害怕曝光 廣東陽江監獄威脅吳祖強家人

【明慧網二零一三年八月二日】（明慧網通 訊員廣東報導）廣東省高州市法輪功學員吳祖強二零一零年十月二十五日被中共惡警綁架、關押，被非法判刑八年，目前在廣東省陽江監獄遭受迫害。7月24日吳祖強的兒子吳先金再次來到陽江監獄探視，被獄方告知不能接見，並威脅永遠停止他的探視權，「原因」是他以前與父親接見的情況在明慧網登出來了。

在陽江監獄，吳祖強被 「轉化」迫害，其強制手段包括：剝奪睡眠，強迫看洗腦光碟、誣蔑法輪功書籍等。當時在監獄接見被監聽，獄警以人身安全相威脅，不准家屬透露吳祖強遭迫害的實際情況。

下面是吳先金寫給廣東省監獄管理局領導及工作人員的一封信，要求他們制止陽江監獄的不人道的違法行為。

廣東省監獄管理局領導及工作人員：

你們好！百忙中請你們抽空看完此信，我是被關押在廣東省陽江監獄第十監區的廣東省高州市公民吳祖強的兒子吳先金，有情況特向你們反映如下，請求給予幫助：

一、在今年一月份我曾打電話給省監獄管理局的紀檢檢察室，反映過有關我父親的情況，多謝你們在百忙中抽空給予關注。四月下旬我到陽江監獄探望我父親的時候，陽江監獄610以我與父親接見的情況已在明慧網登出來，省監獄管理局下文件要求調查，現正在調查階段，不能接見，並說我違反了會見規定哪一條，按規定要停止接見多少多少個月。沒有書面通知，只是口頭通知，具體違反哪一條，我也不知道，更不知道可以要求他們出示書面通知的。

二、同年七月我打算再次到陽江監獄探望我父親，去之前我姐為保險起見，特地打電話給陽江監獄610，說可接見，沒問題，於是七月二十四日我再次來到陽江監獄，610辦公室再次說我不可以接見。並解釋說我姐可以見，我不能見，我要等到8月份下旬接見日才能見。我想問一下，不知妥不妥當，610辦公室到底是個甚麼機構，它到底是依照了哪一條法律不給我見我父親呢？它這個權利是法律賦予給它的嗎？

三、陽江監獄610告訴我停止會見有兩個理由：

1、我向省監獄管理局反映我父親在陽江監獄受到虐待的情況與事實不符。我覺的奇怪：他怎麼會知道我向省監獄管理局反映了甚麼情況呢？誰告訴他的？到底我向省監獄管理局反映的哪些情況與事實不符，那裏的工作人員沒有明確跟我講。

2、他說我向明慧網提供了甚麼甚麼情況。提供了甚麼情況？他們叫我自己去查。我真正的覺的好奇怪：我真正要查證的是我父親有沒有真的受到了不公正對待，這是我關心的，也是我所擔心的。我想問一下：作為家屬，我有權要求陽江監獄出示我父親在陽江監獄被關押期間的全程錄音錄像嗎？至少我有權在會見父親時詢問他在裏面過得怎麼樣吧？我見他的目的不就是這個嗎？

如果陽江監獄不能出示有關我父親在陽江監獄被關押期間的全程錄音錄像，那反過來是不是證明我父親的確是受到不公正、不合法的對待呢？停止會見那不更讓人懷疑嗎？那是不是應了「欲蓋彌彰」那句話呢？要不就是610利用停止會見打擊報復我向上級反映情況。這一行為已觸犯了中國現行《憲法》第四十一條的規定：公民對於任何國家機關和國家工作人員，有提出批評和建議的權利；對於任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為，有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利，但是不得捏造或者歪曲事實進行誣告陷害。對於公民的申訴、控告或者檢舉，有關國家機關必須查清事實，負責處理。任何人不得壓制和打擊報復。

