歐洲議會議員致函支持法輪功（圖）

【明慧網二零一一年七月二十一日】至二零一一年七月二十日，中共對法輪功的殘酷迫害已經長達十二年。歐洲議會議員、ACP-EU聯合議會代表團副主席祖紮娜•瑞多凡（Zuzana Roithova）女士，歐洲議會議員安娜•戈麥斯（Ana Gomes）女士分別在七•二零之前致信法輪功學員，譴責中共的暴行，並表達她們對法輪功學員的聲援。

祖紮娜•瑞多凡議員

祖紮娜•瑞多凡議員的支持信

以下是祖紮娜•瑞多凡議員的支持信譯文

親愛的法輪功修煉者：

二零一一年七月二十日是法輪功被中國政府（中共）迫害滿十二年的日子，很感謝你們邀請我寫這封信。

眾所周知，一九九九年七月二十日中國政府（中共）開始了對法輪功的迫害，時至今日其嚴重性達到了前所未有的程度。但是法輪功學員的反迫害運動卻一直是非常和平且又理性的。

你們喚起人們重視這場迫害的努力對於抵制這場迫害是非常有意義的。你們的努力對於鼓勵國際社會向中國當局施壓，以使中國當局履行自己的國際承諾並不分種族不分信仰地保護中國公民的自由與人權是非常重要的。世界上民主國家的代表在和中國政府會談時應該提出這一非常重要的人權問題。

去年十一月在參加歐洲議會代表團與中國方面的會議時，我個人向中國人大代表強調說：「我的人生大部份時間生活在了監禁並酷刑折磨不同政見者的集權國家。這種集權制度會導致國家知識與經濟構架的毀壞。但是今天我的祖國的公民都生活在自由與繁榮的環境之中。歐洲是絕不會放棄為每一個人爭取生活在自由與尊嚴之中的權利的努力的。因此在歐盟與中國的戰略夥伴協議中，我們將致力於加入人權這一條款。」

今天法輪功修煉者正在和中國公民站在一起，要求中共結束其迫害行為。我非常尊敬你們的努力並希望你們堅持下去直至獲得自由！

誠摯的
祖紮娜•瑞多凡

安娜•戈麥斯議員

安娜•戈麥斯議員的支持信

以下是安娜•戈麥斯議員的支持信譯文。

親愛的法輪功修煉者：

在法輪功傳世即將二十週年之際，我謹向那些已經站出來、且繼續堅定地反對中國當局的迫害與折磨的中國法輪功學員表達我的支持和鼓勵。

我很敬仰中國人民以及你們擁有的幾千年的文明。我相信法輪功繼承了中國人面對壓迫與不公不屈服的長久傳統。

世界人權宣言第十八條保護人們的思想以及信仰自由。中國作為聯合國安全理事會成員國，更應該依據聯合國憲章的要求保護人權。不幸的是，對法輪功的迫害顯示出了中共政權的不民主及其不良的人權紀錄。在任何一個民主國家法輪功都是合法的，因為人們享有思想、煉功、集會的自由，同時法輪功也沒有宣傳仇恨、暴力以及不安定。我聽說在中國法輪功一直遭受虐殺、酷刑折磨、監禁等暴力打壓手段，中共當局想以此限制法輪功的獨立性、廣受歡迎以及其信仰價值。對此我深表關注。

我支持法輪功學員為生存以及獲得基本人權付出的努力，我也很敬佩那些自一九九九年以來面對死亡的威脅依然站出來揭露、控訴、反對這場迫害的法輪功學員的勇氣。

作為歐洲議會議員，我將持續關注中國法輪功學員的情況，並持續要求歐盟委員會副主席兼高級代表凱瑟琳•阿什頓（Catherine Ashton）女士在歐盟與中國的政治對話中提出法輪功修煉者的人權問題。

同時我將積極地勸說我的同事以及其他歐盟官員站到你們一邊，支持所有在中國的如法輪功學員一樣的人們，幫助他們爭取基本的人權和自由。

誠摯的
安娜•戈麥斯