按真善忍提升心性 闖過失業帶來的考驗（譯文）

【明慧網二零二六年九月二日】

尊敬的師父好！
各位同修好！

今天，我想跟大家交流一下自己在目前層次上，在經歷失業這一關時，如何依照真、善、忍提升心性的一些體會。

我原本在加拿大英屬哥倫比亞省某市做能源顧問工作。今年初，也就是任職三年半後被裁員，原因是公司調整了業務方向，而我的英語能力沒能達到新的要求。這次變故不僅嚴重威脅到家庭的經濟穩定，也使我無法繼續講真相和推廣神韻。

一、向內找，找出導致自己失業的自身不足

回想這件事情，我意識到自己在修煉上存在嚴重的漏洞。在常人社會中，我沒有把精力放在提高英語水平上，也遲遲沒能完成專業資格認證，沒能符合工作要求。在修煉方面，我沒有主動利用在公司的空閒時間講真相、介紹神韻。

失業時，妻子非常焦慮，並責怪我沉迷於法輪功，不顧她多次的提醒，忽略了家庭責任。為了證實法，我必須在助師正法的同時，履行好自己應盡的社會責任。這一課，我要深深地記在心裏。

二、認清並去除名利之心，修出善和忍

在失業的三個月裏，我投遞了五十多份工作申請，卻都沒有結果，經濟壓力沉重的壓在心頭。有一次，與妻子說話時，儘管我心裏很清楚這是在考驗我能否守住心性，我卻完全沒能保持平時的鎮定。我失去了控制，大聲吼了起來。冷靜下來後，兒子提醒我：「你這樣修煉，算甚麼修煉？」聽到這句話，我感到非常慚愧。

師父正是利用我失業的這種狀態，從根本上把我的執著挖出來：

第一，我的心無法保持慈悲的狀態，缺乏足夠的善心去換位思考，去真正理解妻子身處異國他鄉、對生存感到恐懼的心情──尤其是當時我們倆除了徒勞地投遞求職信之外，想不出任何其它謀生的辦法。

第二，我還沒有達到一個修煉人應有的大忍境界。面對激烈的衝突，我的表現跟常人一樣，爭強好勝，甚至還想壓倒對方。我甚至還不如一個常人，更別說是一個修煉人了。

平時遇到類似的情況，我大多只是淡然一笑，就讓它過去了；可是這一次，我對名的執著，以及內心深處的情，卻壓過了理智。在內心深處，我仍然不想聽到別人說我不好的話，因為我心裏還放不下對名的渴望，只想被人誇獎，卻無法忍受尖銳的指責。

師父說：「因為人有情在，生氣是情，高興是情，愛是情，恨也是情，喜歡做事是個情，不喜歡做事還是個情，看誰好誰不好，愛幹甚麼不愛幹甚麼，一切都是情，常人就是為情活著。那麼作為一個煉功人，一個超常的人，就不能用這個理來衡量了，要突破這個東西。所以有很多從情中派生出的執著心，我們就得把它看淡，最後完全放的下。」（《轉法輪》）

如果我沒有那個對名和情的執著，那麼無論他人說話多麼難聽，也不會動搖我的心，不是嗎？正是這個對名的執著，才是我沒有守住忍的根本原因。因為那一刻沒做到忍，也就沒有善心了。在我目前的層次上，我體會到，只有徹底去除這種求名之心，我才能更修出忍和善。只有更多地把心思放在學法和按照大法的法理做，才能去掉這個長久以來一直藏在我心底的求名之心。

三、在常人社會中走好修煉路，突破對錢財的執著，修出真

五個多月過去了，我依然沒有找到工作。我知道自己在修煉上有一個很大的漏洞，我沒能像師父講的那樣，在常人社會中盡好一個修煉人應盡的日常責任：「我們這一法門，在常人中修煉的這一部份，要求就在常人社會中修煉，最大限度的保持著和常人一樣，不是在物質利益上叫你真正失去甚麼東西。」（《轉法輪》）