就以上情況特地向你們反映，因為我不知還有甚麼辦法能解決這個問題，因我自一月份見過我父親後，已有半年沒見過我父親一面了，著實擔憂，我每一次去陽江都花費不少的，這樣繼續空跑下去，我時間和經濟上都是負擔不起的。七月二十四日當天不能接見後，我又找了陽江監獄的副監獄長和紀檢書記反映，得到的答覆都是要下個月接見日才能接見，並且副監獄長告訴我說不能再上明慧網提供情況，否則永遠停止接見。對於我父親的情況，親戚朋友都是很關心的，見到面都要問的，這些接見情況都是要講的，作為我父親的單位同事鄰里，作為親戚朋友的哪一個不關心過問此事呢？我父親的消息在明慧網登出來，那不是很正常嗎？明慧網不是全世界人都可以上的嗎？難道我告訴關心我父親的人有關我父親的情況有錯嗎？610要求我提供我到底向誰說過了這些情況，他們去調查。我說過問我父親情況的人都是關心我父親的人，我把他們都說出來了，那還有誰來關心我父親呢？為甚麼他們不去調查明慧網登出來的情況是否屬實，反而去調查到底誰向明慧網提供了甚麼甚麼情況。如果明慧網是在造謠，你陽江監獄就出示證據證明的確不存在明慧網所登出來的情況，那謠言不就不攻自破了嗎？

再說我向省監獄管理局反映情況，不正是對他們工作的支持和信任嗎？不存在污衊他們，更不存在有損他們陽江監獄的執法形像，要想維護自己的執法形像，那就堂堂正正的打開監區大門，邀請家屬進去實地參觀一下，或主動出示被關押人員的全程錄音錄像，反正又沒有甚麼見不得光的，怕甚麼呢？

以上是我的一些想法，有不妥當的地方還請見諒。因我想下個月不知是否真的能見到我父親，我實在不能再這樣空跑下去了，到時如再出現這些情況，我只能再次向你們請求幫助了，或向其他機關或上級部門反映了，那又給你們添麻煩了。

多謝你們抽空看完此信，有關困難還請給予解決為盼，佔用你們時間了。再一次感謝你們！

反映人：吳先金（吳祖強的兒子）
2013年7月31日

陽江監獄監獄長：林映坤
副監獄長：楊國俊、潘建平、吳建華、黃曉龍 政委：羅祖彪
陽江監獄地址：廣東省陽江市陽東縣那龍鎮135信箱××廠（即××監區） 郵政編碼：529935
電話：刑罰執行科：0662-6380911 紀檢監察室：0662-6380906

投訴舉報地址及電話：廣東省監獄管理局 省監獄管理局副局長：陳育生（省監獄管理局電話：[phone]紀委監察室：020-36270457）
地址：廣州市北較場橫路1號 郵政編碼：510050
電話：刑罰執行處：020-83817222或83830247 紀檢監察室：020-83831187或83837934

陽江市人民檢察院檢察長：洪結髮 副檢察長：陳驅
陽江市人民檢察院駐陽江監獄檢察室：地址：陽江市陽東縣合山鎮 郵政編碼：529500
投訴舉報電話：[phone]
陽江市人民檢察院監所檢察科 地址：陽江市東三路103號 郵政編碼：529500
投訴舉報電話：[phone]
陽江市人民檢察院 地址：陽江市東三路103號 郵政編碼：529500
投訴舉報電話：[phone]

廣東省高級人民法院 天河區員村一橫路9號 電話：[phone]（傳真85110258）郵政編碼：510655
廣東省人民檢察院 珠江新城華強路 電話：[phone]

廣東省人大常委會 主任：歐廣源 副主任：謝強華 王寧生 鄧維龍 陳用志 陳小川
地址：廣州市中山一路64號 郵政編碼：510080 電話：[phone]
廣東省公安廳 地址： 廣州市黃華路97號 郵政編碼：510050 電話：[phone]
廣東省信訪局 辦公地址：廣州市東山區合群三馬路省委大院 郵政編碼：510082
接訪地址：廣州市東山區合群一馬路省委西院

全國人大常委會 北京市西交民巷23號 100805 010-63093389
最高人民法院 北京市東交巷27號 100745
最高人民檢察院 北京市東城區北河沿大街147號 100726
中華人民共和國公安部 北京市東長安街14號 100741