在瑞典語學習過程中感受師父的慈悲

【明慧網二零二五年十一月三十日】我從今年四月開始再次上語言學校（SFI）學習瑞典語。我要讀完D級的課程，就畢業了，就可以用瑞典語正常工作和生活了。我幾年之前讀完了C級課程，剛升到D級就出去工作了，所以這次回到學校，按規定要接著讀D級。因為我在工作中一直用英語，幾年下來，以前學的瑞典語已經忘了很多，所以在上課時，老師講的大部份我都聽不懂。有朋友說，按我的水平讀C比較合適，勸我找校長再爭取一下。我意識到作為修煉人，我的路是師父安排的，如果學校安排我進D班，那就一定有我能走通的路。何況早一點學好語言，早一點融入當地社會，對工作、生活、講真相都更有好處。我就隨其自然了。

我在D班讀了兩週，還是很難跟上，連剛剛從C班升上來的同學，水平都明顯比我高。我感到壓力很大。一天我在背法時，忽然冒出一個念頭：我可以試試背課文，這樣單詞語法句型就全都背進去了。我明白這是師父的提示，但難度很大，好在我這兩年在抽時間背《轉法輪》，記憶力明顯比以前有很大提升。於是我就開始背課文。才背了一週，就碰上模擬考試，在寫作考試中，我用到了課文裏的句子，大幅提高了作文的水平。老師說我的寫作很好，可以不用練了，專注於其它科目就可以了。除了寫作，我的閱讀成績也合格了，只剩聽力和口語沒及格，這讓我信心倍增。老師安排我在八月中旬參加國家考試。

六月十日，妻子同修告訴我她做了一個夢，夢見我八月的考試通過了。我知道這是師父慈悲，給我做了最好的安排，並通過妻子告訴我，給我信心和鼓勵。同時我也知道要走到那一步，一定要付出很大的努力。

首先是聽力，我需要有針對性的練習。我用ChatGPT找到了一套聽力測試的音頻，但沒有問題和答案。所以如果聽錯了，是沒法糾正的。但它的難度正是我想要的。於是我決定，用它來練習聽寫。開始幾篇容易，但到後來就越來越難了，只能聽懂很少的單詞，而且連不成句子，更猜不出整個的意思。正好兒子這幾天有空，我就請他來幫我聽，結果他聽出來的內容，讓我很受打擊，因為裏面有很多我完全沒有學過的生詞和語法。這是在正規課文裏見不到的，只在口語中才用。所以無論我怎麼聽也不可能聽出正確的意思。兒子說我的單詞量不夠。如果要補單詞量，可不是一朝一夕的事，而我的時間已經不多了。一下子，我感覺八月過關的目標是那麼遙不可及。

但是當我冷靜下來，一個聲音告訴我，差距沒有那麼大，我需要的是熟悉這類對話常用的表達方式，常用的詞。多聽多背就可以趕上來。但是我不能每次都叫兒子來聽，他也沒有那麼多時間。正當我打算另尋出路的時候，兒子竟然在網上一個生僻的角落找到了這些聽力材料的文檔。這簡直就是大海撈針啊！真是奇蹟。

果然，在對照文檔反覆聽了幾篇之後，我漸漸有了感覺，再聽後邊的題就輕鬆多了。由此我的聽力水平明顯提高了一個檔次。

我面前還有一道最大的難關──口語。

我把口語放在七月底才開始練習，是因為我實在不願面對它。我可以把要說的內容寫的很好，但卻說不出來。一緊張腦子裏是一片空白，不斷糾結這樣說時態對不對，那樣說結構對不對，所以說出來是一字一頓的。當聽的人露出困惑的表情，我就會更緊張。正因為這樣，我就很少找人練口語。考試一天天逼近，我也知道，我必須突破這個難關。我向內找，到底是甚麼造成的？我說中文可以侃侃而談個把小時不停，但到瑞典語為甚麼就判若兩人呢？我到底怕甚麼呢？怕發音不准，別人聽不懂，怕用詞錯誤，怕語法錯誤……其實說到底是怕丟面子，特別是不想在家人面前丟面子，怕他們說：學了那麼久，口語還那麼差！

