康州精英讚神韻：必看的演出

【明慧網二零二一年六月三十日】（明慧記者綜合報導）神韻藝術團二零二一至二零二二年的全球巡迴演出已拉開序幕。繼六月二十六日週末在美國康州的三場演出之後，如果沒有意外，根據神韻官方網站，七月份神韻藝術團將移師下一站的科羅拉多州。

圖1：神韻藝術團的2021-2022年全球巡迴演出已拉開序幕。

一、受疫情影響 熱演中斷
二零一九年，神韻藝術團的全球巡迴演出，到訪五大洲一百五十個城市，覆蓋觀眾百萬人次，各地的頂級劇院紛紛見證了神韻風靡世界的盛況。在二零二零年新演季，神韻本計劃再度擴大演出規模，演出七百場以上。然而，中共病毒的爆發給世界帶來巨大衝擊，也影響了神韻的演出計劃和各地劇院票房。從去年三月至今年六月，已經購票的大量觀眾不得不退票、換票，苦等一直難以確定的新演出日期。

神韻藝術團建團於二零零六年。短短十五年，已稱為享譽世界的頂級藝術團。神韻藝術團呈現給觀眾的國古典舞和聲樂表演，都是早已失傳的絕技，配置以正宗、優美的服裝製作，享有專利的天幕設計，專用的交響樂團，每年一套全新的原創舞蹈、音樂、歌曲，神韻在世界各地經常被觀眾，特別是藝術家們，稱為「必看的演出」、「藝術的盛筵」。

二、康州演出盛況
康州斯坦福的派雷斯劇院（The Palace Theatre）也因疫情已關閉超過一年之久。六月二十六日，神韻的到來讓劇場各界精英重新歡聚一堂。演出更讓觀眾盛讚有加：「演出美不勝收。這些中國傳統舞蹈非常美麗，令人賞心悅目。」「舞蹈的質量和技巧之高，簡直不可思議。舞蹈家真是才華橫溢非常有天分！」「我們看到了中國傳統文化是甚麼，了解到過去的時代是甚麼樣的。」

公司副總裁：一場必看的演出
紐約一家公司擔任戰略副總裁的查理﹒瓊斯（Charlie Jones）觀看六月二十七日下午的演出後說，「這是一場必看的演出！」並表示神韻在全場演出中帶給他一個又一個的驚喜。

圖4：紐約一家公司擔任戰略副總裁的查理﹒瓊斯（Charlie Jones）先生

瓊斯先生說，神韻舞蹈給他留下深刻印象，「色彩之美令人驚嘆，那些翻騰跳躍令人難以置信。」「優雅的舞蹈與高難度技巧的融合，舞蹈與天幕的配合。」而最打動他的更是神韻演員的真誠，「他們臉上的笑容，打動著我。」

前CEO：了解真正的中國文化
「十全十美的演出！」一家全球醫療保險機構前首席執行官尼古拉斯﹒克里斯蒂亞諾（Nicholas Christiano）和太太弗朗西斯﹒克里斯蒂亞諾（Francis Christiano）表示，他們觀看神韻後，才知曉甚麼是真正的中華文化。

圖3：全球知名醫療協會HIMSS紐約分會前首席執行官一家全球醫療保險機構前首席執行官尼古拉斯﹒克里斯蒂亞諾（Nicholas Christiano）和太太弗朗西斯﹒克里斯蒂亞諾（Francis Christiano）觀看了六月二十七日下午神韻在康州斯坦福派雷斯劇院的演出。

克里斯蒂亞諾先生說：「我很驚訝，老實說，我很驚訝。我沒有意識到，神的整個概念在你們的文化中是如此根基深厚，讓我大開眼界。這很令人驚訝，但非常非常吸引人。」

他感佩神韻致力於復興五千年中國傳統文化。他表示，傳統值得珍視，而神韻所做的一切，意義非凡。

神韻歌詞振奮人心　警局首席行政官讚歎
「這真是一場了不起的演出！」康州Prospect警局的首席行政官兼公共安全總監納爾遜﹒阿巴蘇亞（Nelson Abarzua）和太太特麗﹒阿巴蘇亞（Terri Abarzua），欣賞六月二十六日晚的神韻演出後，感到幸運又感恩。

