新澤西州參眾議員再發決議表彰法輪大法

【明慧網二零一二年五月二十四日】在慶祝第十三屆「世界法輪大法日」和法輪大法洪傳世間二十週年之際，美國新澤西州參議院和眾議院簽發聯合議案，確認新澤西法輪大法月中的五月十三日即「世界法輪大法日」的重要性，並表彰法輪大法創始人李洪志大師的模範工作。

以下是這項聯合決議案的譯文：

新澤西州
參議院和眾議院聯合決議案

由參議員Bateman, 眾議員Ciattarelli，眾議員Simon 聯合起草

鑑於，新澤西州參議院和眾議院成員高興地得知在新澤西法輪大法月的五月十三日將慶祝「法輪大法日」；

鑑於，二零一二年新澤西法輪大法月是適當時機紀念李洪志大師自中國長春首次公開傳法的第二十週年，以及讚揚李洪志大師一直以來不懈地提高民眾的身體、思想與精神健康的努力，及其為來自不同社會階層、種族與宗教的人們帶去的福祉；

鑑於， 五月十二日在錫考克斯市的Muchmuller公園舉辦特殊儀式和慶祝活動的重要意義，以及法輪大法修煉者提供免費煉功和打坐學習，以及舞蹈、音樂、演唱和舞獅表演；

鑑於，自從法輪大法在一九九六年首次被推廣到新澤西以來，已經有眾多新澤西居民接觸法輪大法。免費介紹會遍及全州的圖書館、社區中心、老人中心，大學，健康博覽會，公園和YMCA；

鑑於，這項法案認同新澤西法輪大法月中的五月十三日即「世界法輪大法日」的重要性，以及表彰法輪大法創始人李洪志大師的模範工作。因而現在新澤西州參議院和眾議院聯合決議：

共同表彰「世界法輪大法日」和新澤西法輪大法月活動的組織者和參與者，並祝願這些活動深具意義並獲成功。

這項聯合決議由參議院主席和眾議院議長聯合簽署，並由參議院秘書和眾議院文書作證。