我的2025年東歐與中歐神韻之旅(譯文)

EMail 轉發 打印 安裝蘋果智能手機明慧APP 安裝安卓智能手機明慧APP
【明慧網二零二五年七月六日】

尊敬的師父
親愛的同修們:

今天,我想與大家分享我在參與支持神韻演出期間的經歷。

早在開始修煉時──也就是二零零六年神韻成立的那一年──我就感到自己與這個項目有著深層的聯繫。多年來,我承擔了許多不同的任務:從宣傳和營銷到舞台搭建和後勤。這其中,我感到最好的是直接在舞台上或後台參與舞台在搭建和拆卸的工作,以及在演出期間擔任舞台工作人員。在修煉之前,我已經有在舞台技術領域工作的經驗,我始終覺得舞台工作是非常令人滿足的──儘管它通常被視為「男性的領域」。

在剛開始修煉時,我就懷著真誠的願望,想作為舞台工作人員隨神韻巡演。我符合所有條件:我有多年舞台搭建經驗,懂得燈光技術,甚至還有卡車駕照。二零零七年,我向神韻提出申請。但我申請在歐洲作為舞台工作人員隨神韻巡演的請求被拒絕,理由是我是女性。

放棄這個願望對我來說很困難,但我接受了這個決定,向內找原因,並繼續在其它領域支持神韻。

隨著時間推移,我越來越深入參與由大法弟子運營的媒體項目,越來越少有機會直接幫助神韻──這讓我內心非常遺憾。

正念

二零二二年,我的生活發生了重大轉折:我離開了媒體行業,從我和丈夫居住的波蘭搬到瑞士,並決定在餐飲業工作。我特意只申請了阿爾卑斯山一家知名五星級酒店的夏季工作,因為我知道冬季我需要留出時間為神韻工作。

在酒店面試期間,我的未來老闆讓我驚訝,他給出了一份十個月的合同。我坦率地解釋說,在冬季我不能保證全勤工作,因為我將在波蘭和奧地利待幾週以支持神韻。在瑞士的酒店行業,冬季是旺季,通常不可以請假,但我的老闆簡單地回答:「沒問題,你可以請假。」

因此,我得以在二零二三年和二零二四年隨神韻在波蘭、奧地利,甚至以色列和德國的多個城市巡演。

這段經歷深刻地告訴我:當我心懷真誠,將神韻放在首位時,即使看似無法克服的障礙也能被克服。只要我們有正念和對師父的堅定信任,不可能也會變成可能。

我想為神韻做更多事情的願望不斷增長。我決定參加二零二五年的巡演,覆蓋波蘭、裏加(神韻二零二五年首次在拉脫維亞演出)、奧地利和整個德國。因此,我決定今後只在夏季工作,冬季完全為神韻服務。

二零二四年春天,我離開了工作了兩年的五星級酒店。還沒來得及開始尋找新的夏季工作,我的電話突然響了。一位來自瑞士的修煉者,他經營著伯爾尼附近的一家酒店,給我打了電話。這是一份夏季工作,因為他的酒店在冬季關閉。我無需多想──對我來說,顯然這是師父的安排。於是我立刻同意,在他的酒店與另外兩位已經在那裏工作的同修一起度過了夏季 。之後,我得以完全自由地投入到神韻中。

在二零二五年的演出季,我在波蘭和奧地利負責後勤團隊。我也在拉脫維亞支持後勤團隊。但在德國,我最初沒有具體任務。我的內心願望仍是作為舞台工作人員幫忙,但我知道神韻在傳統上更傾向於男性擔任此任務。於是我將這個想法擱置。

我知道安保團隊總是需要人員支持。想到自己要擔任這個角色,起初我感到很陌生──我實在無法想像自己在這個角色中,也不想接這個任務。我腦海中浮現一個問題:「你是真的全心全意、無條件地支持神韻,還是只在任務合你心意時才支持?」

這個念頭是一個轉折點。我立即寫信給德國的兩位安保協調人,他們很了解我的情況。他們對我的消息感到高興,立即將我納入他們的團隊。於是,我成為德國各地安保團隊的固定成員。又一次,是正念創造了不同的可能性。

