養老金被非法扣除 陝西柏漢英要求正常發放

【明慧網二零二一年四月二十七日】（明慧網通訊員陝西報導）陝西省今年63歲的法輪功學員柏漢英老太太，是漢中市第一飲食服務公司退休職工，二零二零年八月被非法停發退休金，在向相關部門提起行政覆議無果後，二零二一年三月十八日進一步向漢台區法院提起行政起訴。

漢中市漢台區養老經辦中心不僅沒有返還柏漢英冤獄期間的養老金，反倒又扣除了柏漢英在勞教期間的養老金，繼續追加五萬七千餘元。為此，柏漢英進一步給漢中市漢台區養老經辦中心提起申請，希望停止扣發並足額發放非法勞教及冤獄期間的養老金。同時將申請遞交漢中市養老保險經辦處、漢台區人力資源和社會保障局、漢中市人力資源和社會保障局。如果各個部門不予解決，柏漢英準備行政起訴。

近日，柏漢英的社保卡到賬一萬餘元，是累計八個月（每月一千餘元）的生活費，柏漢英非常感謝相關工作人員的善舉。但依然存在非法扣款問題，希望早日恢復養老金的正常發放。

《勞動法》第七十三條規定「勞動者在退休時依法享受社會保險待遇。勞動者享受社會保險待遇的條件和標準由法律、法規規定。勞動者享受的社會保險金必須按時足額支付」。《老年人權益保障法》第三十四條規定「老年人依法享有的養老、醫療及其它待遇應當得到保障。有關機構必須按時足額支付，不得剋扣、拖欠或挪用」。

養老金被停發

二零二零年八月七日，柏漢英接到單位通知讓去公司一趟。柏漢英去後得知：漢中市司法局、漢中市養老經辦中心兩單位工作人員來到柏漢英退休前所在單位漢中市第一飲食服務公司，找相關領導要求柏漢英退回在被非法勞教、判刑期間的養老金，共計12萬，否則將停發她的養老金。

柏漢英多次去漢中市養老保險經辦處告知工作人員，根據相關法律條款規定，這是剝奪公民合法權利的非法行為。要求養老保險經辦處依法維護退休人員的合法權利，並要求出示停發養老金的法律依據。但是，漢中市養老保險經辦處還是於2020年8月非法停發了法輪功學員柏漢英的退休金。

申請行政覆議

二零二零年八月，柏漢英被漢中市漢台區養老經辦中心非法扣除在她遭受非法勞教、判刑期間的養老工資，公民的基本生存權被剝奪。柏漢英自得知養老金被停發，就平和理性的向各級養老保險經辦中心申請覆議，希望找回養老金，享受正常待遇。

二零二零年十一月三日，柏漢英向漢中市漢台區養老保險經辦中心提起政府信息公開申請。柏漢英收到回覆函後，針對其中的相關政策及不妥當條款，向漢中市漢台區人力資源和社會保障局申請行政覆議。答覆函根據《人力資源社會保障行政覆議辦法》第十四條的規定，讓柏漢英向有管轄權的相關機構另行申請。

柏漢英向漢中市人力資源和社會保障局再次申請行政覆議，請各位領導依法維護公民的合法權利，解決民生問題。漢中市勞動人事爭議仲裁委員答覆，要柏漢英向有管轄權的覆議機關遞交申請。漢中市養老保險經辦處也回覆柏漢英，並附有《陝西省城鎮企業職工基本養老保險若干問題處理意見》的通知（陝勞發[1999]6號）。柏漢英認為該通知不能替代法律，剝奪公民的養老權、生存權。

為此，柏漢英向陝西省社會保障局提請覆議，請上級領導予以解決。

二零二一年二月五日，柏漢英應漢中市第一飲食服務公司的電話通知到單位，漢台區養老保險經辦中心主任邱彥彬、科長王世珺與單位領導一起商議。他們希望柏漢英能給漢台區養老保險經辦中心交五萬元，每月再扣除一部份，然後給她發一部份工資。漢台區養老保險經辦中心主任邱彥彬說，如果柏漢英不接受，他們會上告上級部門六一零，柏漢英會一分錢也領不到。

提起行政起訴

柏漢英不認可對她的經濟迫害，希望能如數返還，儘快解決，並向關心她的單位領導表示感謝。柏漢英給他們講述了自己為甚麼要修煉法輪功。她曾經患有肝炎，修煉法輪功後，沒有花國家、單位一分錢，身心健康。在這場迫害之初，丈夫就與她離婚，因兒子是領養的，有智障，丈夫不願履行撫養責任，這些年她一人撫養兩個孩子，生活的艱難程度可想而知。大法師父讓修煉者善待他人，她沒有怨恨丈夫，處處為別人考慮。

