【土耳其法會】一位土耳其大法弟子的修煉之路（譯文）

【明慧網二零二五年二月七日】我於二零零七年得法，在修煉過程中我經歷了許多坎坷、痛苦和奇蹟。我很感恩師父收我為弟子，感謝師尊為我付出的一切。

我的童年並不美好，我很害羞，總是害怕，從小就不得不忍受很多痛苦。我出生在瑞士，大約六歲時在瑞士的寄養家庭生活了近四年，所以我感覺自己更像一個瑞士人。我生活在土耳其/瑞士兩種文化之間。

童年的生活和其後的婚姻對我的影響很大。婚姻給了我更大的壓力。直到四十歲我一直承受著很大的壓力。很多時候我不知道甚麼是對，甚麼是錯，我只是服從。

得法修煉後，我逐漸有勇氣越來越相信自己，開始放下恐懼，但這是一個非常漫長的過程。修煉之初，我做三件事非常精進，生活中發生了很多變化。

然而，我的親人們都反對大法，法輪大法對他們來說是陌生的事物。我用了很多方法，比如帶他們去煉功點以便更深入的了解大法是甚麼，帶他們去土耳其看神韻演出，一起參加洪法活動。他們雖然來了，但內心並沒有改變，阻擋他們的最大障礙是信仰、偏見和各種東西。但我的孩子和父母都支持要求中共停止迫害的請願，這讓我略感欣慰一些。

我知道法輪大法就是自己多年以來渴望的道路，不論是參加活動、集體學法還是煉功，沒有甚麼能阻止我。

集體學法和煉功

我非常重視集體學法、集體煉功。我負責一個煉功點很多年，經歷過坎坷，也有過鼓勵。很多時候煉功點只有我一個人或者兩個人，我們的人太少了，這令我很難過。有一天，我感到很無助，想知道還有沒有必要繼續堅持下去。當我和同修煉完第五套功法時，我聽到幾位穿西裝的男士們正在公園裏遊覽，公園裏面很多東西都在翻新，比如乒乓球和道路，我看到了市長，我還記得他看到我們時說：「哦，他們在那裏做瑜珈。」同修給了市長一份傳單。

這是師父給我們的鼓勵，我悟到這個煉功點應該繼續下去，現在我甚麼也不想，就去煉功點煉功。至於原因，或者一個人是否值得去？我認為，是的，值得。有人來拿傳單，有人來學過幾次功，或者他們只是路人，但認可我所做的事情。對我來說，能夠在戶外煉功的本身就是一件鼓舞人心的事情。

每次參加集體學法，我花在路上的時間就得兩個小時左右。這些年來，我也有失去動力，或不太重視學法的時刻。現在我認識到，當你不再感恩或者不想再做了，阻礙就會出現。認識到這一點，有一段時間我又充滿了動力。

我還說過，如果負責人不來學法，我就會承擔起這個責任，定期去學法，保證集體學法不間斷。我們商定好，如果有三個同修，我們就學法。在最近一次我負責集體學法時，前一天我問誰會來，得知三位同修會來，但當天，一位同修在消業沒有來。雖然只有兩個人，但我發自內心地笑了，一切都變得清晰了。我悟到，不管有多少人參加，那都是人的觀念，不管人數多少，集體學法都要參加。很多眾生在另外空間裏等待聽法。

以前我會生氣，認為跑這麼遠的路不值得。現在我很高興，也很感激師父對我的啟悟。不生氣的感覺完全不同！這一刻，我感受到前所未有的喜悅與對師父的感恩。

母親的離世

我自小就和母親合不來，她性格強勢，對我很嚴格，我們經常吵架。由於母親身體不好，後來我和她一起住了幾年。她氣喘越來越嚴重，期間我需要經常出國幫助神韻演出。後來她被送進了醫院的重症監護室，病情沒有絲毫改善，我每週只能見她兩次，每次大約五分鐘。

有一天，我把探視權讓給了母親的兄弟，那次我沒能見到她。幾天後，她被插管了，再也不能說話，一直昏迷不醒。

幾週後，又是一個探視的日子，我覺得這將是我最後一次見到母親的時刻。舅舅又來了，但這次我堅持要進去，否則我就再也見不到她。當我走到母親身邊，我驚訝的發現她睜開了眼睛。我很高興，淚水流了下來。我真誠的和她說話，第一次感受到我們之間溫暖的連接。我確信，這是師父安排母親清醒過來的，謝謝師父！兩天後，母親與世長辭，解脫了世間的苦難。

在母親住院期間，我不得不忍受母親的姪子、哥哥、嫂子等人的嚴厲指責。他們說是我拖死了母親，他們聲稱這家醫院不好，應該轉到另一家。如果我是常人，我不會忍受叔叔等人的指責，但作為一個修煉者，我沒有爭辯，而是帶著慈悲和寬容承受著痛苦。這是我與他們了結淵怨，清還業債的機會。

經歷了這一切磨難，十天後，我很幸運的能夠去幫助神韻演出。

感謝師父的安排！我一直在擔心母親，不知道是否真的能夠成行，事實是，我的擔心是徒勞的。堅信法、堅信師父，我們甚麼都不用擔心，該有的都會有，我們要學會坦然接受。我們所要做的就是隨其自然，在這個問題上我需要做得更好，更加努力。

