合法申訴遭綁架 安徽合肥市翟亞男被構陷到檢察院

【明慧網二零二二年六月三十日】（明慧網通訊員安徽報導）安徽省合肥市現年六十七歲的法輪功學員翟亞男女士，二零二一年四月八日結束兩年半冤獄；七月二十二日向合肥市中級法院立案庭提交了申訴狀，要求重新審理、改判無罪。二零二二年五月十日，她再次被合肥市廬陽區公安分局國保和益民街派出所警察綁架，目前已被構陷到蜀山區檢察院。

翟亞男於一九五五年九月出生，家住合肥市廬陽區。在中共江氏犯罪集團發起對法輪功的迫害後，她曾沿著京九鐵路，步行二十四天去北京上訪，要求還法輪功清白。

二零一八年十月，翟亞男發放真相資料被蜀山區井崗派出所警察綁架，後被劫持到合肥女子看守所。不法人員包括：井崗派出所時任所長李春生，副所長王聖前，教導員郭秋穎。

二零一九年七月，翟亞男被構陷到蜀山區法院。二零二零年五月二十六日，翟亞男被蜀山區法院非法遠程庭審，律師依法作了有理有據的無罪辯護。二零二零年八月二十四日，她被蜀山區法院非法判兩年六個月，被勒索罰金三千元，不法人員包括：審判長吳小水，審判員朱毅，陪審員丁尚飛，公訴人李衛華。

翟亞男認為此判決非法，遂向合肥市中級法院提出上訴。律師把上訴狀遞交給中級法院刑二庭汪蕾。二零二零年十一月九日，合肥市中級法院非法維持冤判。不法人員為：審判長鮑傑，審判員汪蕾，審判員胡宏林，書記員呂文博。二零二零年年底，翟亞男被劫持到安徽省女子監獄迫害。

二零二一年四月八日，翟亞男結束兩年六個月冤獄，從安徽省女子監獄回家。七月二十二日，她向合肥市中級法院立案庭提交了申訴狀，要求重新審理、改判無罪。她同時將申訴狀郵寄給中級法院其他領導，也郵寄給了曾經參與迫害她的井崗派出所、蜀山區檢察院、蜀山區法院。因為一直沒有收到答覆，九月初，她向合肥市書記、市長、政法委書記和公安局長郵寄了申訴狀複印件，希望他們了解、關注她的冤情。

然而翟亞男等來的不是來了解案情的官員，而是來綁架她的警察。二零二一年九月十日下午，合肥市益民街派出所包括教導員和副所長在內的四個警察，開了兩輛警車來到翟亞男家，同來的還有社居委會主任、副主任及小區物業等一共十幾人，副所長說：「你給市政法委書記寫信了，現在區政法委書記要約談你。」

一行人把翟亞男拉上警車，將她劫持到合肥四里河格林豪泰酒店，非法拘禁了19天，對她強制洗腦，逼迫她寫「四書」，威脅她不要申訴。翟亞男絕食抗議，九月二十八號才被放回家。回家十天後，她被非法抄家。隨後，翟亞男被不法人員長期跟蹤、監控。

二零二二年五月十日上午八、九點左右，翟亞男去買菜，因下雨在離家不遠處街道屋簷下躲雨，恰好旁邊也有一男士在躲雨，就相互聊天。大約十來分鐘後，益民街派出所副所長劉衛東帶著六、七名警察，帶著傳喚證，將翟亞男強行拉上警車，那名男士則被帶到另一輛警車上。翟亞男在合肥市第一人民醫院西區做了全身檢查後，被劫持到益民街派出所，當天下午三點多鐘釋放她時，給了她一張蓋有廬陽區公安分局的「監視居住」決定書。

五月十八日，益民街派出所劉紅衛又帶了兩個警察、兩個社區居委人員送來審查起訴告知書，她被構陷到蜀山區檢察，經辦檢察員還是李衛華。

蜀山區檢察院是合肥市迫害法輪功學員的定點檢察院，該檢察院積極參與迫害，在二零一九和二零二零年的所謂年度工作報告中，均叫囂要「嚴厲打擊法輪功」，兩年間非法起訴了幾十名法輪功學員。

相關責任人：

1、井崗派出所：
時任所長李春生13966721666
副所長王聖前13909695859
教導員郭秋穎13805511239

2、廬陽區公安分局國保大隊：
周澤春13955171111
彭家軍13966660069
邢永樂13805512226
趙敬東13505613232
謝漢民13637075007
孫汝良13865992688
劉光13956034255
童輝13905698586
龔俊13866105933
徐涉13955148015
彭清13905699379

3、益民街派出所：
經辦警察劉紅衛13905609191
副所長楊捷13956096060
吳新穎13505613077
許廣寧13505511850
楊勝東13865956516
葉道發13956976368
鬱登海13956002700
張夢瑾18919651252
張衛東13909695179
張遵明13605517296
朱立豐18056013525
周豫13965063449
朱明13955102836

4、蜀山區法院：
審判長吳小水（女）18956030807，刑庭庭長，參與迫害的主要法官，住址：合肥市琥珀山莊中村2棟404室
審判員朱毅0551-65357814、18956038895，家庭住址：合肥市蜀山區紅崗社區蜀鑫雅苑6幢604室

5、蜀山區檢察院：
經辦檢察員李衛華（女）0551-63503473、18955183473第二檢察部副主任，住址：合肥市蜀山區恆大華府18棟401室
副檢察長戴文珺0551-63503467、13695696461分管第一、二檢察部（迫害部門），住址：潛山路盛世名城小區34棟306室
第二檢察部主任黎俊0551-63503466、18955153466住址：合肥市潛山北路家家景園三期50棟308室
檢察長張慶虹18955183089，2021年底起任，住址：合肥市肥西路64號興業苑5棟603室
原檢察長潘孝峰13956998959（2019-2021）住址：繽紛南國蝶舞居3-401室
副檢察長王擁13956934130
黨組成員劉前進13905519292
政治部主任陳兆鴻0551-63503406
黨組成員李翔18955183421
辦公室主任黃小龍0551-63503422、18955183422
第一檢察部主任瞿臨祉0551-63503451、18955183451
第一檢察部副主任周平18955183465

6、合肥市中級法院：
（迫害法輪功主要為刑一庭、刑二庭）
審判長鮑傑，18855190278，原刑二庭副庭長，2022年6月27日起任庭長，家庭住址：合肥市蜀山區天鵝湖畔小區
審判員汪蕾0551-65352149、17805518186，刑一庭副庭長，家庭住址：合肥市格林麗景小區11棟1301室
審判員胡宏林13505517567，家庭住址：合肥市政務區天鵝湖畔小區C6-102室
書記員呂文博18919610723，家庭住址：合肥市政務區天鵝湖1號4棟301室
張恆18956019181，原刑二庭庭長（至2021年年底）
院長王曉東18956868060，家住：安徽省合肥市蜀山區長江西路470號702室
副院長程洛發13805690732
副院長魏竹梅18956019066
副院長趙甄18100518000
紀檢組長陶霞18956009857
執行局長翟純13705659578
審委會專委黃敏霞13955188620
審委會專委楊興18956021188
立案庭庭長歐健18855118255