舊金山記事報：法輪功支持者們說，五名灣區法輪功學員在中國被毆打後遭驅逐

【明慧網2002年2月18日】舊金山記事報(San Francisco Chronicle)2002年2月15日報導說，五名灣區法輪功精神運動成員將於今天回到舊金山，據他們的親戚和支持者講，他們因在天安門廣場抗議而被驅逐出境，其中有人被毆打。

灣區法輪功支持者張雪莉說，這五名法輪功學員預計於今日搭乘亞洲航空公司的班機抵達舊金山國際機場。

張今天上午說：「他們都在一起，他們想讓我做的第一件事就是通知他們的家人，另外，他們告訴我，他們被警察毆打，其中有人傷勢較重」。

報導說23歲的李春（音譯）來自聖何塞，是一位10個月男孩的母親，34歲的陸輝（音譯）家住戴利市，在舊金山市擔任勘測員，他們兩人都「遭到毒打」，張說，情況同中國當局聲稱的人道待遇截然相反。

陸的姐夫雷蒙德﹒杜今日上午說，他要見到陸時才能知道他的情況。

然而杜說：「當然我非常高興，我告訴了我岳母和全家，他們非常高興」。

另三名被拘留的灣區學員是33歲的斯蒂夫﹒伊斯帕斯，住在陽光谷，每週在公寓舉辦集體學法；45歲的歐根﹒卡雷，來自桑塔﹒卡拉洛，是西斯克的系統工程師；23歲的戴維﹒庫特是聖拉菲爾學院的學生。伊斯帕斯今天凌晨2點打電話告訴張，他們已被驅逐出境。同時，另有約二十五名法輪功學員於今日到達底特律，並展示了被中國警察毆打後的淤傷、裂口和抓痕。

橙郡的馬克﹒卡德納眼圈淤黑，搭西北航空公司的班機從中國到達底特律，他說：「我想說『法輪大法好』，但中國警察不斷地打我」。

美國外交官今天說，三十三名美國人中有五人來自灣區，四名英國人，五名德國人昨日舉行抗議後被驅逐，這是中國國外的法輪功學員在天安門第四次，也是規模最大的一次抗議。這次抗議發生在布什總統訪華前一週。

中國官方新華社今天的一份聲明說，總計有五十三名外國法輪功成員被驅逐，還有六人「拒絕出示自己的國籍或提供任何身份證明」。中國於1999年禁止法輪功。人數上說法不一，現在尚不清楚。

報導說國會眾議員湯姆﹒蘭托斯已要求中國駐華盛頓DC大使提供被拘留的灣區居民情況。美國駐中國大使克拉克﹒雷德今日在信中告訴蘭托斯，美國大使館的領事官員已幫助中國官方確定餘下的六名抗議者中是否有美國人。

張說五名灣區學員去天安門廣場是為了聲援其他法輪功學員。

張說：「他們去天安門的唯一理由就是提請公眾注意發生在中國的迫害，因為法輪功學員沒有說話的機會，我們要讓中國政府知道全世界都在關注著此事，中國(江澤民)政府一天不停止迫害，我們就一天不會停止反對迫害」。

李是聖何塞的市場顧問，在上星期寫道她曾反覆思考是否去中國抗議。

「如果在道德和善良的最基本原則遭受攻擊時我保持沉默，這個世界將是甚麼樣的世界？難道我看著別人為捍衛我的權利而犧牲，自己卻坐視不理？」

伊斯帕斯的母親朱莉安娜表達了她的心情，談到他兒子時說：「他想盡力改變中國(江澤民)政府的殘酷迫害，他們（江澤民集團）沒有權力這樣做，看看他們對無辜的人們都做了些甚麼！」。

報導提到舊金山律師斯蒂夫﹒鮑哈曼的法律事務所幫助中國法輪功學員申請政治庇護，他認為在這場「不可寬恕的」鎮壓中，拘留是江澤民政府運用的鎮壓手段之一。