圖5：康州Prospect警局的首席行政官兼公共安全總監納爾遜﹒阿巴蘇亞（Nelson Abarzua）和太太特麗﹒阿巴蘇亞（Terri Abarzua）

阿巴蘇亞先生對神韻的匠心獨運以及高超的藝術水準表示欽佩，「演員的演出方式，以及故事的時間安排讓人感到振奮。」他並說：「我認為歌唱家的表現很出色！唱的非常棒！特別是他們打在屏幕上的東西。寫在屏幕上的那些字，當你逐字追看的時候，是的，肯定的，振奮人心！」

神韻展現的是沒有黨文化的中國傳統文化，令阿巴蘇亞太太特麗感受到與眾不同，她說：「我們以前從未體驗過這樣的文化，我們有一個在中國出生的姪女，納爾遜的弟弟在她很小的時候就收養了她，所以我們接觸過（現代的中國文化），但感到那些並非是真正的中國傳統文化。」

她讚演員極富天賦，「他們在編舞和所有方面付出了很多時間，演出真的太棒了！」最後，她感謝神韻的藝術家們：「感謝你們付出的時間、努力和演繹，非常有才華！」

影視製片人：展示全人類共有的人性廣度
影視製片人兼導演吉莉安﹒弗裏茨（Gillian Fritzsche）和女兒觀看六月二十七日下午的演出後，她稱讚演出藝術高超，引人入勝，充份展現了人性廣度。

圖2：影視製片人吉莉安﹒弗裏茨（Gillian Fritzsche）和女兒

弗裏茨女士表示，自己一直在製作影片包括紀錄片、故事片等，而神韻演出讓她在創作上深受啟發，「我真的很喜歡神韻節目將兩者結合起來，有戲劇、喜劇，兩者都在同一個節目中，並展示了全人類共有的人性廣度。」

她解釋說，「有些東西對我們所有人來說都是普世的，雖然我從未體驗過中國傳統文化或現代中國文化，但當我看到這些故事出現在舞台上時，我可以從中看到我身上的部份自我，如希望、夢想等等，應有盡有。」

翻譯總監夫婦：這是真正的聖潔
經過了三年的等待，六月二十七下午，麻州大學波士頓分校西班牙語翻譯項目總監迭戈﹒曼西拉（Diego Mansilla）和太太阿德爾﹒曼西拉（Adel Mansilla）終於在斯坦福派雷斯劇院了卻觀看神韻演出的心願。阿德爾先生說：「哇，一切都太棒了！超出了我的預期。」

圖6：麻州大學波士頓分校西班牙語翻譯項目總監迭戈﹒曼西拉（Diego Mansilla）和太太阿德爾﹒曼西拉（Adel Mansilla）

來自俄羅斯的迭戈太太阿德爾（Adel）也曾是一名大學教授，她盛讚神韻，並說：「我認為保留傳統（文化），是最重要的事情之一。神韻帶來了中國不同地區和族裔（的傳統文化），同時也帶來了這麼多族裔的傳統，這就是每種傳統文化的美麗所在，太奇妙了！」

「他們表現出來的那種善良，現在還在我的內心中。」觀賞神韻阿黛爾深受啟發並受益良多，「我認為要確保黑暗、壞的一面永遠不會在我們的內心獲勝，就要和正的力量在一起，並且不斷做出有意識的選擇。神韻做了很多並呈現給我們、啟發我們，這一切都非常的真實，這是真正的聖潔。」

三、期待
疫情仍在持續，有的地方緩解，有的地方惡化，因緣莫測。二零二一至二零二二年的全球巡迴演出的詳細時間表仍在一一確認之中，敬請讀者耐心等待並動態關注。