也許正是這個漏洞加重了我修煉路上的這場劫難，也許只是時候到了，該承受一些由自己業力所生的劫難，兩種因素也可能同時存在。作為大法弟子，我只承認並遵從師父的安排。

我意識到，這次事件是一個警醒，提醒我不要在常人社會中修煉時，偏離這條窄窄的修煉之路；同時，這也是一次考驗，看我在劫難中能否堅定的修煉下去。因為我以前一直認為，無論勞動市場如何波動，大法弟子在常人社會中總能過上不錯的生活，透過這次經歷，我也明白了，這場考驗其實是要看我修大法的初衷到底是甚麼，是為了在常人社會中過好日子，還是為了返本歸真。因此，我提醒自己，一定要對師父和大法保持堅定的信念。

認清這個教訓後，我用了三個多月的時間，專心完成了拖延多年的專業資格認證申請。我也對妻子說：「塞翁失馬，焉知非福。誰知道呢，也許師父安排我離開這份工作，正是為了讓我躲過這段期間如果繼續上班，可能在高速公路上遇到的一場嚴重車禍呢？也許這其實是我們家的一個福分。」我深信師父始終在保護和照看著他的弟子，讓我們能夠修煉下去。

在求職過程中，因為經濟壓力，我曾一度隱瞞自己的學歷，去申請較低層次的職位，希望能儘快找到工作。反思這件事，我意識到自己過於執著賺錢，因而忽視了修煉中「真」的原則。我在申報自己的專業背景時不誠實，試圖搶奪本應屬於別人的一份工作。

正是這種巨大的個人利益的執著，遮蓋了我心中的真。這種對個人利益的執著，難道不正是必須去除的執著嗎？在我目前的層次上，我體會到，只有去除這種常人的貪念，才能修好「真」。我怎麼能為了自己的一己私利而去傷害別人呢？

修煉之路非常窄，我不能偏離大法。在去除這個得失心的過程中，我如今只投遞和自己真實學歷和經驗相符的求職申請。同時，我也報名參加了專業進修課程，以提升自己的專業能力，讓求職更加順利。

改正自己的行為之後，我和妻子突然想到，我們可以分頭去做外送服務，來幫助維持家庭生活開支。於是，我們很快就成功註冊了外送服務，我也借此機會，在送餐途中親自將大法真相資料送給有緣人。

我清楚的告訴妻子，我們應該先考慮別人，而不是把自己的利益放在第一位。因此，即使可能要空車開回主要餐廳聚集的地方，才能接到下一單，我們仍然願意接下深夜送往偏遠地區的訂單。然而，出乎我們意料的是，在幾乎所有這些二十到四十公里的長途路程中，我們在回程途中都能接到順路的訂單，大大減少了空車行駛的里程。

四、對失與得的體會和認識

為了維持生計，我還申請了一份服務類的兼職工作。當雇主要求我提供前部門經理的推薦人時，我最初的念頭是想迴避，怕丟面子，甚至想找一位一起推廣神韻的同修來當推薦人。但最終，我還是放下了愛面子的執著，心情輕鬆自在地按照雇主的要求如實提供。因為我知道，自己所追求的目標，比這些要遠大得多、高遠得多。

對我而言，我在常人社會中的「失」，反倒成了我和妻子在提升心性上的「得」。這對我們來說，真是一個難得的機會，讓我放下那些常人中的負面執著。雖然我至今還沒重新找到自己專業領域內的工作，但我已經從那種為了維持家庭生存、必須靠打零工苦苦掙扎的生死關頭中解脫出來，不再猶豫、不再挑三揀四地對待工作。

我始終堅信，發生在我身上的一切，都是師父在我修煉以及依照「真、善、忍」這一宇宙特性提升心性的路上，為我做的最好安排。

以上是我在目前層次的一段個人修煉體會，如有不符合法的地方，懇請大家慈悲指正。

我衷心感謝師父在我修煉的每一步上對我的引導與保護。

謝謝各位同修。

（2026年加拿大溫哥華法會發言稿）