蒙特利爾「時間」雜誌：康戈迪亞大學學生朱穎在中國（江澤民）政府極其惡毒鎮壓法輪功的運動中被抓捕

【明慧網2001年6月20日】
一位法輪功修煉者這星期在唐人街煉功

蒙特利爾「時間」雜誌記者查裏-邁肯基在最新一期中撰文寫道：三十五歲的康戈迪亞大學學生朱穎和數百萬法輪功支持者的狀況急轉之下惡化了。

文章說，星期日中國官方新華社宣布進一步加強鎮壓這個修煉團體。

法輪功，又稱法輪大法，是一個修煉的功法，鬆散地源自道家氣功功法，在世界四十多個國家中被數以百萬計的人們修煉，但是在中國卻受到殘酷的迫害。

據悉，迄今為止，至少216名法輪功修煉者已經在警察拘押中死亡，往往是由於酷刑折磨所致。在新法規下，恐怖的死亡數字可能會迅速激增。

中國法院現在可以以「組織、鼓勵和幫助功友自殺或傷害他們自己」的罪名起訴並對法輪功學員適用死刑。目的是阻止像一月份天安門廣場自焚事件那樣的五人集體自殺事件。中國斷言，那五人─二人死亡─是法輪功追隨者，而法輪功團體對此提出了反駁和置疑。

(在國際人權界還有一種越來越強烈的懷疑，即他們也許並不是自殺。)

這些新法規是用來打擊法輪功修煉者散發傳單和信息的。如果追隨者們製作和散發被視為反政府的材料，他們現在就可以被作為「破壞份子」而受到起訴。

法輪功修煉者們的公開示威活動也許在最近幾個月裏已經有所下降─或許是因為如此之多的人們已經被拘押在了全國各地的監獄，勞改所和精神病院─但是追隨者們繼續以在牆上張貼宣傳書畫，秘密寫小冊子以及在因特網上刊登那些懷疑毒打和殺害被拘押的修煉者的警察和監獄人員的姓名電話，而令官員們灰心喪氣。

蒙特利爾大學學生朱穎，據稱「很快」就要取得加拿大國籍了，她於5月10日在返回中國廣東探望其雙親的途中失蹤。在此之前，朱女士曾參加在香港舉行的法輪功抗議活動，香港對該運動的鎮壓遠沒有在中國大陸那樣殘酷。

香港人權信息中心證實，她因參與法輪功的活動而被中國當局扣留。

很難確定在中國被拘押的法輪功修煉者的數字，修煉法輪功的實際人數也很難確定，中國政府說修煉者有二百萬，但是居住美國的法輪功創始人和領導人李洪志師父稱全球追隨者人數超過一億人。

「不論數字有多少，我們知道法輪功正在經受著巨大的鎮壓，也許有數萬人，」國際特赦組織的阿利克斯-尼夫說，「即使這個數字也許都是太謹慎，太保守的數字。任何堅持法輪功的人都冒著嚴重的危險。」

「我們還得知，存在著廣泛的酷刑折磨，相當多的人因酷刑而直接導致死亡。」他補充說，「兩百人的死亡數字僅僅是十分謹慎保守的估計。」

從她在廣東火車站被610辦公室官員拘留的那一刻起，朱穎就下落不明瞭。610辦公室是中國政府專門用來執行對法輪功的鎮壓的特別公安隊伍。

無論她在哪裏，她在蒙特利爾的朋友們和全世界的法輪功追隨者們都想讓她知道，她不是在孤軍奮戰。他們正在中國大使館和領事館為她發起燭光守夜活動和抗議。

「她面臨的身體危險在目前也許沒有那麼大，」支持者楊玉民說，「但是她的精神狀態卻是我們非常關注的。他們絕對沒有任何理由抓她，所以，我們現在懷疑他們正竭力尋找理由來處置她。」

他說，對法輪功的迫害所引起的世界義憤也許可以使她免受身體上的酷刑折磨，但是中國當局會用精神折磨來證明逮捕她的正確性。

「現在已經開始了。她的丈夫仍然被禁止探望她；雖然他已經提出了許多次請求，但是當局全都拒絕了。我們唯一可以做的是呼籲公眾的支持，」他說，「我們尚沒有其它辦法。」

蒙特利爾人可以在支持請願信上簽字並深入了解朱穎的困境，唐人街法輪功義務人員多數下午會在La Gauchetire和Parc avenue街角的小公園裏接受公眾的支持簽名。

本文譯自：https://www.hour.ca/magazine/index.asp?id=768&parution=924