我想起師父說的：「將來說不定就在你最怕丟面子的人面前，叫人給你兩個嘴巴子」（《轉法輪》）。我最怕丟面子的人是誰？家裏人，特別是孩子。哪一個父親都希望得到孩子的尊重，都不希望在孩子面前丟醜。但是，這個好面子的心，遲早要修掉。換句話說，這個醜早晚要丟一次。那麼與其拖到最後，甚麼事都耽誤了，還不如現在就面對它。而且兒子也是同修，我如果不把他當成兒子看待，當成同修是甚麼樣呢？同修不會挑剔我語言水平如何，只會看我執著心的多少，看我對待執著心的態度，是掩蓋還是勇敢的去掉它。而且兒子的語言水平比語言學校的老師還高，我面對老師的時候會怕丟面子嗎？不會，因為他們就是幫我糾正錯誤的。那麼把兒子當成老師，虛心向他請教，有甚麼丟面子的呢？

這個問題想清楚了，我就約兒子當天晚上開始練口語，而且直接就模擬考試的場景。約定之後，我心裏反而輕鬆了，反正沒有退路了，就認真準備吧！

我看了一下在網上找到的口語話題，發現沒有普遍性。我需要一些有普遍性的話題而且要覆蓋各種常見的場景。我一邊想著一邊隨手從資料堆中抽出一份學校發的學習材料。仔細一看，竟然是一份口語測試問題列表，涵蓋了幾乎所有常見的話題，而且裏邊還有提示回答問題的各種角度。這麼巧嗎？這正是我想要的。我竟然都不記得有這樣一份材料。可能是哪一次發的材料，我沒注意看就放在資料夾裏了。而在最需要它的時候，它又奇妙的出現了。我只有默默的謝謝師父。

晚上與兒子練習口語時，我依然是一字一頓，有時甚至會卡半分鐘，說不出一個字。但和以前不同，這次我沒有了怕丟面子的顧慮，也就沒有了急躁和緊張。我心裏很穩，一個聲音告訴我：初期一定會是這樣，這是在打基礎，建立語言輸出的模型，等基礎打好後，速度就會加快的。一週之後，果然我的口語速度開始提高。到考試前，我的家人都說我的口語水平提高非常快，對我通過考試很有信心。到正式考試時，我面對考官，從容發揮，真的順利通過了考試。

考試結束了，我收穫的絕不僅僅是一個畢業證，更重要的是一段寶貴的修煉歷程，和從中悟到的法理。回顧這段經歷，我破除了一個觀念。我一直是一個很喜歡計劃的人，如果沒有計劃，我就心裏不踏實。但是作為修煉人，有些事是不能有了完備的計劃再去做的。比如這次，我在開始時只是有一個願望，基礎很差，手裏沒資源，更不知道會遇到甚麼樣的困難。

在我遇到挫折和挑戰時，師父會給我鼓勵，比如模擬考，夢的提示。當我遇到瓶頸，突破不了時，又會有幫助從天而降，如學習材料的突然出現，兒子的幫助。是師父給我安排了最好的結果，並引領我一步一步實現它。這是任何一個人都無法計劃出來的，只有師父才能做到。

我從中悟到，在這個過程中，資源多少，基礎如何，甚至是學習條件……這些常人做計劃必須考慮的因素，對於修煉人來說，都不是最重要的，只有對師父的信心和向著目標努力的行動才是最重要的。當信心堅定，又足夠努力時，神跡才會顯現。

我想這個收穫對於我今後的修煉、講真相以及工作和生活，都有重要的意義。作為一個修煉人，如何面對困難，如何做計劃，如何看待自己的未來，以及如何對待成功與失敗……都和常人有本質上的不同。

以上是我的一點心得，如有不妥之處，請同修慈悲指正！

感謝慈悲偉大的師父！謝謝各位同修！

（責任編輯：文謙）