巡演與挑戰

從二零二五年一月到五月,我獨自一人駕車,陪伴神韻在東歐和中歐巡演,幾個月內行駛了超過20,000公里。巡演從波蘭開始,最後是捷克共和國。

巡演計劃安排得很緊:一個城市接一個城市,通常只有兩天的往返時間。城市之間的距離很遠,我常常要從一個演出地點開車七到八小時到下一個地點。同時,我必須為即將到來的演出做準備。儘管人力組織的框架已在十一月確定,但真正的壓力通常在演出前和演出期間才開始:比如有的同修因為不同的情況不能來,或者有甚麼事突然需要額外人員支持,或者場地條件發生變化──情況可能隨時改變。

在這種壓力情況下,怨恨或挫折感很容易產生。通過持續學法和煉功──這些已成為我日常生活的固定部份──我得以保持極高的靈活性,以開放的心態接受並應對挑戰。如果沒有這個基礎,通常我無法承受這種壓力。然而,在巡演初期,我犯了一些不該犯的錯誤。這些不足需要其他同修來彌補,這讓我非常遺憾,也激勵我在修煉中更加努力。

這是一個巨大的挑戰──同時也是一份巨大的榮幸。我深深感恩能全心全意、竭盡全力為神韻效力。

巨大榮幸,巨大挑戰

在薩爾茨堡的演出標誌著我在二零二五年神韻巡演中協調工作的結束。雖然我非常珍惜協調人的角色,但它伴隨著巨大的責任和持續的壓力。在薩爾茨堡最後一天演出時,我感到明顯的輕鬆。我知道在德國,我將僅作為安保團隊的普通成員幫忙,不需要承擔整個團隊的全面責任。我以為巡演中最困難的任務已經過去了。

但我剛開始鬆一口氣,奧地利佛學會的協調人找到我,邀請我在和神韻藝術家們告別時代表奧地利大法弟子發言。因為我在奧地利的組織工作中發揮了重要作用,他認為這個角色適合我。我起初感到不確定,想拒絕。在神韻藝術家和其他同修面前發言,感覺是一個巨大的挑戰。我感到很強的恐懼感。

但我修煉人的一面認識到這是多麼大的榮幸。這個任務顯然是師父安排的。我怎麼能因為害怕而拒絕呢?

於是,我開始準備發言──在三位同修的幫助下,他們幫我找到合適的措辭。在練習時,我淚流滿面,手在顫抖,心跳加速。但當我在大約一百名藝術家和同修們面前發言時,一種深深的平靜和從容籠罩了我。內心的風暴平息了,我感到無比榮幸。

無求自得

在奧地利之後,我繼續前往德國,神韻在路德維希堡演出。最初我被安排在安保團隊,但那裏的協調人問我是否也想在舞台幫助。舞台團隊在之前的巡演中認識了我,請我支持。我立刻同意了。

在巡演過程中,我經常在演出前、後及演出中被安排做舞台工作人員──尤其是在燈光設備的搭建和拆卸方面。我的經驗最終使我成為舞台團隊中的一員。有時我做舞台工作,有時做安保,根據需要而定。這些不斷變化的角色要求我非常靈活並放下期望。因為我更喜歡在舞台上幫忙而不是做安保,起初這像是一場情感過山車,但隨著時間推移,我學會了順其自然,用修煉人的心態去完成所有任務。

不因恐懼而失敗

我想要參與捷克最後一站巡演的願望是在旅途中產生的。我聯繫了捷克的協調人,她建議我到媒體支持或去神韻小商品攤位幫忙。但兩週後就沒有了回音,於是我想他們可能不需要我去幫忙。

但隨後,那裏舞台團隊的一名成員提議我在布拉格作為舞台工作人員幫忙。我有些疑惑:他能擅自決定嗎?神韻通常只在緊急情況下才會讓我去幫忙,因為傳統上更傾向於男性。但他說:「別擔心,我們需要你。」

在布拉格,我終於得以在舞台上工作,負責幕布,確保它不會被風吹得太深入舞台。直接與藝術家們同時站在舞台上的那種感覺讓我激動不已。在那一刻,喜悅和感恩的淚水流了下來。

在布拉格最後一場演出後,舞台團隊的一位中國同修對我說:「現在你是團隊的固定成員了。」

我由衷感謝尊敬的師父──以及所有同修。

(2025年奧地利法輪大法修煉心得交流會發言稿選登)

(c) 1999-2025 明慧網版權所有




Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement