辛辛那提城市節奏報：因打坐煉功而被折磨

【明慧網2003年7月4日】辛辛那提城市節奏（City Beat）報在6月25日至7月1日的期刊中報導說，辛辛那提大學教授反對中國[政府]對法輪功的鎮壓。如果桑尼.盧（音譯）教授回到現今政府執政的中國，等待她的是拘捕和折磨。她的罪行是[信仰]真、善、忍。

盧是辛辛那提大學的心理病學醫生和助理教授。她生在北京，在辛辛那提市生活了二十多年。由於修煉法輪功，她不能安全地回到中國。法輪功用靜功修煉功法將人們的身心健康溶和在一起。

1999年7月，前中國國家主席江××開始了對法輪功學員的迫害，將法輪功定為X教。據盧說，在勞教所裏，中國政府利用不讓睡覺、電棍擊打、強姦和其它酷刑強迫法輪功學員放棄他們的信仰。那些絕食抗議的學員被強行灌食。盧說，光這項酷刑就已導致了700多名法輪功學員的死亡（譯者註﹕此處有誤，應為「700多已知死亡案例中的百分之十源於強行灌食）。死亡總人數數以千計。

盧說，「[江]個人要為此負責。許多中國領導人不同意他的做法，但他為保住權力仍一意孤行。」

據盧說，根除法輪功是江的頭等大事。江現在雖不再是中國的國家主席，但他仍在中共佔據要位。盧說，政府操縱的媒體刊登了大量編造的故事詆毀法輪功。她將此宣傳運動與文化大革命期間的宣傳運動相比。

她說，「這樣的宣傳運動是極其欺騙性的，人們應有根據事實和信息做自己選擇的權利。」盧說，法輪功不是××，但在中國，法輪功學員無法為這一修煉體系辯護。她說，「我們沒有甚麼要隱瞞，所有向政府反映實情的渠道都被封鎖了。」

在這種情況下，法輪功學員每天去天安門廣場，用橫幅和傳單告訴人們法輪功好。他們隨即被逮捕。

法輪功學員的聘用律師權被剝奪，而這是被中國憲法賦予的。實際上，政府鼓勵律師向政府舉報法輪功學員，盧說。

她說，那樣的打壓已經四處蔓延。盧醫生說，「如果任其發展，這種鎮壓不會只限於中國。」

2002年6月，盧發現中國政府已將其列入一個國際黑名單。她因此被拒絕登上去冰島的飛機，她準備去那裏抗議江××的到訪。

盧說，「冰島人民知道法輪功是平和的。」大約三千名冰島人為被禁止入境的法輪功學員抗議。他們用膠帶封嘴以表達對中國政府踐踏言論自由的抗議。

盧醫生說，在美國和其它國家，法輪功學員的家被撬開過，通訊錄被拿走。一些學員被毆打。盧醫生曾收到過威脅和詆毀性質的電子郵件。她的一個在華盛頓特區的朋友發現其工作時在手機上的談話被監聽並被作為一種警告轉錄到了她家裏的電話留言機上。

「許多人被監視，」盧說。

盧醫生尤其關心被中國政府關押的美國公民李祥春醫生。李醫生被指控「準備」切入中國的媒體廣播。……

據盧說，李因是美國公民，目前「僅僅」是被毆打過。5月27日，他開始絕食，結果被強行灌食。在監獄裏，李給美國駐上海領事館寫了一封長達96頁的信件，但其中有8頁被監獄官員拿掉。在這8頁中，李表達了他要求成為對江××集體訴訟案中的一個原告。他不被准與他的未婚妻和美領館聯繫。

盧是這個在伊利諾州北部地區法院上遞交的訴訟案中的眾多原告之一。此案被告是江××和610辦公室。610辦公室是一個被用於執行迫害任務的蓋世太保式的警察組織。在此訴訟案中，江被控告犯有群體滅絕和反人類罪。美國司法部提出動議要取消此訴訟案。

「美國司法部[的這一舉動]不代表美國人民，反而代表中國政府，」盧說。「美國人民最善良，有見識，寬宏大量，富有同情心，他們知道真相。我認為我們是在向有正義感的美國人民呼籲。」

盧修煉法輪功已五年了。她說法輪功幫助她驅除焦慮，使她能更好的幫助她的病人。

「通過日常修煉，我們能夠尊重和寬容他人，」盧說「法輪功不是宗教，法輪功學員對政治不感興趣。」

「我們想了解這個世界，」盧說。「我對大腦和人體如何工作很好奇。」

據盧說，法輪功日益深得人心是其被迫害的原因。在中國擁有七千萬黨員的中共感到一億多法輪功修煉者對它構成了威脅。

「他們所害怕的是[失去]控制權，」盧說。「這種害怕使得基本的人權被剝奪。他們不擇手段挑起人們對一個群體的仇恨，然後他們就可任意處置這一群體。」

法輪功幫助人民了解中國的真相，盧說。