種對自由和信仰的追求。你不可能不被感動，每一首歌，每一個舞蹈，那是多麼深厚和豐富的文明啊！這個文明已經存在幾千年了，是用世紀來描述的……這也是我今天的又一個體會之一。」

他繼續說：「也許我現在講的比較凌亂，等我以後思緒沉澱後也許表達得更好一些。但就現在而言，我的收穫是，神韻是中華文化的震撼性的展示，具有極大的感召力，她表現了人類對自由和真理的追求和渴望。」

克洛尼格女士表示：「剛才托利多市議員Michael Collins的講話中提到，在過去幾十年中西方社會對中共對中國人的人權迫害保持了可恥的沉默。但今晚神韻改變了我們，你從我們對神韻起立致敬中看到，今後我們不再保持沉默了。」