德國柏林日報：大橋上的無聲抗議

【明慧網2001年8月27日】德國《柏林日報》2001年8月21日報導──

雅挪威慈橋地帶被橫幅標語裝飾已一月有餘。成千的過路人每天都看到掛在一橫幅上的透明塑料袋裏的三位數。這個數隔幾天就會被改動一次，數值變得越來越大。它記錄著被北京當局殺害的法輪功運動成員的人數，這些人本都是中國（官方宣稱的）2百到7千萬法輪功學員的一分子。法輪功學員在橋上搭起帳篷，擺出展桌，他們說：死亡人數已超過250人。

47歲的沃爾夫崗幾個星期以來一直在橋上參加抗議活動，他說：「這些死亡的消息可以從與中國親戚的通信裏，被釋放的犯人那兒，以及通過互聯網得到。」鑲著花環的死者照片置放在人行道路邊。沃爾夫崗.布諾先生和他的夥伴希望能以他們的行動引起（德國）政府對（在中國的）鎮壓的關注，但他認為自己是非政治的。他們一心一意的煉習著中國古老修習方法---氣功，完全不受吵鬧的交通干擾。他們閉上眼睛，兩臂緩緩繞著身體運動。布諾說，法輪功不只能使身體靜下來，對精神改善也有很大好處。在李洪志先生的書中也這樣寫著。李洪志先生曾是一政府官員，被稱為是法輪功之師。

與這次活動組織者---王.賀莫爾格不同，沃爾夫崗新來柏林，這位在（德國）法耳次地區出生的紐約人在七月初才來這裏。他曾作為裝飾藝術工作者就職於紐約，他在那裏的一次健康博覽會上初識法輪功。他住在離橋不遠的活動睡房。

雅挪威慈橋不是柏林的修煉者偶然選擇的。街對面，中國大使館正在裝修那曾先是東德工會，後為會議中心的營地--在那高高的籬笆，陰暗的窗戶，入口處的獅子塑像後面。

至今為止，這些外交官員對於這在他們門口的活動沒有反應。他們拒絕接受150名柏林法輪功同情者在7月21日遞交給他們的信，那一天正是第一個法輪功學員被逮捕的兩週年紀念日。

但儘管如此，在中國使館網頁的主頁上有載自黨報《人民日報》的（對法輪功）異議。再一次談話中，使館的一個工作人員譴責法輪功煽動民眾，…（譯者略）…至於有關法輪功的受迫害，他說他對此一無所知，只聽說政府有「轉化工作」。

至於他們的對法輪功譴責，中國專家墨西海得.羅特尼女士認為不正確。她說：「他們真的只在公園裏一起煉功。那種稱他們長期以來用靜坐抵抗「X教」壞名稱的說法，毫無疑問是懷有政治目的的。況且法輪功被稱為師父的李洪志先生自1998年以來長居美國，……在美國很快得到了綠卡。當然也不排除美國想藉此移民機會給中國施壓的可能性。但說法輪功學員不吃藥倒是真的。」沃爾夫崗.布諾先生對此做出一個簡單的回答：「自從煉功以來，我的身體一直很好。」

在這次活動剛開始的時候，警察因為展覽牌上的卍字符而告發了他們，但法輪功學員講明了這個卍字符不但與法西斯無關，而且她來自古老的東方，象徵著幸福與昌盛。布諾先生說：「符號的角指向正好相反的方向。」