在痛苦中承受

我和前夫離婚後，孩子們過得並不容易，當時雙胞胎兒子十五歲，大兒子二十歲。他們受到很大的影響，花了很長時間才消除消極的想法，比如對我的憤怒。

與我而言，這是一段非常悲傷和疲憊的時光，我對他們也充滿了無奈和憤怒，不明白他們為甚麼不能理解我，他們知道父親是一個很苛刻的人。儘管他們對大法有偏見，但我始終努力保持忍耐、關愛他們、幫助他們，做一個好母親。漸漸的我們的關係越來越好。

二零一六年，經過深思熟慮，我決定再婚。深思熟慮的原因是我的孩子們。此外，再婚的丈夫不是土耳其人，他和八十五歲的母親住在瑞士，而我又掛念住在伊斯坦布爾的母親。

兒子們永遠不會接受我再婚，如果他們知道的話，就不會跟我說話了，所以我決定不告訴孩子和母親這件事。有時我會和師父說這件事，我知道孩子們遲早會發現，但我希望他們能自然地發現，而不是從我這裏發現。這種情況持續了八年之久。

母親去世一個月後，孩子們終於發現了。當時我在瑞士，那是五月五日。發正念之前，一個兒子告訴我他再也不想見到我了。雖然這些年來我為這一刻做著準備，但聽到兒子的話，我的眼淚奪眶而出。我的心很痛，流著淚發完了正念。這對我是一個沉重的考驗。我有一個兩歲的孫子，我非常愛他，突然之間，我最親近的七個人──三個兒子、兩個兒媳、一個孫子和最近去世的母親──都從我的生活中消失了。

後來我回到伊斯坦布爾，在悲傷中掙扎了兩個月，我沒有一天不哭，心中的痛苦揮之不去。我向師父求助，知道只有法輪大法才能幫助我擺脫這種悲傷。我不想和任何人說話，只想一個人學法，盡可能多的煉功，發正念。但這並不容易，因為我感到沮喪抑鬱，總是昏昏欲睡。

大約兩個月後，我和一位同修一起去參加活動。此前我告訴他，我還沒有準備好參加任何活動，而且我的右膝有嚴重問題。但考慮到不能讓同修一個人去，所以我還是去了。活動進行得很順利。我們都很高興，也感受到師父的加持。

當天，我們與同修發生了激烈爭執。這是一個我不能掉以輕心的考驗。他對我說的話與我兒子對我說的話一樣。那一刻我意識到，是師父在點化我，對修煉人來說，沒有偶然的事情。

同修的那句「世界不是圍著你轉的」讓我走出了悲傷和沮喪。其實我知道，我應該站在修煉者的角度去看問題，但我放不下自己的情緒，不能進入修煉者應有的狀態。想想身在中國大陸的法輪功學員，他們才是真正承受痛苦和悲傷的人。這些念頭一出現，我為自己感到深深的羞愧。而事實上，遇到困難的不是我，我更知道自己需要關注甚麼。

最近，我們在安卡拉的書展上舉辦了一場非常成功的活動，我們向很多人介紹法輪大法的美好，並講清了真相。能夠接觸到這麼多世人，我的心裏充滿了真理，而非痛苦。又一層痛苦消失了。一位有經驗的同修與我交流，他舉了釋迦牟尼的例子，釋迦牟尼為了修煉放棄了一切，名譽、財富、父母、妻子和兒子。我經歷的這種痛苦一定是有原因的，執著、空虛、修煉、還業……甚麼都有可能。

師父說：「在常人中放不下的心，都得讓你放下。所有的執著心，只要你有，就得在各種環境中把它磨掉。讓你摔跟頭，從中悟道，就是這樣修煉過來的。」（《轉法輪》）

有時我會深深的思考，並問自己，你認為自己生命中最親近的七個人消失的真正原因是甚麼。我還沒有找到清晰的答案，也許在我弄清楚我對他們的感情之前，我還不會完全理解。我正在盡最大的努力，讓這個難關、考驗儘快變得不那麼痛苦。我知道只有大法才能幫助我減輕痛苦，唯一的關鍵就是多學法，盡自己所能助師救度眾生。

此外，我認為，對身在魔難中的同修提出建議時應該非常謹慎。因為無意的話或行為往往讓使事情變得更糟。例如，不知不覺地沾沾自喜，舉例說明如何快速處理某種情況，暗示你現在需要克服它，你是否向內找自己，或者情況並不像你感覺的那麼糟糕，等等，也許這可能是真的，但實際上可能會使情況變得複雜，非但沒有幫助，反而起到相反的作用。

我認為耐心並傾聽同修的意見非常重要，幫助同修沒有一個套用的公式，重要的是一顆真誠的心，耐心傾聽同修的心聲。理解他或她需要甚麼其實很簡單，比如學法、休息、建議、發正念等等。找到正確的詞語來鼓勵魔難中的同修是非常重要的。我們都是師父的弟子，我們是一個整體。其實，當我們在真正意義上幫助同修的時候，不帶人的觀念，我們一定要記住，這也是在幫助自己。

謝謝師尊！謝謝同修！