這些年，柏漢英多次受冤獄迫害，遭受毆打、體罰等酷刑折磨，得了白癜風，臉上皮膚斑斑點點，回家恢復修煉後，不治而癒。她好不容易挺過來了，中共人員卻剝奪、扣發她的生活保障。她沒有給社會、單位帶來任何麻煩，然而這個社會卻容不得好人。政府口口聲聲要解決民生問題，可是她卻連自己的退休工資都領不上。

向相關部門提起行政覆議後，無果。柏漢英繼續依法維權，二零二一年三月十八日進一步向漢台區法院提起行政起訴，柏漢英在查詢、等待立案之際，於二零二一年四月十三日收到漢中市漢台區養老經辦中心《關於追繳違規領取養老保險待遇告知書》（漢台區養老險告字2021001號），繼續扣發了柏漢英被非法勞教期間的養老金。共計182398.97元（大寫：壹拾捌萬貳仟三佰玖拾捌元玖角柒分）。

漢中市漢台區養老經辦中心不僅沒有返還柏漢英冤獄期間的養老金，反倒又扣除了柏漢英在勞教期間的養老金，繼續追加五萬七千餘元。柏漢英認為在勞教制度解體的情況下，更為不妥。勞教制度是在公民沒有違法犯罪的情況下剝奪公民信仰自由、人身自由的，是非法的。

為此，柏漢英進一步給漢中市漢台區養老經辦中心提起申請，希望停止扣發並足額發放非法勞教及冤獄期間的養老金。申訴其養老金不是以違法手段獲取的，更不是違法所得。養老金為合法所得的個人財產，不存在《關於追繳違規領取養老保險待遇告知書》中所寫的，侵佔欺詐冒領，更不應該退回。同時柏漢英將申請遞交漢中市養老保險經辦處、漢台區人力資源和社會保障局、漢中市人力資源和社會保障局，如果各個部門不予解決，柏漢英準備行政起訴。

近日，柏漢英的社保卡到賬一萬餘元，是累計八個月（每月一千餘元）的生活費，柏漢英非常感謝相關工作人員的善舉。但依然存在非法扣款問題，希望早日恢復養老金的正常發放。

在非法停發服刑人員養老金這個問題上，牽涉到的相關部門的公職人員，都涉嫌濫用職權。《公務員法》與「重大決策終身責任追究制度及責任倒查機制」以及「針對公檢法機關冤假錯案進行終身追責」等政策，明確了政法工作的公正取向，每一位參與迫害法輪功學員的警察、檢察官、法官、其他政府工作人員等違反了法律的，都要自己承擔法律責任。

追責並不是法輪功學員想要看到的結果，而是希望停止對法輪功學員的經濟迫害，在不久的將來面臨的人類歷史上最大最嚴厲的審判中有一個美好的未來，不做幫兇和替罪羊。

單位：陝西省漢中市漢台區養老保險經辦中心
地址：漢中市漢台區西環路249號，
相關經辦人，主任：邱彥彬，副主任：高山成，
科長：王世珺，電話：0916─2217844，
稽查科科長：王寶漢，電話[phone]
郵編：723000
漢中市養老保險經辦處
地址：漢中市漢台區太白小區8號
處長：劉玉礦
電話：[phone]
漢中市漢台區人力資源和社會保障局
地址：漢中市漢台區中山街80號
法定代表人：王文濤，職務：局長，電話：0916─2213751
漢中市人力資源和社會保障局
地址：漢中市漢台區民主街43號（市政府1號辦公樓6樓603室 ）
法定代表人：王平安
電話：[phone]
余家文：分管勞動關係與法制仲裁，養老保險，市機關事業單位養老保險經辦中心　電話：[phone]
陝西省漢中市漢台區郵政編碼：723000
陝西省社會保障局
地址：陝西省西安市建設東路1號
法定代表人：徐立
電話：[phone]
陝西省社會保障局辦公室：劉江濤　029-85516212
史欣（城鎮居民）029-85213997
鄭澍鵬（企業職工）029-85534755
勞動保障監察局局長：韓西林　電話：[phone]
調解仲裁管理處處長：唐亞軍　電話：[phone]
養老保險處處長：張海燕　電話：[phone]
工資福利與勞動關係處處長：黨豔凝　電話：[phone]
陝西省社會保障局（西安市建設東路1號）郵政編碼：710054